Translation of "associated with travel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Associated - translation :

Associated with travel - translation :

Travel - translation :

With - translation :

Keywords : связанные связанный связанных связана связан путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations	b) оказание помощи в покрытии путевых расходов, связанных с участием развивающихся государств членов в совещаниях соответствующих глобальных организаций
Wherever possible the meetings have coincided with GRRF or with separate industry meetings to reduce travel and associated costs.	В целях сокращения объема путевых и смежных расходов совещания, насколько это было возможно, проводились одновременно с сессиями GRRF или отдельными совещаниями представителей промышленности.
are associated with the god Adad a god associated with storms	ассоциировались с богом Ададом, богом грозы,
associated with the United	связанными с Организацией
institutions associated with the	связанными с Организацией Объеди
The reduction of administrative overhead costs associated with travel management should not be at the expense of travellers flexibility in order to comply with demanding schedules	сокращение административных накладных расходов, связанных с организацией поездок, не должно обеспечиваться за счет лишения совершающих поездки сотрудников гибкости, необходимой для выполнения поставленных перед ними задач в строго установленные сроки
with pictures, with travel tips.	с картинками, с советами путешественникам.
You have associated with Haftar.	Вы с Хафтаром общались.
Green is associated with grass.	Зелёный цвет ассоциируется с травой.
She is associated with spring.	Она олицетворяет весну.
Disasters associated with natural hazards	А. Бедствия, вызванные опасными природными явлениями
associated with the United Nations	Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций
No Time Associated with Event	У события не указано время
institutions associated with the United	ные организации, связанные с Организацией
associated with the United Nations	организациями, связанными с Организа цией Объединенных Наций
It's associated with moral superiority.	Презрение связано с моральным превосходством.
The structure in the brain that is associated with pleasure, and interestingly also associated with learning.	Структура в мозге, который связан с удовольствием, и
Because the programme has been cancelled, no students or professors associated with it have been able to travel to Cuba during the current academic year.	По причине отмены этой программы ни один студент или преподаватель, связанный с ней, не могли посетить Кубу в течение нынешнего учебного года.
Uncertainties associated with Europe's stability pact.	неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности.
So assassination may be associated with .	Так что смерть Немцова тоже может быть связана с ними.
Namus is associated with honor killing.	Намус связан также с убийством чести.
associated with Allah in His Divinity?	кроме Аллаха? (Пусть сейчас они спасают вас от этой беды, если смогут.)
associated with Allah in His Divinity?	кроме Аллаха?
associated with Allah in His Divinity?	к Аллаху? .
associated with Allah in His Divinity?	кроме Аллаха?! Неверные ответят Они исчезли.
associated with Allah in His Divinity?	помимо Аллаха?
associated with Allah in His Divinity?	Опричь Аллаха? , Они ответят В беде они покинули нас всех!
associated with Allah in His Divinity?	наравне с Богом?
associated with the United Nations . 40	с Организацией Объединенных Наций . 44
INSTITUTIONS ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS	СВЯЗАННЫМИ С ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
associated with the United Nations . 37	с Организацией Объединенных Наций 38
associated with the United Nations . 146	с Организацией Объединенных Наций . 153
associated with the United Nations . 40	Организацией Объединенных Наций . . . . . . . . . . . . . 45
It's associated with reward seeking behavior.	Он связан и с поведением при возможных наградах.
Entropy is associated with uncertainty, disorder.	Энтропия связана с неопределённостью, беспорядком.
Dopamine is associated with romantic love.	Дофамин напрямую связан с романтической любовью.
We travel with children, and...	Мы путешествуем с детьми и..
We can travel with music.	Можно и с музыкой поехать.
Their images became closely associated with teenage summer camps, exploration and family recreation during the Socialism era, when foreign travel was highly restricted for the average citizen.	Их образы тесно связаны с детскими летними лагерями, туризмом и семейным отдыхом в эпоху социализма, когда поездки за границу были крайне ограничены для среднестатистического гражданина.
The travel expenses of the trainees would be borne by the sponsoring countries while expenses associated with training at the centre would be met by India. 14	Путевые расходы обучаемых будут нести страны спонсоры, а расходы, связанные с обучением в центре, будут покрываться Индией 14 .
Liver cancer, which is associated with hepatitis, and cervical cancer, associated with human papilloma virus infection, are prominent examples.	Рак печени, связываемый с гепатитом, и рак шейки матки, связываемый с вирусной инфекцией папилломы, наиболее яркие примеры такого предположения.
Opens an Oracle cursor associated with connection.	Description
They are also associated with male riders.	К тому же считается, что велосипедом могут пользоваться только мужчины.
Taekwondo is more often associated with Hazaras.	Так держать, наши герои!
There are comments associated with this question.	Есть комментарии, связанные с этим вопросом.

Показать эту страницу на русском языке