Translation of "travelling allowance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allowance - translation :

Keywords : карманные пособие карманных содержание содержания путешествуете путешествовала путешествовали путешествую путешествует

Examples (External sources, not reviewed)

Clothing allowance 0.8	Пособие на обмундирование 0,8
Clothing allowance 3.8	Пособие на обмундирование 3,8
I'm travelling alone.	Я путешествую один.
I'm travelling alone.	Я путешествую одна.
I was travelling.	Я путешествовал.
I hate travelling.	Я ненавижу разъезды.
I am travelling.	Я путешествую.
Mobility and hardship allowance	Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Mission subsistence allowance 22.1	Суточные для участников Миссии 22,1
Mission subsistence allowance 104.3	Суточные для участников Миссии 104,3
B. Mission subsistence allowance	В. Суточные для участников Миссии
(c) Clothing allowance 800	с) Пособие на обмундирование 800
Tom has an allowance.	У Тома есть карманные деньги.
We are travelling together.	Мы вместе путешествуем.
I don't like travelling.	Я не люблю путешествовать.
Are you travelling together?	Вы путешествуете вместе?
C. Mobility and hardship allowance	С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Allowance for specialists 2 499.8	Надбавки для специалистов 2 499,8
(d) Daily allowance 265 900	d) Суточные 265 900
3. Clothing allowance 3 800	3. Пособия на обмундирование 3 800
Don't fritter away your allowance.	Не просади свою зарплату.
Travelling is easy these days.	В наши дни легко путешествовать.
She's travelling around the world.	Она путешествует вокруг света.
I hate travelling by subway.	Ненавижу ездить в метро.
She's travelling around the world.	Она путешествует по миру.
Was he travelling on official duty..? who was he travelling with from his ministry or gov't?	Был ли его визит в Корею официальным? Сопровождал ли его кто то из правительства и министерства?
Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140	Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162
Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and	Проезд к месту службы, ротация и репатриация
(a) Mission subsistence allowance 22 100	а) Суточные для участников Миссии 22 100
1. Mission subsistence allowance 104 300	1. Суточные для членов Миссии 104 300
Father advanced me a week's allowance.	Отец авансом дал мне деньги за неделю.
He gives his children an allowance.	Он даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his children an allowance.	Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his kids an allowance.	Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
My father is used to travelling.	Мой отец привык путешествовать.
She was afraid of travelling alone.	Она боялась путешествовать одна.
Tom is travelling around the world.	Том путешествует вокруг света.
E. Mission subsistence allowance special operations approach	E. Суточные участников миссии подход для специальных операций
I would daydream about travelling the world,	Я мечтала о кругосветном путешествии, о жизни в краю, где идёт снег.
Nothing is so pleasant as travelling alone.	Нет ничего приятнее, чем путешествовать в одиночку.
He spends a lot of money travelling.	Он тратит кучу денег на путешествия.
He spends pots of money for travelling.	Он тратит кучу денег на путешествия.
Additional resources required for mission subsistence allowance ( 13,346,000) and clothing allowance ( 39,100) were partially offset by savings under travel ( 1,734,400).	(39 100 долл. США) были частично компенсированы экономией по статье quot Путевые расходы quot (1 734 400 долл. США).
Very well, we'll make allowance in your case.	Хорошо, мы сделаем для вас исключение.
My parents are travelling overseas for a week.	Мои родители путешествуют за границей в течение недели.

Показать эту страницу на русском языке