Translation of "travelling around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей путешествуете путешествовала путешествовали путешествую путешествует

Examples (External sources, not reviewed)

She's travelling around the world.	Она путешествует вокруг света.
She's travelling around the world.	Она путешествует по миру.
Tom is travelling around the world.	Том путешествует вокруг света.
Anything is easier than travelling around the world every week.	Все легче, чем каждую неделю мотаться по миру.
Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively.	В начале 1154 года Стефан развернул бурную деятельность, путешествуя по всему королевству.
I'm travelling alone.	Я путешествую один.
I'm travelling alone.	Я путешествую одна.
I was travelling.	Я путешествовал.
I hate travelling.	Я ненавижу разъезды.
I am travelling.	Я путешествую.
We are travelling together.	Мы вместе путешествуем.
I don't like travelling.	Я не люблю путешествовать.
Are you travelling together?	Вы путешествуете вместе?
Travelling is easy these days.	В наши дни легко путешествовать.
I hate travelling by subway.	Ненавижу ездить в метро.
Was he travelling on official duty..? who was he travelling with from his ministry or gov't?	Был ли его визит в Корею официальным? Сопровождал ли его кто то из правительства и министерства?
My father is used to travelling.	Мой отец привык путешествовать.
She was afraid of travelling alone.	Она боялась путешествовать одна.
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.	За всю мою жизнь я получил огромное удовольствие, путешествуя и работая во многих разных странах.
Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.	Свидетели сказали полиции, что поезд шёл со скоростью, которая была намного выше разрешённой, перед тем как сошёл с рельсов на повороте.
Finalists are entered into the SIMA Collection and Travelling series, a platform which works to showcases the documentaries around the world.	Финалисты включены в серию SIMA Collection and Travelling, платформу для демонстрации документальных фильмов по всему миру.
I would daydream about travelling the world,	Я мечтала о кругосветном путешествии, о жизни в краю, где идёт снег.
Nothing is so pleasant as travelling alone.	Нет ничего приятнее, чем путешествовать в одиночку.
He spends a lot of money travelling.	Он тратит кучу денег на путешествия.
He spends pots of money for travelling.	Он тратит кучу денег на путешествия.
Mr Wright became known for testing the durability of his gut by travelling around the world and eating weird and wonderful things.	Райт стал известен благодаря испытаниям на прочность своего кишечника, путешествуя по миру и поедая странные и удивительные вещи.
My parents are travelling overseas for a week.	Мои родители путешествуют за границей в течение недели.
He doesn't have enough money to go travelling.	У него недостаточно денег для путешествия.
He doesn't have enough money to go travelling.	У него нет достаточной суммы денег, чтобы отправиться в путешествие.
He doesn't have enough money to go travelling.	У него не хватает денег, чтобы поехать в путешествие.
I had an amazing experience travelling around the world to conferences and meetings, meeting all of the people who created the Internet, he says.	Я получил бесценный опыт в ходе поездок по всему миру на конференции и встречи с людьми, которые создали Интернет , вспоминает Алан.
Kemble came from a theatre family, and was travelling and performing around the US in the early 1830s when she met Pierce Mease Butler.	Кембл происходила из театральной семьи в начале 1830 х, когда она путешествовала и давала представления по США, она встретила Пирса Батлера.
Tom caught malaria while he was travelling in Africa.	Том подхватил малярию, путешествуя по Африке.
If I were rich, I'd pass my time in travelling.	Если бы я был богат, то жил бы, путешествуя.
Travelling in Cambodia can be really difficult, especially in the northeast	Путешествовать в Камбодже действительно сложно, особенно на северо востоке
Friends described Mr Boumbas as someone who loved people and travelling.	Друзья описывают мистера Бумбаса как человека, который любил людей и путешествия.
The royal office reports that the prince is travelling to neighboring Kuwait.	В канцелярии рассказали, что принц отправился в соседний Кувейт.
As an adult, he became interested in reading, travelling and taking photos.	Повзрослев, он стал интересоваться литературой, путешествиями и фотографией.
His father was a travelling salesman for Folgers before becoming a carpenter.	Его отец был продавцом компании Folgers Coffee, прежде чем стать плотником.
VRONSKY AND ANNA HAD ALREADY BEEN TRAVELLING together in Europe for three months.	Вронский с Анною три месяца уже путешествовали вместе по Европе.
His statements will merely dissuade even more England fans from travelling to Ukraine.	Его слова заставили еще большее количество английских фанатов отказаться от поездки на Украину.
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.	Некоторые касались возможности поездки в Америку, моей учёбы, любви и жизни.
I am selling a first rate, operational private university due to travelling abroad.	Продаю действующий частный университет первого уровня из за переезда за границу .
Compared to Prague, Moscow is rather inaccessible it still remains unusual there for a person in an electric wheelchair to be travelling around the city centre on his or her own.	По сравнению с Прагой в Москве очень много барьеров, и здесь все еще является в диковинку самостоятельное передвижение человека на электрической инвалидной коляске в центре города.
We still don t know what travelling etiquette is and how not to disturb nature.	Мы не уяснили, как подобает себя вести, чтобы не тревожить природу.

Показать эту страницу на русском языке