Translation of "when travelling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : путешествуете путешествовала путешествовали путешествую путешествует пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

I'm travelling alone.	Я путешествую один.
I'm travelling alone.	Я путешествую одна.
I was travelling.	Я путешествовал.
I hate travelling.	Я ненавижу разъезды.
I am travelling.	Я путешествую.
We are travelling together.	Мы вместе путешествуем.
I don't like travelling.	Я не люблю путешествовать.
Are you travelling together?	Вы путешествуете вместе?
Travelling is easy these days.	В наши дни легко путешествовать.
She's travelling around the world.	Она путешествует вокруг света.
I hate travelling by subway.	Ненавижу ездить в метро.
She's travelling around the world.	Она путешествует по миру.
I have an OCD habit of checking my passport every five minutes when I m travelling.	У меня обсессивно компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.
Was he travelling on official duty..? who was he travelling with from his ministry or gov't?	Был ли его визит в Корею официальным? Сопровождал ли его кто то из правительства и министерства?
It was lost in when the ship on which he was travelling foundered in the ice.	Палантир Итиля один из палантиров, который был помещён в древней крепости Минас Итиль.
My father is used to travelling.	Мой отец привык путешествовать.
She was afraid of travelling alone.	Она боялась путешествовать одна.
Tom is travelling around the world.	Том путешествует вокруг света.
I would daydream about travelling the world,	Я мечтала о кругосветном путешествии, о жизни в краю, где идёт снег.
Nothing is so pleasant as travelling alone.	Нет ничего приятнее, чем путешествовать в одиночку.
He spends a lot of money travelling.	Он тратит кучу денег на путешествия.
He spends pots of money for travelling.	Он тратит кучу денег на путешествия.
My parents are travelling overseas for a week.	Мои родители путешествуют за границей в течение недели.
He doesn't have enough money to go travelling.	У него недостаточно денег для путешествия.
He doesn't have enough money to go travelling.	У него нет достаточной суммы денег, чтобы отправиться в путешествие.
He doesn't have enough money to go travelling.	У него не хватает денег, чтобы поехать в путешествие.
Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.	Свидетели сказали полиции, что поезд шёл со скоростью, которая была намного выше разрешённой, перед тем как сошёл с рельсов на повороте.
Tom caught malaria while he was travelling in Africa.	Том подхватил малярию, путешествуя по Африке.
Anything is easier than travelling around the world every week.	Все легче, чем каждую неделю мотаться по миру.
If I were rich, I'd pass my time in travelling.	Если бы я был богат, то жил бы, путешествуя.
Travelling in Cambodia can be really difficult, especially in the northeast	Путешествовать в Камбодже действительно сложно, особенно на северо востоке
Friends described Mr Boumbas as someone who loved people and travelling.	Друзья описывают мистера Бумбаса как человека, который любил людей и путешествия.
Mr Corbyn has said that Angela Eagle, the shadow business secretary, will deputise for him at PMQs when he does not attend for instance when Mr Cameron is travelling abroad.	Г н Корбин заявил, что Анджела Игл, министр экономики в теневом кабинете, будет замещать его на вопросах премьер минстру, когда он будет отсутствовать например, когда г н Кэмерон находится за границей.
Kemble came from a theatre family, and was travelling and performing around the US in the early 1830s when she met Pierce Mease Butler.	Кембл происходила из театральной семьи в начале 1830 х, когда она путешествовала и давала представления по США, она встретила Пирса Батлера.
The royal office reports that the prince is travelling to neighboring Kuwait.	В канцелярии рассказали, что принц отправился в соседний Кувейт.
As an adult, he became interested in reading, travelling and taking photos.	Повзрослев, он стал интересоваться литературой, путешествиями и фотографией.
His father was a travelling salesman for Folgers before becoming a carpenter.	Его отец был продавцом компании Folgers Coffee, прежде чем стать плотником.
Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively.	В начале 1154 года Стефан развернул бурную деятельность, путешествуя по всему королевству.
There were four vehicles travelling in front of me and three behind, but when it was all said and done, there were only two vehicles left.	Впереди меня шли четыре машины и сзади три, в итоге машин осталось только две.
VRONSKY AND ANNA HAD ALREADY BEEN TRAVELLING together in Europe for three months.	Вронский с Анною три месяца уже путешествовали вместе по Европе.
His statements will merely dissuade even more England fans from travelling to Ukraine.	Его слова заставили еще большее количество английских фанатов отказаться от поездки на Украину.
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.	Некоторые касались возможности поездки в Америку, моей учёбы, любви и жизни.
I am selling a first rate, operational private university due to travelling abroad.	Продаю действующий частный университет первого уровня из за переезда за границу .
We still don t know what travelling etiquette is and how not to disturb nature.	Мы не уяснили, как подобает себя вести, чтобы не тревожить природу.
Your daughters have their own children and want to go travelling with their babies.	У ваших дочерей будут свои собственные дети и они захотят совершить путешествие, взяв их с собой.

Показать эту страницу на русском языке