Translation of "treatment planning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planning - translation :

планирование

Treatment - translation :

лечение

Treatment planning - translation :

планирование лечения

Keywords : планирует планируешь планируют планировал планирование лечение лечения Лечение лечении лечением

Examples (External sources, not reviewed)

These workers provide services in child health, nutrition, family planning and treatment of minor ailments.	Эти работницы предоставляют услуги в области здоровья детей, питания, планирования размера семьи и лечения небольших недомоганий.
It establishes the so called waste hierarchy, sets out rules for waste management planning, qualified waste collection and treatment and calls for obligatory permitting procedures for waste treatment plants.	Она устанавливает так называемую иерархию отходов, правила планирования управления отходами, квалифицированный сбор отходов и их переработку и требует соблюдения обязательных разрешительных процедур для очистных заводов.
spatial planning (infrastructural planning)	районная планировка (планирование инфраструктуры).
No, her mind needs treatment. Treatment?	Нет, её разуму требуется лечение.
Planning, Budget and Planning, Budget and	В. Управление по плани рованию, составле нию бюджетов и финансированию программ
Persons detained under suspicion of engaging in or planning terrorist acts may not be subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment.	Лица, задержанные по подозрению в участии в терактах или их планировании, не могут повергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению.
This is before treatment and after treatment.	ƒо лечени и после.
Treatment,	Лечение,
Planning Division, Office of Planning and Support	Отдел планирования, Управление планирования и поддержки
planning	социальное планирование
(Planning)	(Секция планирования)
You can see before treatment and after treatment.	Здесь вы видите что было до лечения и стало после.
It is recommended that life cycle cost investment planning be developed and implemented to give equitable treatment to rehabilitation, loss reduction and end use efficiency.	Рекомендуется разрабатывать и осуществлять меры инвестиционного планирования на весь срок службы систем в целях уделения должного внимания вопросам реконструкции, уменьшения потерь и повышения коэффициента полезного действия.
Furthermore, a sophisticated waste management creates jobs in the administration (planning and control of waste management) and in the operative field (waste collection and treatment).	Далее, сложная система управления отходами создает рабочие места в администрации (планировании и контроле управления отходами) и в оперативной деятельности (сбор мусора и его переработка).
Its Best practice portal helps those working in the areas of prevention, treatment, harm reduction and social reintegration take evidence based decisions when planning interventions.	Drug treatment overviews, онлайн ресурс, предоставляющий информацию о программах лечения от наркомании в Европе www.emcdda.europa.eu responses treatment overviews
Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution.	принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа
equal treatment	равное отношение
Color Treatment	Обработка цветов
Medical treatment	Лечение и медицинское обслуживание
Contingency planning	Планирование на случай чрезвычайных ситуаций
Family Planning	планирование семьи.
Succession planning	Планирование преемственности
Integrated planning	Комплексное планирование
Family Planning	планирование семьи
Family Planning	Планирование размеров семьи
Family planning	Годы
Strategic planning	Стратегическое планирование
Territorial planning	Территориальное планирование
Planning Act.	Закон о планировании.
Positive planning.	Позитивное планирование.
lock planning	Рис. 4.4d
Procurement planning	Таблица II.14
crisis planning	риск стихийных бедствий
Contingency planning.	Чрезвычайное планирование.
II. PLANNING	II. ПЛАНИРОВАНИЕ
On planning	По вопросу о планировании
Meticulous planning	Тщательное планирование
67. To strengthen the contribution that family planning programmes can make to the prevention and treatment of sexually transmitted diseases, with special attention to HIV infection.	67. Увеличить вклад, который могут вносить в дело профилактики и лечения венерических заболеваний программы в области планирования семьи, при уделении особого внимания заражению ВИЧ.
home treatment of patients who do not need clinical treatment,	e) лечение на дому пациентов, которые не нуждаются в стационарном лечении
Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People.	Программа ухода ITHACA Центра по лечению наркозависимых.
I would not qualify methadone treatment as a medical treatment.	Метадоновая терапия это один из возможных видов лечения. Хотя я бы не назвал метадоновую терапию лечением в медицинском смысле слова.
Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.	Процесс комплексного планирования работы миссий, методы планирования, интеграция и решение проблем.
Functionally, Enterprise Planning is a leading driver based planning tool.	С функциональной точки зрения система организационного планирования представляет собой ведущий инструмент планирования на базе драйверов.
We also learned about planning in particular, breadth first planning,	Мы также узнали о планировании в частности, breadth first планирования
The strategy includes building agreements on diagnostic and treatment protocols, bulk ordering of medication and supplies in the sub regions and helping with repatriation planning and implementation.	Эта стратегия включает в себя достижение договоренностей об условиях диагностики и лечения, оформление заказов на крупные партии медикаментов и принадлежностей в субрегионах и оказание помощи в планировании и проведении репатриации.

Показать эту страницу на русском языке