Translation of "trench coat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coat - translation :

Пальто

Trench - translation :

траншея

Trench coat - translation :

тренчкот

Keywords : пальто плащ куртку халат плаще траншею траншее окопе траншеи окопы

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is wearing a trench coat.	Том носит плащ.
Oh, the mousy one with the trench coat and the funny hat.	Как я могла не заметить ее. Она здесь каждый вечер.
Slit trench?	Щельубежище?
Now, Mr. Vole, when you went to visit Mrs. French for the last time, did you wear a trench coat and a brown hat?	Далее, мистер Воул, в свой последний визит к миссис Френч, вы были одеты в непромокаемый плащ и коричневую шляпу?
For example, a trench coat may be worn in the standard way, over jeans and T shirt, as a coat but it may also be worn on naked body, with step ins, as a dress.	Например, пальто тренч можно носить обычным образом, поверх джинсов и футболки, как пальто но его также можно носить на голое тело, без застежек, как платье.
London Kegan Paul, Trench, Trubner.	London Kegan Paul, Trench, Trubner.
I'll talk about trench warfare.	Мы поговорим о позиционной войне
He's out of the trench.	Он вышел из укрытия.
London Kegan Paul, Trench, Trubner, 1929.	London Kegan Paul, Trench, Trubner, 1929.
From the right of the trench?	которые справа от улицы?
Travellers negotiate trench, return to 'Millionaire's row'	Цыгане преодолели ров и вернулись на улицу миллионеров
(Kegan Paul, Trench, Trübner Co., London, 1891).	(Kegan Paul, Trench, Trübner Co., London, 1891).
Destroyed were the People of the Trench.	Убиты будут владетели рва,
Destroyed were the People of the Trench.	Да сгинут собравшиеся у рва
Destroyed were the People of the Trench.	Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),
Destroyed were the People of the Trench.	Да сгинут губители невинных возле рва
Destroyed were the People of the Trench.	Погубленными будут обитатели Огня
Destroyed were the People of the Trench.	Гибель ископавшим ров,
This coat... it's an army coat.	Это пальто... армейское пальто.
That's a my coat. That's your coat?	Это мой пиджак.
Coat!	Плащ!
That accursed are the men of the trench	Убиты будут владетели рва,
That accursed are the men of the trench	Да сгинут собравшиеся у рва
That accursed are the men of the trench	Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),
That accursed are the men of the trench	Да сгинут губители невинных возле рва
That accursed are the men of the trench	Погубленными будут обитатели Огня
That accursed are the men of the trench	Гибель ископавшим ров,
Yes, I really look forward to that trench.	Да, я рад,что возвращаюсь на фронт.
Now, we are set again for the trench.	Ну, мне сново пора в окопы.
My coat.	Мое пальто.
The coat!	Пиджак!
Her coat.	Пальто.
Your coat!	Возьми пальто!
My coat.	Да, пальто.
That coat!	Шуба!
Your coat.	Ваше пальто.
The coat.	Это мантия.
Your coat?	Ваше пальто?
Great coat.	С новым годом.
My coat!	Мое пальто!
My coat!	Мое пальто! Стой, вор!
My coat!	Мое пальто! Сеньор Кармине!
My coat!	Мое пальто!
Coat, purse...	Плащ, сумочку...
I admire his work and his bravery from his trench!!	Я восхищаюсь его работой и храбростью в борьбе!

Показать эту страницу на русском языке