Translation of "trending higher" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Facebook's trending tweaks
Проблемы с трендами на Facebook
The hashtag PakistanPM was trending globally.
Пользователи Твиттера делились друг с другом последними новостями о политических событиях в стране
He often offers witty comments on trending issues.
Он часто публикует остроумные комментарии по важным вопросам.
First, the hashtag IAmMetiria started trending on Twitter.
Хэштег IAmMetiria набирает популярность в Twitter.
Most recently, Facebook updated its Trending feature formula.
Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов .
At the same time, inflation has continued trending down.
В то же время, инфляция продолжает тенденцию к снижению.
The demonstration quickly became a trending topic on Twitter.
Эта акция быстро стала главной темой обсуждения в Twitter.
Alan Kurdi may be a trending topic in Peru.
Тема Алана Курди, возможно, актуальна в Перу.
Dnipropetrovsk was trending worldwide on Twitter shortly after the explosions.
Непосредственно после взрывов Днепропетровск стал трендом в Twitter по всему миру.
NoToCyberCrimeLaw is now the top trending hashtag in the Philippines.
Сейчас самым популярным хештегом на Филиппинах является НетЗаконуОкиберпреступлениях .
Prices rose higher and higher.
Цены росли всё выше и выше.
The hashtag is still trending and Afghans are still sharing their memories.
Хэштег по прежнему популярен и афганцы продолжают обмениваться воспоминаниями.
As expected, news of Vinh's victory became a trending topic in Vietnam
Как и ожидалось, новости о победе Виня стали весьма актуальной темой для Вьетнама
After his death MehdiHassan had been trending on Twitter across Pakistan and India.
Смерть певца стала главной темой в Twitter под хэштегом Meхди Хассан как в Индии, так и в Пакистане.
Later on, the hashtag eklogesnd ( ElectionsNewDemcracy) became a nationally and internationally trending topic.
Позже на национальным и международном уровне вырвался в топ хештег eklogesnd ( ВыборыНоваяДемократия).
This is why shilpashettyreviews is trending. pic.twitter.com 1AXnAJS3Fi CornerCubicle ( cornercubicle_) November 28, 2016
Пятьдесят оттенков серого это инструкция для матричных принтеров.
The prices are going up higher and higher.
Цены идут вверх выше и выше.
Aim higher.
Цельтесь выше.
Aim higher.
Целься выше.
Unlike in the past, when the posts with maximum engagement appeared in the Trending section, now only those posts that have been shared by other reputable sources will appear in the Trending section.
В сравнении с прошлым, когда в разделе В тренде появлялись наиболее встречающиеся сообщения, теперь в разделе будут появляться только те сообщения, которые были опубликованы другими авторитетными источниками .
Higher Education Misconceived
Заблуждения о высшем образовании
'And higher still?'
А выше?
'And higher still?'
А выше еще Андрея?
Faster, higher, stronger!
Быстрее, выше, сильнее.
Faster, higher, stronger.
Быстрее, выше, сильнее.
The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter.
Ответ блогосферы не заставил себя ждать, в Твитере постоянно появлялись сообщения с хэштегом PL118.
If heat wave in Andhra Pradesh were a flood or earthquake, it would be trending.
Если бы аномальная жара в Андхра Прадеш была бы наводнением или землетрясением это стало бы сенсацией.
For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates.
Практически во всех странах большие выбросы являются результатом высоких темпов роста.
For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.
Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы.
The hashtag lospapelesdebárcenas (Barcena's papers) turned into a worldwide trending topic , as informed by several media.
Хэштег lospapelesdebárcenas (бумаги Барсены), по сообщению нескольких СМИ, превратился в мировую трендовую тему .
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.
Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии.
They gave him medals, higher and higher ranks, horses, automobiles, privileges, everything.''
Они награждали его медалями, присваивали ему все более и более высокие звания, дарили лошадей, автомобили, привилегии и все, что душа пожелает.''
Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board
Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования
But how much higher?
Но насколько выше будут требования?
Profession Professor, higher education
Занимаемая должность преподаватель высшего учебного заведения
World class higher education.
Высшее образование мирового класса.
It's not higher math.
Это не высшая математика.
On Twitter, the words and phrases Archbishop , submissive and get married were trending topics throughout the day.
Весь день слова архиепископ , повинуйся и выходи замуж были главными темами Твиттера.
The express unit saw higher income because of higher base rates, while income fell in the freight business on higher labor costs.
Подразделение экспресс перевозок получило более высокий доход по причине более высоких базовых ставок, тогда как в грузовом секторе доход упал из за повышения затрат на оплату труда.
OECD countries with higher female labor force participation rates also have higher birth rates.
Страны ОЭСР, где больше женщин участвуют в производственном процессе, также имеют более высокие показатели рождаемости.
Over the past 2 decades, America has had higher growth and higher productivity growth.
На протяжении последних двух десятилетий экономический рост и рост производительности в Америке были выше.
Substitute Higher Judge, Labour Higher Court (Social Security Unions), Arbitrator apos s Award, 1988.
Заместитель старшего судьи в Верховном суде по рассмотрению трудовых споров (социальное обеспечение профсоюзы), выполнение арбитражных функций, 1988 год.
AB Does yours go higher?
АБ Ваш может больше?
Levin's jealousy rose still higher.
Ревность Левина еще дальше ушла.
It also means higher taxes.
Это также означает более высокие налоги.

 

Related searches : Trending Data - Data Trending - Trending Down - Trending Capabilities - Are Trending - Trending Market - Trending Downward - Trending Lower - Upward Trending - Now Trending - Is Trending - Historical Trending - Trending Towards - Trending Information