Translation of "trending towards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Towards - translation :

Keywords : направлению навстречу отношению движется направлении тренде хэштег топе снижается популярность

Examples (External sources, not reviewed)

Facebook's trending tweaks	Проблемы с трендами на Facebook
The hashtag PakistanPM was trending globally.	Пользователи Твиттера делились друг с другом последними новостями о политических событиях в стране
He often offers witty comments on trending issues.	Он часто публикует остроумные комментарии по важным вопросам.
First, the hashtag IAmMetiria started trending on Twitter.	Хэштег IAmMetiria набирает популярность в Twitter.
Most recently, Facebook updated its Trending feature formula.	Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов .
At the same time, inflation has continued trending down.	В то же время, инфляция продолжает тенденцию к снижению.
The demonstration quickly became a trending topic on Twitter.	Эта акция быстро стала главной темой обсуждения в Twitter.
Alan Kurdi may be a trending topic in Peru.	Тема Алана Курди, возможно, актуальна в Перу.
Dnipropetrovsk was trending worldwide on Twitter shortly after the explosions.	Непосредственно после взрывов Днепропетровск стал трендом в Twitter по всему миру.
NoToCyberCrimeLaw is now the top trending hashtag in the Philippines.	Сейчас самым популярным хештегом на Филиппинах является НетЗаконуОкиберпреступлениях .
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.	Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
The hashtag is still trending and Afghans are still sharing their memories.	Хэштег по прежнему популярен и афганцы продолжают обмениваться воспоминаниями.
As expected, news of Vinh's victory became a trending topic in Vietnam	Как и ожидалось, новости о победе Виня стали весьма актуальной темой для Вьетнама
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'	Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?	К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe	Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health	Стремление к здоровому образу жизни
After his death MehdiHassan had been trending on Twitter across Pakistan and India.	Смерть певца стала главной темой в Twitter под хэштегом Meхди Хассан как в Индии, так и в Пакистане.
Later on, the hashtag eklogesnd ( ElectionsNewDemcracy) became a nationally and internationally trending topic.	Позже на национальным и международном уровне вырвался в топ хештег eklogesnd ( ВыборыНоваяДемократия).
This is why shilpashettyreviews is trending. pic.twitter.com 1AXnAJS3Fi CornerCubicle ( cornercubicle_) November 28, 2016	Пятьдесят оттенков серого это инструкция для матричных принтеров.
Towards a Green Nanotechnology	К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?	Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe	Навстречу
India towards the Soviets.	Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!	Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.	Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.	Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.	Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.	Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.	Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.	Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.	Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.	Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.	Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.	Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.	Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.	Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.	Все бросились к нему.
Everybody rushed towards her.	Все кинулись к ней.
Everybody rushed towards her.	Все бросились к ней.
Unlike in the past, when the posts with maximum engagement appeared in the Trending section, now only those posts that have been shared by other reputable sources will appear in the Trending section.	В сравнении с прошлым, когда в разделе В тренде появлялись наиболее встречающиеся сообщения, теперь в разделе будут появляться только те сообщения, которые были опубликованы другими авторитетными источниками .
The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter.	Ответ блогосферы не заставил себя ждать, в Твитере постоянно появлялись сообщения с хэштегом PL118.
If heat wave in Andhra Pradesh were a flood or earthquake, it would be trending.	Если бы аномальная жара в Андхра Прадеш была бы наводнением или землетрясением это стало бы сенсацией.
Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land.	Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле.
Towards a French Sixth Republic?	Франция на пути к Шестой республике?

Показать эту страницу на русском языке