Translation of "trials and errors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nonetheless, political trials (and war crime trials are always political trials) must not only punish, but also teach. | Тем не менее, политические судебные процессы (а военные судебные процессы всегда являются политическими) должны не только наказывать, но и учить. |
| Correct errors. | Исправьте ошибки. |
| Correct errors. | Исправь ошибки. |
| Oxford mathematician Peter Donnelly reveals the common mistakes humans make in interpreting statistics and the devastating impact these errors can have on the outcome of criminal trials. | Оксфордский математик Питер Доннелли демонстритует распространенные ошибки, которые люди совершают, интерпретируя статистику и ужасающее влияние эти ошибки могут иметь на результаты уголовных процессов. |
| What about errors? | А как же ошибки? |
| There were errors. | Были ошибки. |
| Correct any errors. | Исправьте все ошибки. |
| Correct any errors. | Исправь все ошибки. |
| We've duplicated errors before. | . Мы воспроизводили ошибки раньше . |
| Correct errors, if any. | Исправь ошибки, если они есть. |
| Correct errors, if any. | Исправь ошибки, если они имеются. |
| Please correct the errors. | Исправьте ошибки, пожалуйста. |
| Please correct the errors. | Исправь ошибки, пожалуйста. |
| All dictionaries contain errors. | Все словари содержат ошибки. |
| All dictionaries contain errors. | Во всех словарях есть ошибки. |
| Tom made three errors. | Том сделал три ошибки. |
| Tom made serious errors. | Том допустил серьёзные ошибки. |
| You've made three errors. | Ты сделал три ошибки. |
| You've made three errors. | Вы сделали три ошибки. |
| This sentence has errors. | В этом предложении есть ошибки. |
| (d) To ensure readily accessible and fair trials | d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств |
| Zarontin Drug information, published studies and current trials | Zarontin Drug information, published studies and current trials |
| Thank you for noticing my errors and correcting them. | Спасибо, что замечаешь мои ошибки и исправляешь их. |
| This database contains many errors. | Эта база данных содержит много ошибок. |
| I made too many errors. | Я сделал слишком много ошибок. |
| For example, many trials did not describe their method of measuring statistical relevance, and only called themselves randomized controlled trials. | Например, в случае многих клинических испытаний, которые только называются рандомизированными испытаниями в контролируемых условиях , не приводится описание метода измерения статистической значимости. |
| But trials are rarely perfect. | Однако суды редко бывают идеальными. |
| 57 228. Khmer Rouge trials | 57 228. Судебные процессы над красными кхмерами |
| His merits, it argues, are primary and his errors secondary. | В вердикте говорится, что его заслуги первичны, а его ошибки вторичны . |
| He always persisted in his errors. | Он всегда упорствовал в своих ошибках. |
| This book is full of errors. | В этой книге полно ошибок. |
| This book is full of errors. | Эта книга полна ошибок. |
| Despite his errors everyone respects him. | Несмотря на его ошибки, все его уважают. |
| Tom makes a lot of errors. | Том делает много ошибок. |
| We've made way too many errors. | Мы наделали слишком много ошибок. |
| There were also numerous tactical errors. | Были допущены многочисленные тактические ошибки. |
| Sidhwa apos s Catalogue, Pakistan Stamps, Errors and Varieties, 1947 78, the only book on the errors and varieties appearing in Pakistan apos s postage and official stamps. | quot Sidhwa apos s Catalogue, Pakistan Stamps, Errors and Varieties, 1947 78 quot , единственное в своем роде издание, в котором прослеживаются отклонения от номинала и различия, присущие пакистанским почтовым и официальным маркам. |
| More high quality trials are needed. | Необходимо больше высококачественных исследований. |
| Most trials are held in secret. | Восток же занят в основном пустынями. |
| America made comparable errors in Guatemala and elsewhere in Latin America. | Подобные же попытки Америка предпринимала в Гватемале и других латиноамериканских странах. |
| The delays and errors in managing the Greek crisis started early. | Задержки и ошибки в управлении Греческого кризиса начались рано. |
| Amnesty is not a means to combat judicial errors and crimes. | Амнистия не средство борьбы с судебными ошибками и преступлениями. |
| Developmentally, these two conditions develop in exactly the same way. Between late childhood and mid adolescence, there's an improvement, in other words a reduction of errors, in both of these trials, in both of these conditions. | Если мы посмотрим на результаты заданий у людей разных возрастов, то увидим, что они практически одинаковы. К концу детства и середине подросткового возраста результаты улучшаются, т.е. ошибки снижаются в обоих заданиях, при обоих условиях. |
| Quality of life trials (supportive care trials) explore ways to improve comfort and the quality of life for individuals with a chronic illness. | Исследования качества жизни (quality of life trials) проводятся, чтобы изучить способы повышения качества жизни пациентов, страдающих хроническими заболеваниями. |
| Torture, grossly unfair trials and denial of basic rights are commonplace. | Пытки, чрезвычайно несправедливые решения суда, отрицание основных прав человека являются общими местами. |
