Translation of "tries to access" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Belarus tries to block Tor
Беларусь пытается заблокировать Tor
He tries to stop smoking.
Он пытается бросить курить.
Tom tries to get up.
Том пытается подняться.
Tom tries to get up.
Том пытается встать.
White tries to play 1.
Решение белые пытаются сыграть 1.
Your blood tries to boil.
Ваше тело пытается вскипеть.
It tries to affect people.
И он пытается влиять на людей.
He tries.
Он пытается.
Tom tries.
Том пытается.
She always tries to help others.
Она всегда пытается помочь другим.
He tries to improve his English.
Он пытается улучшить свой английский.
He tries to impress his friends.
Он пытается произвести впечатление на своих друзей.
Tom tries to read the future.
Том пытается предсказать будущее.
Tom always tries to help others.
Том всегда старается помогать другим.
As Mao tries to escape, C.C.
вёл трейлер, перевозивший C.C.
This tries to simplify the desktop.
За счёт этого пытаются упростить рабочий стол.
Another male tries to muscle in
Внимание самки пытается привлечь и другой самец.
She just tries to get by.
Она просто пытается свести концы с концами.
He tries to prepare his lessons.
Он готовить уроки старается.
An access token is used by Windows when a process or thread tries to interact with objects that have security descriptors ( securable objects ).
Маркер доступа используется Windows, когда процесс пытается взаимодействовать с объектами, дескрипторы безопасности которых требуют контроль доступа.
Through its activities the United Nations system tries to help women gain access to income generating activities in general, and to those in mining in particular.
В рамках своей деятельности система Организации Объединенных Наций пытается оказать женщинам содействие в получении доступа к приносящим доход видам деятельности вообще и к работе в горнодобывающей промышленности в частности.
He tries hard.
Он очень старается.
Tom tries hard.
Том очень старается.
It tries to repress the students' movement.
Оно пытается подавить студенческое движение.
Bob often tries to give up smoking.
Боб часто пытается бросить курить.
My father tries to abstain from drinking.
Мой отец пытается воздержаться от питья.
He always tries to trip people up.
Он всегда пытается сбить людей с толку.
Tom tries to avoid traveling by air.
Том старается избегать авиаперелётов.
Tom constantly tries to be politically correct.
Том постоянно пытается быть политкорректным.
Diddy tries to do so as well.
Дидди тоже пробует сыграть на них.
This figure tries to capture this situation.
Именно это отражено на данной Карте.
Balduin tries to forget his loved one.
Балдуин пытается забыть свою любовь.
Rich father tries to bribe wronged wife.
Богатый отец пытается подкупить обманутую жену .
Only the one who tries succeeds. But the one who only tries fails.
Только пытающийся достигает успеха. Но тот, кто только пытается, терпит неудачу.
Tom certainly tries hard.
Том, конечно, очень старается.
Those tries were elaborate.
Попытки были скрупулёзными.
Balaam tries to do the evil eye to Israel
Валаам пытается сделать дурного глаза в Израиль
K3b tries to detect all your devices properly. If K3b is unable to detect your drive, you need to modify their permissions to give K3b write access to all devices.
K3b пытается обнаружить все имеющиеся устройства. Устройства, которые не были обнаружены, можно добавить вручную, и изменить неправильные значения в списке. Если K3b не может обнаружить ваш привод, запустите K3bSetup для установки необходимых прав доступа.
Your blood tries to boil. It's called vaporization.
Ваше тело пытается вскипеть. Это называется испарение.
He always tries to have his own way.
Он всегда пытается пойти своим путём.
Tom always tries to have his own way.
Том всегда пытается всё сделать по своему.
This item tries to solve the current game.
Диалог с показом журнала предыдущей игры.
Tries to find checksums for a specified URL
Name
She tries to simulate randomness without a coin.
Она пытается имитировать случайность выбора без монеты.
Ryan tries to reach a piece of land
Райан пытается достичь кусок земли

 

Related searches : Tries To Foster - Tries To Convey - Tries To Fix - Tries To Persuade - Tries To Attend - Tries To Ensure - Tries To Help - Tries To Obtain - Tries To Clarify - Tries To Get - Tries To Explain - Tries To Reach - Tries To Do - Tries To Achieve