Translation of "troop strength" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the failures in Iraq are a matter of strategy, not troop strength. | Но провалы в Ираке являются вопросом стратегическим, а не вопросом военной мощи. |
| With international aid poorly coordinated and the United States reducing its troop strength, many Afghans believe that the outside world is abandoning them. | При плохо скоординированной международной помощи и сокращении Соединенными Штатами численности своих войск многие афганцы думают, что внешний мир бросает их на произвол судьбы. |
| The troop was altogether destroyed. | Отряд был полностью уничтожен. |
| Standard troop cost reimbursements 7 484.2 | по стандартным ставкам 7 484,2 |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES | ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| (a) Standard troop cost reimbursement 7 484 200 | а) Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам 484 200 |
| The membership of the Boy Scout troop swelled. | Состав отряда бойскаутов увеличился. |
| The Sri Lankan military is bigger in troop strength than the British and Israeli militaries, having expanded five fold since the late 1980 s to more than 200,000 troops today. | Армия Шри Ланки по количеству военных превышает войска Великобритании и Израиля, увеличившись в пять раз с конца 1980 х годов до более 200 000 военных сегодня. |
| The Sri Lankan military is bigger in troop strength than the British and Israeli militaries, having expanded five fold since the late 1980 s to more than 200,000 troops today. | Армия Шри Ланки по количеству военных превышает войска Великобритании и Израиля, увеличившись в пять раз с конца 1980 х годов до более 200 000 военных сегодня. |
| A troop surge that lasted up to 2010 was designed not to rout the Taliban militarily, but to strike a political deal with the enemy from a position of strength. | Наращивание военного контингента, которое продолжалось до 2010 года, было направлено не на разгром Талибана в военном отношении, а на заключение политической сделки с врагом с позиции силы. |
| What s strength, brother? | В чем сила, брат? |
| Injustice and strength | Несправедливость и сила |
| Save your strength. | Побереги силы. |
| Strength in unity. | Сила в единстве. |
| Strength in unity. | Вместе мы сила. |
| Strength in unity. | В единстве сила. |
| Union gives strength. | Единство даёт силу. |
| This estimate also provides for other welfare and sports activities estimated at 4 per troop per month for 6,828 troop months ( 27,300). | Настоящей сметой предусматриваются также ассигнования на другие культурно бытовые и спортивные мероприятия по ставке 4 долл. США на военнослужащего в месяц из расчета 6828 человеко месяцев (27 300 долл. США). |
| Strasbourg s Trial of Strength | Страсбург проба сил |
| That is our strength. | Это наша сила. |
| She represents pure strength. | Она показала нам, какова может быть сила духа. |
| Strength to them all! | Сил всем им! |
| God is our strength. | Бог есть наша сила. |
| The typhoon gathered strength. | Тайфун набрал силу. |
| Unity is our strength! | Наша сила в единстве! |
| That's beyond my strength. | Это выше моих сил. |
| I've lost my strength. | Я утратил свою силу. |
| The estimated amounts due to troop contributing States for troop costs for the period from 1 February to 31 May 1993 are as follows | Расчетная величина причитающихся государствам, предоставляющим войска, платежей в счет покрытия расходов на войска за период с 1 февраля по 31 мая 1993 года является следующей |
| Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength. | Том был проницательным бизнесменом и его компания непрерывно развивалась день ото дня. |
| Now both are gone, and Bush is turning to troop increases. | Сейчас оба они не у дел, а Буш увеличивает воинский контингент. |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES 68 70 15 | VII. СОСТОЯНИЕ СРЕДСТВ, ВОЗМЕЩАЕМЫХ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА . 68 70 16 |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 35 37 9 | VII. СОСТОЯНИЕ ДЕЛ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА 35 37 9 |
| Africa's diversity is Africa's strength. | Африканское различие является сильной стороной Африки. |
| My strength was my writing. | Мне всегда легко давалось писать. |
| A strength and a weakness | Сила и слабость |
| My strength is all gone. | Мои силы меня покинули. |
| Nobody equals him in strength. | Ему нет равных в силе. |
| What is your greatest strength? | В чём заключается ваша самая сильная сторона? |
| I don't have your strength. | У меня нет твоей силы. |
| Don't underestimate your own strength. | Не стоит недооценивать собственные силы! |
| Tom must conserve his strength. | Том должен беречь свою силу. |
| Strength is found in calmness. | Сила заключена в спокойствии. |
| My strength isn't back yet. | Я ещё не восстановил свою силу. |
| Math was never my strength. | Математика никогда не была моей сильной стороной. |
Related searches : Troop Carrier - Troop Transport - Troop Movement - Scout Troop - Troop Commander - Troop Levels - Troop Withdrawal - Troop Leader - Troop Deployment - Troop Ship - Troop Together - Troop Transports - Troop Compartment
