Translation of "trudge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trudge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After every big snowfall, the students trudge through deep snow to school. | После обильного снегопада ученики с трудом пробирались к школе через глубокий снег. |
| Kevin had to cancel the cab and trudge out in the snow. | Кевину пришлось отменить такси и вылезти из дома в снежную погоду. |
| Shake, quoth the dove house 'twas no need, I trow, To bid me trudge. | Shake, промолвил голубя дом Кошмарная не нужно, я верить, чтобы повели мне тащиться. |
| Come, go with me. Go, sirrah, trudge about Through fair Verona find those persons out | Давай, иди со мной . Ступай, любезный, о тащиться через справедливой Вероне найти тех лиц из |
| I watch passersby trudge slowly down the street, women clutching children in their arms, men rushing to cross the avenue. | Я смотрю на прохожего, который медленно тащится по улице, женщин, сжимающих детей на руках, мужчин, бегущих через дорогу. |
| I'll be pretty clear about how much effort it's gonna take to get through, trudge through some of the examples. | Я буду очень ясно, о том, сколько усилий имеет собирается принять, чтобы получить через тащиться через некоторые из примеров. |
| Orpheus and his guide trudge on, at every turn forced back and forced on by a great and inexplicable breath. | Орфей и его гид шли с трудом, и даже переворачивались вверх ногами под сильным и необъяснимым ветром. |
| By heaven, I think there's no man secure... but the queen's kindred and nightwalking heralds... that trudge betwixt the king and Mistress Shore. | В опасности здесь всякий, поклянусь. Одни лишь родственники королевы Да те гонцы, что между королём и миссис Шор таскаются ночами, здесь в безопасности. |
| Japan s ability to trudge on in the face of huge adversity is admirable, but the risks of crisis ahead are surely greater than bond markets seem to recognize. | Способность Японии сражаться с колоссальными трудностями внушает восхищение, но риск предстоящего кризиса, несомненно, гораздо выше, чем считают рынки ценных бумаг. |
| They'd often send an eight year old boy all the way on this trudge to the market town to get that information and come back, then they'd load the cart. | Часто для этого посылали восьмилетнего пацана, тот должен был пройти весь путь до города, до рынка, узнать всё, вернуться, и только потом они грузили тележку. |
| Just as he gets there, the effort becomes too much, the boulder escapes, rolls all the way down the hill, he has to trudge back down to push it up again, and the same thing happens again and again for all eternity. | Как только он достигает вершины, тяжесть становится невыносимой, валун срывается и катится вниз, к самому подножию горы, и ему приходится спускаться вниз, чтобы снова толкать валун в гору, и это повторятся раз за разом, во веки веков. |
Related searches : Trudge Along - Trudge Round
