Translation of "true enough" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enough - translation :

достаточно

True - translation :

правда

True enough - translation :

правда, достаточно

Keywords : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

True enough.	И вопрос вполне уместен.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Но одного желания, чтобы это стало реальностью, было недостаточно для того, чтобы сделать это реальностью.
True, asset prices have recovered enough to help balance sheets, but probably not enough to help consumption.	Это правда, что стоимость активов возросла достаточно, чтобы восстановить балансовые отчеты, но возможно недостаточно, чтобы увеличить потребление.
Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true.	Ваша теория безумна, но она недостаточно безумна для того, чтобы быть истиной.
True enough, some aristocratic heads rolled, but the nobility eventually returned to France.	Действительно, упало несколько аристократических голов, но благородство в конечном счете вернулось во Францию.
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	Никто их не слушает. Я же уверен, что именно так и есть.
True, with only 16 countries rich enough to be included in the survey, the correlation isn't perfect.	Надо признать, что корреляция не может быть безупречной при выборке из всего 16 стран, достаточного богатых для того, чтобы включить их в исследование.
True enough, they talk to foreign journalists who report their actions however, such contact is not illegal.	Правда, они общаются с иностранными журналистами, освещающими их действия, но такие контакты не являются противозаконными.
Enough is enough.	Хорошего помаленьку.
Enough is enough!	Хватит значит хватит!
This observation is true enough, if you think only about the actions of the adults in the story.	В основу положена история пребывания Аврама и Сары в Египте, рассказанная в главе 12 первой книги Библии.
And it's true. It's true.	И в самом деле. Это так.
When Enough is Not Enough	Когда достатка больше недостаточно
Enough is not enough anymore.	Достатка больше недостаточно.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Что подкреплет чувство стыда, это выражение я недостаточно хорош нам всем знакомо это чувство Я недостатчно светлый. Я недостаточно стройный, недостаточно богатый, красивый, умный, продвинутый .
Enough.	Довольно!
Enough!	Достаточно!
Enough.	Относится к лироэропике.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным.
'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!	Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно.
Is it true that this is not true?	Правда, что это неправда?
Not true.	Это не соответствует действительности.
It's true.	Да, именно так.
How true!	Как он прав!
Returns TRUE.	Description
True water!	Вода!
It's true.	Так оно и есть.
That's true.	Так оно и есть.
It's true.	Верно.
It s true.	Это правда.
That's true.	Так и есть.
That's true.	Это точно.
It's true!	Верно!
Gee, it sure is Enough. I just Enough! How a ENOUGH! But father Die.	Эх, а конечно... Хватит . Я только... Хватит! Как на... ХВАТИТ! Ну отец... Умри .
Enough said.	То, что могло бы быть, каким бы невероятным это ни казалось, первым визитом бывшего премьер министра Великобритании Тони Блэра в Газу в первый год его миротворческой деятельности, пришлось недавно отменить из за соображений безопасности. Этому не требуются комментарии.
Fair enough.	Это было справедливо.
Enough said.	Этому не требуются комментарии.
Enough talking!	Нечего разговаривать!
Enough sleeping!	Хватит спать!
Enough, man!	Хватит, мужик!
Enough already!	Хватит!
Enough already!	Достаточно!
Enough already!	Ну всё, хватит!
Enough already!	Хватит уже!
Enough, already!	Ну всё, хватит!

Показать эту страницу на русском языке