Translation of "true enough" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enough - translation :

достаточно

True - translation :

правда

True enough - translation :

правда, достаточно

Keywords : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

True enough.	И вопрос вполне уместен.
True enough!	Верно!
True enough!	Хитано принадлежит нам!
True enough.	Правдиво.
Yes, true enough!	Как скажешь.
Well, that's true enough.	Наверное, ты права.
True enough, Your Highness.	Истинная правда, Ваше Высочество.
And it's not true of enough people.	Для довольно многих это не так.
But it's strange enough to be true. Yes.	Странно, чтобы быть похоже на правду.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Но одного желания, чтобы это стало реальностью, было недостаточно для того, чтобы сделать это реальностью.
It means I have enough. And that is utterly true.	Это означает У меня всего достаточно , и это действительно так.
True enough, I own a great deal of land here.	Это правда, я имею много земли здесь.
True, asset prices have recovered enough to help balance sheets, but probably not enough to help consumption.	Это правда, что стоимость активов возросла достаточно, чтобы восстановить балансовые отчеты, но возможно недостаточно, чтобы увеличить потребление.
Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true.	Ваша теория безумна, но она недостаточно безумна для того, чтобы быть истиной.
True enough, some aristocratic heads rolled, but the nobility eventually returned to France.	Действительно, упало несколько аристократических голов, но благородство в конечном счете вернулось во Францию.
No one's quite listening hard enough, but I very much believe it's true.	Никто их не слушает. Я же уверен, что именно так и есть.
Exactly not true X2 can actually be slightly larger than .5 but, close enough.	Точно не верно х2 фактически может быть немного больше чем 0.5, но достаточно близко.
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	Никто их не слушает. Я же уверен, что именно так и есть.
Enough, enough, enough.	Хватит, хватит, хватит.
True enough, they talk to foreign journalists who report their actions however, such contact is not illegal.	Правда, они общаются с иностранными журналистами, освещающими их действия, но такие контакты не являются противозаконными.
True, with only 16 countries rich enough to be included in the survey, the correlation isn't perfect.	Надо признать, что корреляция не может быть безупречной при выборке из всего 16 стран, достаточного богатых для того, чтобы включить их в исследование.
True enough, thought I, as this passage occurred to my mind old black letter, thou reasonest well.	Правда, думал, что я, как этот отрывок произошло, на мой взгляд старые черно письма, ты reasonest хорошо.
I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Я недостаточно стройный, недостаточно богатый, красивый, умный, продвинутый .
This observation is true enough, if you think only about the actions of the adults in the story.	В основу положена история пребывания Аврама и Сары в Египте, рассказанная в главе 12 первой книги Библии.
He was bold enough to expose to the world the true face of terrorism inflicted upon my country.	Ему хватило мужества открыть миру истинное лицо терроризма, навязанного моей стране.
Enough...? Enough!	Хватит?
Enough, enough.	И... (Англ.) Хватит, хватит. Теперь ты, Петрочинетти. (Англ.)
I really feel that I had done enough not to truthfully offend anybody, yet to stay true to myself.	По моему, я сделал достаточно, чтобы никого не оскорбить, при этом оставаясь верным себе.
I really feel that I had done enough not to truthfully offend anybody, yet to stay true to myself.	Фотографируя статуи и любые другие монументы любимых руководителей, вы всегда должны снимать их с низкой точки обзора, вы всегда должны снимать всю картину целиком.
It is a land of oil, true enough but not like Canaan a land, also, of corn and wine.	Это земля на нефть, правда но не как Ханаан земли, кроме того, кукурузы и вина.
Enough is enough.	Хорошего помаленьку.
Enough is enough!	Хватит значит хватит!
Enough is enough.	Хватит.
( Enough is enough. )	( Хватит ).
Enough is enough!	Довольно!
Enough is enough.	С нас хватит !
Enough is enough	Всё, с меня довольно!
Enough is enough.	Хорошенького понемножку.
No, enough, enough...	Хватит.
True true	True True
True.. True!	Правда ваша!
True, Valentin, true.	Да, Валентин.
Yes, true, true.	Да, правда, правда.
celidimite Other dangers however were real enough 20 years on we may be able to assess the true risks of LSD.	ѕо прошествии 20 лет мы можем оценить истинные опасности Ћ ƒ. оординатор правительственного ѕосто нного коммитета по злоупотреблению наркотиками
When Enough is Not Enough	Когда достатка больше недостаточно

Показать эту страницу на русском языке