Translation of "true rendition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Does extraordinary rendition not count as enforced disappearance of persons ?
Разве внесудебный перевод подозреваемых в другие тюрьмы не считается насильственным исчезновением людей ?
Drafters of the next rendition of the European Constitution should take notice.
Разработчикам новой версии проекта Конституции Европы следует взять это на заметку.
And it's true. It's true.
И в самом деле. Это так.
Many remember Putin s now (in)famous rendition of Blueberry Hill, made popular by the American pianist and singer songwriter Fats Domino.
Многие помнят сейчас (печально)известное исполнение Путиным песни Blueberry Hill , ставшей популярной благодаря американскому пианисту, певцу и поэту Фэтсу Домино.
'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!
Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно.
Is it true that this is not true?
Правда, что это неправда?
Not true.
Это не соответствует действительности.
True enough.
И вопрос вполне уместен.
It's true.
Да, именно так.
How true!
Как он прав!
Returns TRUE.
Description
True water!
Вода!
It's true.
Так оно и есть.
That's true.
Так оно и есть.
It's true.
Верно.
It s true.
Это правда.
That's true.
Так и есть.
That's true.
Это точно.
It's true!
Верно!
It's a true story every bit of this is true.
Это правдивая история в ней ничего не придумано.
Is this true?
Так ли это?
Was it true?
Было ли это правдой?
Well, it's true.
Вообще то это правда,
And that's true.
Это абсолютно верно. Так вот, многие уклоняются от ответа
Is it true?
Правда ли?
'What is true?'
Что, что правда?
'It is true.'
Это так.
Now that's true!'
Вот это правда!
Always returns TRUE.
Description
Returns always TRUE.
Description
Unfortunately, it's true.
К сожалению, это правда.
Unfortunately, that's true.
К сожалению, это правда.
This is true.
Так оно и есть.
Is this true?
А правда ли это?
Sad but true.
Печально, но правда.
Sad but true....
Печально, но это правда...
True love waits
Настоящая любовь умеет ждать
True or false?).
Правда или ложь?).
True, insatiable violence.
Неприкрытое, ненасытное насилие.
Is that true?
Правда, что ли?
Dreams come true.
Мечты сбываются.
Dreams come true.
Мечты становятся реальностью.
Dreams come true.
Мечты воплощаются в жизнь.
Dreams came true.
Мечты стали реальностью.
Dreams came true.
Мечты сбылись.

 

Related searches : Interlingual Rendition - Pdf Rendition - Graphic Rendition - Color Rendition - Colour Rendition - Artists Rendition - Digital Rendition - Rousing Rendition - Image Rendition - True True - Colour Rendition Index - Rendition Of Services