Translation of "artists rendition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rendition - translation :

Keywords : художники художников артистов артисты художниками исполнение исполнением иностранцев выдачи Александра

Examples (External sources, not reviewed)

Does extraordinary rendition not count as enforced disappearance of persons ?	Разве внесудебный перевод подозреваемых в другие тюрьмы не считается насильственным исчезновением людей ?
kde artists request kde.org kde artists	Вопросы лицензирования
Good artists copy, great artists steal.	Хорошие артисты копируют, великие артисты крадут.
Drafters of the next rendition of the European Constitution should take notice.	Разработчикам новой версии проекта Конституции Европы следует взять это на заметку.
Picasso said that good artists copy, great artists steal.	Пикассо сказал, что хорошие художники копируют, великие художники воруют.
Russian artists denounced	Российских музыкантов осуждают
They are artists.	Они художники.
They're both artists.	Они оба артисты.
So what do artists do? Well, what artists do is to measure.	А что делают художники? Ну, художники берут и измеряют.
Painting program for digital artists	Графический редактор для цифровых художников
Freedom for all Syrian Artists	Свободу всем сирийским художникам.
Ukrainian artists banned in Russia	Украинские музыканты под запретом в России
Great artists have no country.	Великие художники не имеют отечества.
Are Tom and Mary artists?	Том с Мэри художники?
It was created by artists A.I.	Вестибюль в плане имеет круглую форму.
So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo.	Следующий художник, точнее, группа японских художников, коллектив японских художников из Токио.
The same was true for other artists.	То же касается и других артистов.
Shea Hembrey How I became 100 artists	Шиа Хембри Как я стал 100 художниками
Iran still has artists locked up, though.	В Иране, однако, остаются художники за решёткой.
Many famous artists live in New York.	Многие известные артисты живут в Нью Йорке.
Renaissance artists were fascinated by Classical art.	Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством.
Then, the wave of older free, unofficial artists was gone, while new, free artists like me were not understood.	Тогда волна старых свободных неофициальных художников прошла, а новые, свободные типа меня были непонятны.
Many remember Putin s now (in)famous rendition of Blueberry Hill, made popular by the American pianist and singer songwriter Fats Domino.	Многие помнят сейчас (печально)известное исполнение Путиным песни Blueberry Hill , ставшей популярной благодаря американскому пианисту, певцу и поэту Фэтсу Домино.
Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch	Равин Агравал 10 молодых художников Индии, которых стоит увидеть
Let's be artists, right now. Right away. How?	Давайте начнём творить. Прямо сейчас.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?	GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
There were two famous artists at the hotel.	В отеле было два знаменитых художника.
Artists like The Fugees and Common have seen a recent resurgence in the UK through artists such as Akala and Lowkey.	Артисты типа The Fugees и Common видели последнее возрождение в Соединенном Королевстве в артистах вроде Akala и Lowkey.
In 1928 Lentulov entered into the Society of Moscow artists, which included artists formerly associated with the Jack of Diamonds group.	1928 год 1932 год организатор и председатель Общества московских художников, куда вошли многие участники группы Бубновый валет .
It sets up a false dichotomy of artists versus community , perpetuating the notion that society needs to be protected from its artists.	При установлении ложного противопоставления артистов и общества увековечивается понятие, что общество нужно защищать от его артистов.
These walls were targets of graffiti artists as well.	Эти стены также стали объектом нападения для граффити художников.
Portrayal Many artists have created illustrations of Túrin's story.	Множество художников создали иллюстрации истории Турина.
That's what makes me get up every day and want to think about this generation of black artists and artists around the world.	Именно это заставляет меня просыпаться каждый день и пробуждает желание размышлять об этом поколении черных художников и художников по всему миру.
Every concert sees the appearance of several bands and artists.	На каждом концерте выступит несколько музыкальных групп и исполнителей.
In Ferguson, artist Damon Davis' explained the importance of artists	На своей Facebook странице организаторы протеста поделились новостями
But it also presents new challenges, as the artists indicate.	Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности.
Tom is one of the world's most famous contemporary artists.	Том является одним из самых знаменитых современных художников.
These had a noticeable impact on later generations of artists.	Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников.
The artists had to create a credible landscape and animals.	Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных.
The fourth festival in 2007 involved more than 1000 artists.	В четвёртом фестивале в 2007 году участвовало более 1000 художников.
The manifesto was signed by 229 theater people, writers, poets, filmmakers, journalists, actors and actresses, academics, dancers, arts administrators, performance artists, and visual artists from Singapore.	Манифест был подписан 229 людьми театралами, писателями, поэтами, режиссерами, журналистами, актерами и актрисами, учеными, танцорами, администраторами в сфере искусства и культуры, перфомансерами и художниками из Сингапура.
Artists are explorers. Who better to show us the city anew?	Художники являются исследователями. Кто лучше покажет нам город в новом свете?
Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions.	Артисты, политики, поп звезды, священники, генеральные директора, неправительственные организации, союзы матерей, союзы студентов
Unfortunately, limited understanding of artists rights and standard industry practices remains.	К сожалению, понимание прав художников и стандартных методов индустрии остается ограниченным.
Artists added eyes to some trees downtown, making them look afraid.	Художники добавили некоторым деревьям в центре глаза , придав тем испуганный вид .

Показать эту страницу на русском языке