Translation of "trust with money" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Social trust is not something you can buy with money.
Общественное доверие нельзя купить за деньги.
He regained her trust by using that money.
У него тоже большие надежды на Аяко.
He regained her trust by using that money.
Разве это не письмо гна Каямы? Да. Читайте!
Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange.
Люди, у которых есть товары и люди, у которых есть деньги не будут участвовать в обмене, т.к. не могут доверять друг другу.
I also worried that my trust experiments with small amounts of money didn't really capture how often we actually trust our lives to strangers.
Я беспокоился, что мои эксперименты с доверием с маленькими суммами денег не отражали, как часто мы доверяем свои жизни чужим людям.
Money, therefore, is about trust, without which no society can function.
Следовательно, деньги относятся к сфере доверия, без которого не может функционировать ни одно общество.
1963 Redeemable in Lawful Money is replaced by In God We Trust .
1963 надпись Redeemable in Lawful Money заменена на In God We Trust .
losing lots of other people's money, on account of that misplaced trust.
Но, каковы бы ни были причины, они оказались неправы, а многие люди, доверявшие их авторитету, в итоге потеряли много денег, потеряли много денег других людей из за того, что поверили не тем.
With money.
Состоятельная вдова!
With money?
Деньгами?
As news spread, other banks and trust companies were reluctant to lend any money.
As news spread, other banks and trust companies were reluctant to lend any money.
Money cannot buy it a man I do not trust could not get money from me on all the bonds in Christendom.
Money cannot buy it ... a man I do not trust could not get money from me on all the bonds in Christendom.
He's tight with money.
Он не любит тратиться.
He's tight with money.
Он прижимист.
This money will be used to compensate human rights activists and to establish a trust fund.
Эти деньги пойдут на компенсацию истцу и создание инвестиционного фонда.
We have found that trust causes a spike in oxytocin and begets reciprocation the sharing of money.
Мы обнаружили, что доверие вызывает всплеск окситоцина и порождает ответное действие стремление поделиться деньгами.
Tom doesn't trust Mary with his car.
Том не доверяет Мэри свою машину.
I will trust you with one secret.
Я доверю тебе один секрет.
It began with a simple trust fund.
Она начала работать как простой целевой фонд.
We can trust Erik with my safety.
Мы можем полностью доверять Эрику.
I wouldn't trust you with that plate.
Я не доверю тебе кассету.
I wouldn't trust him with a quarter.
Ему я не доверил бы и четвертак.
Him, I wouldn't trust with a dime.
Этому я бы и гривенник не доверил.
Betting With the House s Money
Игра на домашние деньги
Carl, you're obsessed with money.
Карл, ты одержим деньгами.
He absconded with the money.
Он скрылся с деньгами.
He absconded with the money.
Он скрылся вместе с деньгами.
He's generous with his money.
Он не жалеет денег.
Take the money with you.
Возьми деньги с собой.
He fled with the money.
Он скрылся с деньгами.
She's generous with her money.
Она не жалеет денег.
Bond escapes with the money.
Бонд бежит от испанской полиции.
To hell with their money.
К черту их деньги.
With real money, I mean.
Я имею в виду с настоящими деньгами.
Trust generates trust.
Доверие рождает доверие.
The decision rests only with Allah. In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him.
Решение только от Аллаха, на Него я уповаю, и да уповают на Него уповающие .
The decision rests only with Allah. In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him.
На Него уповаю и на Него уповают уповающие .
She would not trust me with her secret.
Она не доверила мне свой секрет.
Would you trust this person with your child?
Вы доверите своего ребёнка этому человеку?
Do you trust Mark Zuckerberg with your data?
Они уже интересуются нарушениями в неприкосновенности частной жизни.
Do you trust that company with your data?
Доверяете ли Вы Марку Цукербергу Ваши данные? Доверяете ли Вы этой компании Ваши данные?
ON A BEACH SOMEWHERE WITH HIS TRUST FUND.
Ничего не делают?
Yyou couldn't trust me with this one thing.
Ты не смогла мне доверить даже это.
But I wouldn't trust him with a woman...
Но жену я бы ему не доверил.
I don't trust him with those gold teeth.
Не доверяю я ему с этими золотыми зубами.

 

Related searches : Trust Money - With Trust - Trust With - Build Trust With - Trust Me With - In Trust With - Parting With Money - Spend Money With - With Little Money - Part With Money - Careful With Money - Dealing With Money - Make Money With - Earn Money With