Translation of "in trust with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In trust with - translation : Trust - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The decision rests only with Allah. In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him. | Решение только от Аллаха, на Него я уповаю, и да уповают на Него уповающие . |
| The decision rests only with Allah. In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him. | На Него уповаю и на Него уповают уповающие . |
| Never trust a woman with a pistol in hand. | Никогда не доверяй женщине с пистолетом в руке. |
| Trust this certificate in further communications with this site | Доверять этому сертефикату при дальнейшей связи с этим доменом |
| In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him. | И если Он пожелает, то погубит вас и даже если вы войдете разными воротами. Решение принадлежит только Аллаху (и) (только) на Него я положился, и пусть (только) на Него уповают уповающие . |
| In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him. | Власть принадлежит только Аллаху на Него я положился, и пусть на Него уповают уповающие . |
| In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him. | Я уповаю только на Него и не полагаюсь на то, что мое завещание может уберечь вас от вреда. Воистину, благодаря упованию можно обрести желаемое благо и уберечься от любых неприятностей . |
| In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him. | На Него одного я уповаю, и пусть только на Него уповают уповающие . |
| In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him. | Я вверяю Ему наши судьбы. Ведь только на Него полагаются те, кто вверяет Ему свою судьбу, веруя в Него . |
| In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him. | Лишь на Него я полагаюсь, И на Него пусть полагаются все те, Кто (всей душой) Ему предался . |
| Trust in God. | Полагайся на Аллаха во всех твоих делах. |
| Trust in people. | Доверие к людям. |
| Trust in business. | Доверие к компаниям. |
| Trust in government. | Доверие к правительству. |
| Tom doesn't trust Mary with his car. | Том не доверяет Мэри свою машину. |
| I will trust you with one secret. | Я доверю тебе один секрет. |
| It began with a simple trust fund. | Она начала работать как простой целевой фонд. |
| We can trust Erik with my safety. | Мы можем полностью доверять Эрику. |
| I wouldn't trust you with that plate. | Я не доверю тебе кассету. |
| I wouldn't trust him with a quarter. | Ему я не доверил бы и четвертак. |
| Him, I wouldn't trust with a dime. | Этому я бы и гривенник не доверил. |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | И если Он пожелает, то погубит вас и даже если вы войдете разными воротами. Решение принадлежит только Аллаху (и) (только) на Него я положился, и пусть (только) на Него уповают уповающие . |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | Власть принадлежит только Аллаху на Него я положился, и пусть на Него уповают уповающие . |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | Я уповаю только на Него и не полагаюсь на то, что мое завещание может уберечь вас от вреда. Воистину, благодаря упованию можно обрести желаемое благо и уберечься от любых неприятностей . |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | На Него одного я уповаю, и пусть только на Него уповают уповающие . |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | Я вверяю Ему наши судьбы. Ведь только на Него полагаются те, кто вверяет Ему свою судьбу, веруя в Него . |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | Решение только от Аллаха, на Него я уповаю, и да уповают на Него уповающие . |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | Лишь на Него я полагаюсь, И на Него пусть полагаются все те, Кто (всей душой) Ему предался . |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | На Него уповаю и на Него уповают уповающие . |
| Trust generates trust. | Доверие рождает доверие. |
| Show only keys with at least that trust level in key manager. | Показывать ключи только с указанным уровнем доверия. |
| Lo! the decision rests with Allah only. In Him do I put my trust, and in Him let all the trusting put their trust. | Власть принадлежит только Аллаху на Него я положился, и пусть на Него уповают уповающие . |
| Lo! the decision rests with Allah only. In Him do I put my trust, and in Him let all the trusting put their trust. | Решение только от Аллаха, на Него я уповаю, и да уповают на Него уповающие . |
| Lo! the decision rests with Allah only. In Him do I put my trust, and in Him let all the trusting put their trust. | На Него уповаю и на Него уповают уповающие . |
| In God We Trust. | На Бога уповаем. |
| That money's in trust. | Эти деньги в доверительном фонде. |
| She would not trust me with her secret. | Она не доверила мне свой секрет. |
| Would you trust this person with your child? | Вы доверите своего ребёнка этому человеку? |
| Do you trust Mark Zuckerberg with your data? | Они уже интересуются нарушениями в неприкосновенности частной жизни. |
| Do you trust that company with your data? | Доверяете ли Вы Марку Цукербергу Ваши данные? Доверяете ли Вы этой компании Ваши данные? |
| ON A BEACH SOMEWHERE WITH HIS TRUST FUND. | Ничего не делают? |
| Yyou couldn't trust me with this one thing. | Ты не смогла мне доверить даже это. |
| But I wouldn't trust him with a woman... | Но жену я бы ему не доверил. |
| I don't trust him with those gold teeth. | Не доверяю я ему с этими золотыми зубами. |
| Choose this if you trust certifications are done very accurately. Certificates will become valid with just a single certification at this trust level, so assign this much trust with care. | Выберите это если уверены, что проверки были тщательно проведены. На этом уровне безопасности сертификаты становятся пригодными уже после первой проверки, так что используйте это с большой осторожностью. |
Related searches : With Trust - Trust With - In Trust - Build Trust With - Trust Me With - Trust With Money - Trust In Management - Trust In Business - Trust Put In - Funds In Trust - Trust In People - Trust In Technology - Trust In Destiny - Trust In Themselves
