Translation of "truth be told" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Told - translation : Truth - translation : Truth be told - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Truth be told... | Говоря по правде... |
| The truth must be told. | Правда должна быть рассказана. |
| Tom needs to be told the truth. | Тому нужно сказать правду. |
| Americans need to be told a simple, mathematical truth. | Американцы должны понять простую, математическую истину. |
| It'd be awful if she told Shinkichi the truth. | Будет ужасно, если она скажет Синкичи правду. |
| He told the truth. | Он сказал правду. |
| I told the truth. | Я рассказал правду. |
| I told the truth. | Я сказал правду. |
| Tom told the truth. | Том сказал правду. |
| Khlop told the truth. | Хлоп правду сказал. |
| And the truth be told, this is it, isn't it? | По правде говоря, это ведь несложно? |
| Truth to be told, I haven't got any slides either. | По правде говоря, у меня нет даже слайдов. |
| Here, eyes squinting can still be ... if truth be told, a young starlet! | Вот, глаз прищуренный может еще быть... если правду говорить, у молодой стерляди! |
| If I always told the truth, I'd be out of business. | Если бы я всегда говорила правду, я была бы не у дел. |
| Tom told Mary the truth. | Том сказал Мэри правду. |
| He told me the truth. | Он сказал мне правду. |
| I told Tom the truth. | Я сказал Тому правду. |
| I told you the truth. | Я сказал вам правду. |
| I told you the truth. | Я сказала тебе правду. |
| I've told Tom the truth. | Я сказал Тому правду. |
| I've told you the truth. | Я сказал тебе правду. |
| I've told you the truth. | Я сказал вам правду. |
| Tom simply told the truth. | Том просто сказал правду. |
| I told them the truth. | Я рассказал им правду. |
| I told them the truth. | Я рассказала им правду. |
| I told them the truth. | Я сказала им правду. |
| I told them the truth. | Я сказал им правду. |
| I told him the truth. | Я сказал ему правду. |
| I told her the truth. | Я сказал ей правду. |
| I told her the truth. | Я сказала ей правду. |
| Tom should've told the truth. | Тому следовало бы сказать правду. |
| I wasn't told the truth. | Правды мне не сказали. |
| I should've told the truth. | Мне надо было сказать правду. |
| I should've told the truth. | Мне следовало сказать правду. |
| You could've told the truth. | Ты мог сказать правду. |
| You could've told the truth. | Вы могли сказать правду. |
| You could've told the truth. | Ты мог бы сказать правду. |
| You could've told the truth. | Вы могли бы сказать правду. |
| I told you the truth! | Отпусти, скажу всю правду. |
| She told me the truth. | Она сказала мне правду. |
| I told you the truth. | Я говорила тебе правду. |
| But I told the truth. | Но я сказала правду. |
| Even if the benefit is minimal, the truth must be told sometimes. | Даже если польза от этого минимальна, но иногда нужно говорить правду. |
| Tom told Mary the absolute truth. | Том рассказал Мэри абсолютную правду. |
| Tom told Mary the absolute truth. | Том сказал Мэри абсолютную правду. |
Related searches : Truth Well Told - Can Be Told - To Be Told - Tell Told Told - As Told - Told You - Told Him - Get Told - Told About - Told By - Is Told - Has Told
