Translation of "trying your best" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm trying my best.
Я стараюсь изо всех сил.
I was trying my best.
Я пытался изо всех сил.
Tom is trying to do his best.
Том пытается сделать всё возможное.
I'm trying my best to forget that.
Я изо всех сил стараюсь это забыть.
Do your best.
Постарайся!
Trying their best to fight the cold climate.
Пытаясь не замерзнуть во время сидечей забастовки.
I'm trying to do what's best for everybody.
Я пытаюсь сделать как лучше для всех.
I've been trying my best to be sociable.
Я, как могу, стараюсь быть общительным.
Pick your battles. Do your best.
Выберите ваши битвы. делайте всё возможное.
I'm trying my best to forget that ever happened.
Я изо всех сил стараюсь забыть, что это вообще было.
I'm trying my best to forget that ever happened.
Я изо всех сил стараюсь забыть, что это вообще произошло.
What's your best guess?
Как вы считаете?
Do your very best.
Сделай всё, что в твоих силах.
I'm your best friend.
Я твой лучший друг.
I'm your best friend.
Я твоя лучшая подруга.
Bring your best game.
Принеси свою самую лучшую игру.
You showed your best.
Ты показал лучшее, на что способен.
Who's your best friend?
Кто твой лучший друг?
You did your best.
Вы сделали всё возможное.
Who's your best friend?
Кто у тебя лучший друг?
I'm trying to spare your feelings.
Я пытаюсь пощадить твои чувства.
I'm trying to save your life.
Я пытаюсь спасти тебе жизнь.
I'm trying to save your life.
Я пытаюсь спасти вам жизнь.
You must do your best.
Ты должен постараться.
You must do your best.
Ты должна постараться.
You must do your best.
Вы должны постараться.
You must do your best.
Ты должен сделать всё возможное.
You must do your best.
Ты должна сделать всё возможное.
You must do your best.
Вы должны сделать всё возможное.
Do your best in everything.
Старайся быть лучшим во всём.
Who is your best friend?
Кто твой самый лучший друг?
Who is your best friend?
Кто ваш самый лучший друг?
What's your best friend's name?
Как зовут твоего лучшего друга?
Do your best for Tom.
Постарайся для Тома.
Give me your best smile.
Улыбнись мне своей лучшей улыбкой.
Try to do your best.
Сделай всё, что сможешь.
Be your own best friend.
Будь себе самому лучшим другом.
Be your own best friend.
Будьте себе самому лучшим другом.
Be your own best friend.
Будь лучшим другом самому себе.
Be your own best friend.
Будьте лучшим другом самому себе.
I'll take your picture just for trying.
Я вас сфотографирую уже за одну эту попытку.
I've been trying to get your attention.
Я пытался привлечь твоё внимание.
I've been trying to get your attention.
Я пытался привлечь ваше внимание.
Best of luck in your tournament.
Удачи тебе на твоих соревнованиях.
Make the best of your opportunities.
Используй возможности по максимуму.

 

Related searches : Trying Our Best - Trying My Best - Your Best - Trying Your Hand - Trying Your Luck - Your Best Interest - Doing Your Best - Your Best Option - Your Best Judgment - Show Your Best - Look Your Best - Give Your Best - Your Best Bet