Translation of "trying your luck" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Try your luck! | Испытай свою удачу! |
| Try your luck. | Попытайте счастья. |
| Try your luck. | Попытай счастья. |
| Don't push your luck. | Не искушайте судьбу. |
| I envy you your luck. | Я завидую твоей удаче. |
| Good luck with your work! | Успехов в работе! |
| Good luck on your date. | Удачного тебе свидания. |
| Good luck on your exam. | Удачи тебе на экзамене. |
| Good luck on your exam. | Удачи вам на экзамене. |
| You shouldn't press your luck. | Не стоит испытывать судьбу. |
| You shouldn't push your luck. | Не стоит испытывать судьбу. |
| Best of luck in your tournament. | Удачи тебе на твоих соревнованиях. |
| Good luck on your date with Tom. | Удачного тебе свидания с Томом. |
| Good luck on your date with Mary. | Удачного тебе свидания с Мэри. |
| Don't set your failure down to bad luck. | Не списывай свои провалы на неудачи. |
| I'm trying to spare your feelings. | Я пытаюсь пощадить твои чувства. |
| I'm trying to save your life. | Я пытаюсь спасти тебе жизнь. |
| I'm trying to save your life. | Я пытаюсь спасти вам жизнь. |
| GV Thank you, Gwen, and good luck with all your projects! | GV Спасибо, Гвен, и удачи во всех твоих проектах! |
| Any luck? | Получается? |
| Good luck. | Удачи. . |
| Good luck! | Удачи! |
| Bad luck! | Не везёт! |
| Do not sweep away luck from your house, Vinnie from Kenya warned | Не выметай удачу из дома, предупреждает Винни из Кении |
| I'll take your picture just for trying. | Я вас сфотографирую уже за одну эту попытку. |
| I've been trying to get your attention. | Я пытался привлечь твоё внимание. |
| I've been trying to get your attention. | Я пытался привлечь ваше внимание. |
| We look for good luck, bad luck looks for us. | Мы ищем удачи, неудача ищет нас. |
| Good luck all. | Удачи всем. |
| Wish me luck. | Пожелай мне удачи! |
| Wish me luck! | Пожелай мне удачи! |
| Sure. Good luck! | Конечно. Удачи! |
| Believe in luck! | Верь в удачу! |
| I'm in luck. | Мне везет. |
| It wasn't luck. | Это не было везением. |
| Wish me luck. | Пожелайте мне удачи! |
| Luck is blind. | Удача слепа. |
| Luck is blind. | Фортуна слепа. |
| What rotten luck! | Ну что за непруха! |
| Good luck, Tom. | Удачи, Том. |
| Luck doesn't exist. | Удачи не существует. |
| What is luck? | Что такое удача? |
| Luck left him. | Удача его оставила. |
| You're wasting your time trying to convince him. | Ты напрасно тратишь время, пытаясь его убедить. |
| You're wasting your time trying to convince him. | Вы напрасно тратите время, пытаясь его убедить. |
Related searches : Trying My Luck - Trying Your Best - Trying Your Hand - Push Your Luck - Try Your Luck - Test Your Luck - Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On
