Translation of "twist and turn" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Turn - translation :

очередь

Twist - translation :

твист

Twist and turn - translation :

изгиб и поворот

Keywords : повернуть поворот выключить включить превратить поворот твист лимоном сюжета неожиданный

Examples (External sources, not reviewed)

Television and newspapers continue to trumpet every twist and turn of global financial markets.	Телевидение и газеты продолжают поднимать шумиху обо всех даже самых незначительных изменениях на мировых финансовых рынках.
They'll twist what I've said. They'll turn it, they'll use it.	Они исказят мои слова, они используют их против него.
Turn the bubbles a couple more times to secure the lock twist.	Прокрутите пузырь ещё несколько раз чтобы закрепить замок.
And twist the bubbles in one lock twist.	И замкните пузыри в одирн замок.
And twist it.	И скрутите его.
Twist the fourth gray and twist the fourth pink bubble.	Сделайте 4й серый и сделайте 4й розовый пузыри.
Turn and turn, my characters turn	Кружатся, кружатся мои персонажи.
Turn and turn, my characters turn	Кружатся, кружатся Мои персонажи.
The next three bubbles you twist and lock in the bird body twist.	Следующие 3 пузыря мы скрутим и замкнём в птичий узел.
And twist one inch bubble.	И сделайте примерно 3см пузырь.
And learn the tulip twist.	И вы научились делать тюльпановый узел.
And twist the second bubble.	И сделайте 2й пузырь.
And twist the 11th bubble.	И сделайте 11й пузырь.
And who's this twist here?	И кто эта телка?
They turn and turn, my characters turn	Кружатся, кружатся мои персонажи.
If you twist or turn away from (the truth), know that Allah is well aware of all that you do.	А если вы скривите (в свидетельстве) исказите истину или уклонитесь (от свидетельства), то поистине Аллах ведает о том, что вы делаете (и воздаст вам за это)!
If you twist or turn away from (the truth), know that Allah is well aware of all that you do.	А если вы скривите или уклонитесь, то Аллах сведущ в том, что вы делаете!
If you twist or turn away from (the truth), know that Allah is well aware of all that you do.	Если же вы скривите или уклонитесь, то ведь Аллах ведает о том, что вы совершаете.
If you twist or turn away from (the truth), know that Allah is well aware of all that you do.	Если же вы уклонитесь от справедливости и отвергнете ее, то ведь Аллах ведает о том, что вы творите.
If you twist or turn away from (the truth), know that Allah is well aware of all that you do.	Но если вы душой кривите Иль уклоняетесь от правосудья, Аллах ведь сведущ в том, что делаете вы!
If you twist or turn away from (the truth), know that Allah is well aware of all that you do.	Если будете криводушны в свидетельстве, или уклонитесь от него, то истинно, Бог ведает, что делаете вы.
Now you will twist three bubbles and lock them in the bird body twist	Теперь сделаем три пузыря и замкнём их в птичий узел.
You will twist this bubble in the ear twist.	Позже вы скрутите этот пузырь в ушной узел.
The first bubble you twist in the tulip twist.	Первый пузырь вы завяжите в тюльпановый узел.
We will twist this bubble in the ear twist.	Позже, вы закрутите это пузырь ушным узлом.
We will twist this bubble in the ear twist.	Позже, вы закрутите этот пузырь ушным узлом.
You will twist this bubble in the ear twist.	Этот пузырь мы закрепим ушным узлом.
You will twist this bubble in the ear twist.	Этот пузырь вы закрепите в ушной узел.
The tulip twist is some kind of special twist.	Тюльпановый узел своего рода особенный узел.
Twist the clear bubble to finish the tulip twist.	Сделайте прозрачный пузырь чтоб завершить тюльпановый узел.
Twist it.	Сделайте его.
Twist it.	Скручиваем его.
Oliver Twist	Оливер Твист,
And then twist the sixth bubble.	И затем сделать 6й пузырь.
And twist the bubble around itself.	И закрутите пузырь вокруг его самого.
And twist the second gray bubble.	И сделайте 2й серый пузырь.
And twist the third red bubble.	И сделайте 3й красный пузырь.
And twist the third yellow bubble.	И сделайте 3й жёлтый пузырь.
And twist the third gray bubbles.	И сделайте 3й серый пузырь.
Measure and twist the 1st bubble.	Отмеряем и делаем 1й пузырь.
Measure and twist the 3rd bubble.	Отмеряем и делаем 3й пузырь.
Now squat a little... and twist!	Теперь п Теперь пр Теперь при
And twist the 8th white bubble.	И сделайте 8й белый пузырь.
Once again, twist the first bubbles and lock their free ends in one lock twist.	Опять же, делаем 1е пузыри и замыкаем их свободные концы в один замок.
Mamba and twist, jimmy, foxtrot and tango...	Мамба и Т Мамба и Тв Мамба и Тви

Показать эту страницу на русском языке