Translation of "turn data into" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Into - translation :

Turn - translation :

Keywords : данные данных Данные данными данным дом прямо эту под во повернуть поворот выключить включить превратить

Examples (External sources, not reviewed)

Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.	Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
Turn into this alley.	Поверните в этот переулок.
I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed.	я говорю о его трансформации в данные, из которых оно было сделано, то есть то, как это было сыграно.
You should turn it into McDonald's.	Превратить это в Макдональдс .
Low temperatures turn water into ice.	При низких температурах вода превращается в лёд.
The rain began to turn into snow.	Дождь начал переходить в снег.
A butterfly cannot turn into a lion.	Бабочка не может превратиться во льва.
I want to turn into a superhero.	Я хочу превратиться в супергероя.
Decodes modified UTF 7 text into 8bit data.	Description
Fetches a row of data into an array.	Description
The data has been fed into the computer.	Данные были введены в компьютер.
Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.	Бразилия делится на штаты, которые, в свою очередь, делятся на муниципалитеты.
They fall into poverty and turn to drugs.	Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.
They turn white into black and blacken justice.	Они превращают белое в черное и очерняют правосудие.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Эта гусеница превратится в красивую бабочку.
Frogs turn into princes only in fairy tales.	Лягушки превращаются в принцев только в сказках.
The alchemists wanted to turn lead into gold.	Алхимики хотели превратить свинец в золото.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	Ветер может поменять направление, и животное будет всегда поворачиваться, держа нос по ветру.
All of this will turn into filth and lie.	Все это станет скотство и ложь.
Why do you have to turn grief into praise?	Зачем превращать трагедию в чествование?
I had to turn into a feminist for survival.	Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить.
The data collected will be uploaded into an international database.	Собранные нами данные выкладываются в международную базу данных.
But, as Facebook s data export facility demonstrates, a new model that turns data into an asset and consumers into producers is not a distant prospect.	Однако, как показывает опыт использования функции экспорта данных Фейсбука , новая схема, преобразующая информацию в доход, а пользователей в производителей, не такая уж далекая перспектива.
When children need help, days turn into weeks and months.	Когда дети нуждаются в помощи, дни превращаются в недели и месяцы.
Often they turn into criminals and end up in jail.	Зачастую они связываются с преступниками и попадают в тюрьму.
Question How to turn a potential problem into a crisis?	Вопрос Как превратить небольшое затруднение в огромную проблему?
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Однажды эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.
So transforming the data set into something that looks like this.	Поэтому мы преобразуем набор данных во что то, что выглядит примерно так.
Facebook, too, is constantly tapping into its own population for data.	Фейсбук также постоянно извлекает разного рода данные о своих пользователях.
Example 3. outputs the content of data property into HTML table	Пример 3. outputs the content of data property into HTML table
And we were at this restaurant, and she said, So, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs.	Сидим мы в ресторане, и она говорит Значит так, лягушки откладывают яйца, яйца превращаются в головастиков, а головастики в лягушек .
Yet some tried to turn it into a new ideological edifice.	Более того, некоторые пытались превратить его в новую идеологическую доктрину.
Nobody will expect Chancellor Schröder to turn Germany into another Britain.	Никто не ждет, что канцлер Шродер превратит Германию в еще одну Британию.
That would turn Xi s Chinese Dream into a more elusive prospect.	Из за этого китайская мечта Си Цзиньпина может превратиться в нечто недостижимое.
They turn into onlookers and do not fulfill their positive duty .	Они становятся сторонними наблюдателями и забывают о своей положительной обязанности .
With such low IQ how can you turn black into white?	Как с таким низким IQ вы можете превратить чёрное в белое?
I'll use magic on him and turn him into a frog.	Я применю магию к нему и превращу его в лягушку.
Already Skype works fine with TE Data which by its turn is a subsidiary of Telecom Egypt.	Skype работает хорошо с ТЕ данными, которые в свою очередь, являются дочерней компанией Telecom Egypt.
But cold realities do not necessarily have to turn into hot combat.	Однако железная действительность не обязательно должна превращаться в ожесточённое сражение.
We simply must not let one lost decade turn into a second.	Мы просто не должны позволить, чтобы одно потерянное десятилетие перешло в другое.
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.	Отвечая военной помощью, мы просто превратим катастрофу в апокалипсис.
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.	Клетки лейкемии, обработанные этим веществом, превращаются в нормальные белые кровяные клетки.
On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril.	Напротив, источником опасности могут стать их внутренние проблемы.
I see our fragility when stories turn into numbers in a tally.	Я вижу нашу беззащитность, когда истории превращаются в статистические данные.
Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.	С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, диоксид углерода и воду в сахара.

Показать эту страницу на русском языке