Translation of "turn into ashes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ashes - translation :

Into - translation :

Turn - translation :

Keywords : прах пепел пепла пеплом Прах дом прямо эту под во повернуть поворот выключить включить превратить

Examples (External sources, not reviewed)

Without these, military victory and occupation quickly turn to ashes.	Мира же можно добиться только тогда, когда иностранные войска уйдут, а вместо них появятся новые рабочие места, производительно работающие фермы и заводы, туристические фирмы, больницы и школы. Без этого военная победа и оккупация быстро пойдут прахом.
Without these, military victory and occupation quickly turn to ashes.	Без этого военная победа и оккупация быстро пойдут прахом.
Ashes.	Именно пепел.
Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.	Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
Everything is ashes.	Всё тлен.
Turn into this alley.	Поверните в этот переулок.
Ashes! the workers say.	Нужен пепел! , отвечают работницы.
Peace to his ashes!	Мир его праху!
You should turn it into McDonald's.	Превратить это в Макдональдс .
Low temperatures turn water into ice.	При низких температурах вода превращается в лёд.
His ashes are buried here.	Здесь покоится его прах.
The rain began to turn into snow.	Дождь начал переходить в снег.
A butterfly cannot turn into a lion.	Бабочка не может превратиться во льва.
I want to turn into a superhero.	Я хочу превратиться в супергероя.
Our school was reduced to ashes.	Наша школа сгорела дотла.
The house was burned to ashes.	Дом сгорел дотла.
The house was burnt to ashes.	Дом сгорел дотла.
The schoolhouse was burnt to ashes.	Школа сгорела дотла.
The phoenix rose from its ashes.	Финикс восстал из пепла.
Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.	Бразилия делится на штаты, которые, в свою очередь, делятся на муниципалитеты.
They fall into poverty and turn to drugs.	Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.
They turn white into black and blacken justice.	Они превращают белое в черное и очерняют правосудие.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Эта гусеница превратится в красивую бабочку.
Frogs turn into princes only in fairy tales.	Лягушки превращаются в принцев только в сказках.
The alchemists wanted to turn lead into gold.	Алхимики хотели превратить свинец в золото.
The old house was burned to ashes.	Старый дом сожгли дотла.
The fire reduced the house to ashes.	Огонь спалил дом дотла.
The fire reduced the house to ashes.	Огонь дотла спалил дом.
The fire reduced the house to ashes.	Огонь сжёг дом дотла.
The fire reduced the house to ashes.	Пожар превратил дом в груду пепла.
The fire reduced the house to ashes.	Дом был уничтожен огнём дотла.
Clean the ashes out of the fireplace.	Вычисти золу из камина.
Tom sprinkled ashes on the icy sidewalk.	Том посыпал оледенелый тротуар золой.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	Ветер может поменять направление, и животное будет всегда поворачиваться, держа нос по ветру.
All of this will turn into filth and lie.	Все это станет скотство и ложь.
Why do you have to turn grief into praise?	Зачем превращать трагедию в чествование?
I had to turn into a feminist for survival.	Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить.
When children need help, days turn into weeks and months.	Когда дети нуждаются в помощи, дни превращаются в недели и месяцы.
Often they turn into criminals and end up in jail.	Зачастую они связываются с преступниками и попадают в тюрьму.
Question How to turn a potential problem into a crisis?	Вопрос Как превратить небольшое затруднение в огромную проблему?
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Однажды эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.	Прах бабушки находится в урне в храме.
The house was reduced to ashes from the fire.	Дом был сожжён огнём дотла.
And we were at this restaurant, and she said, So, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs.	Сидим мы в ресторане, и она говорит Значит так, лягушки откладывают яйца, яйца превращаются в головастиков, а головастики в лягушек .
Yet some tried to turn it into a new ideological edifice.	Более того, некоторые пытались превратить его в новую идеологическую доктрину.

Показать эту страницу на русском языке