Translation of "turn violent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Turn - translation :

Violent - translation :

Keywords : повернуть поворот выключить включить превратить жестокий жестокие жестоким жестоких жестокими

Examples (External sources, not reviewed)

On Facebook, Balcha Mitiku advised protestors not to turn violent	В Facebook Balcha Mitiku рекомендует протестующим не прибегать к насилию
The Palestinian Authority, which runs the West Bank, is afraid that a popular, non violent intifada might quickly turn violent.	Палестинские власти, управляющие Западным берегом, опасаются того, что народная, ненасильственная интифада может быстро превратиться в насильственную.
She, in turn, has accused international aid workers of helping the violent militants.	В свою очередь она обвинила сотрудников международных гуманитарных организаций в содействии боевикам.
Deepening democracy in turn means allowing full civic participation, including non violent Islamic groups.	Углубление демократии, в свою очередь, означает обеспечение полного гражданского участия, включая исламские группы, не проповедующие насилие.
Subsequently, the EU would monitor Kosovo and prevent any dispute that might turn violent.	Таким образом, Европейский Союз будет осуществлять мониторинг ситуации в Косово и сможет предотвратить обострение обстановки, что могло бы привести к насилию.
A war of memories, in turn, may sometimes lead to a violent conflict in the future.	В свою очередь, война воспоминаний может привести к насильственному конфликту в будущем.
In a country where human rights is not protected, freedom of expression can sometimes turn violent.	В стране, где права человека не защищены, свобода самовыражения может иногда обернуться насилием.
Tom's violent.	Том жестокий.
People living in these areas need peace and stability, not a fragilestatus quo that could suddenly shatter and turn violent.	Люди, живущие в этих регионах, нуждаются в мире и стабильности, а не в хрупком существующем положении, которое может внезапно нарушиться и превратиться в насилие.
This kind of intolerance for and lack of understanding regarding gender identity, sometimes takes a violent turn in Caribbean societies.	Такого рода нетерпимость и отсутствие понимания в отношении гендерной идентификации иногда принимают жестокий характер среди карибских сообществ.
Cambodia s Violent Peace	Камбоджа насилие в мирное время
Tom became violent.	Том стал жестоким.
Tom isn't violent.	Том не жесток.
Yet, the current protest, which started so peacefully and with such ebullience, took a dramatic and violent turn several days ago.	Тем не менее, текущее восстание, которое началось так мирно и с таким энтузиазмом, спустя несколько дней сделало драматический и насильственный поворот.
These are violent times.	Мы живем в тревожное время.
Violent Protests in Ethiopia	Яростные протесты в Эфиопии
Tom is extremely violent.	Том чрезвычайно жесток.
Men are sometimes violent.	Мужчины иногда ведут себя агрессивно.
Men are sometimes violent.	Мужчины бывают агрессивны.
Tom was never violent.	Том никогда не был жестоким.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Они совершили дисциплинарные правонарушения, проявив агрессию к администрации и другим заключенным.
This, in turn, means that, while Kazakhstan and Ukraine are independent, Tibet and Xinjiang alternate between phases of violent agitation and bloody repression.	Это значит, что в то время как Казахстан и Украина являются независимыми, в Тибете и Синьцзяне чередуются фазы бурного возмущения и кровавых репрессий.
It is peaceful and violent.	И мирный и бурный.
This is a violent process.	Это мощный процесс.
Non violent rally organized online	Мирная акция протеста, организованная онлайн
They may get violent, too.	Руководители могут действовать очень жестко.
It was a violent crime.	Это было жестокое преступление.
Tom has a violent temper.	У Тома буйный темперамент.
Tom is violent and dangerous.	Том жесток и опасен.
Humans are violent by nature.	Люди жестоки от природы.
Humans are violent by nature.	Люди жестоки по природе.
Turn it on turn it off.	Хочешь включай, хочешь выключай.
But this was non violent resistance.	Однако это было ненасильственное сопротивление.
Some of the protests became violent.	В некоторых демонстрациях стало проявляться насилие.
Violent crackdowns rarely result in moderation.	Жестокие репрессивные меры очень редко приводят к спокойствию.
Liu is not a violent rebel.	Лю не является призывающим к насилию повстанцем.
Violent Conflict Erupts in South Sudan.	Жестокие конфликты в Южном Судане.
Violent clashes at anti referendum protests	Ожесточенные столкновения во время манифестаций против референдума
Violent crackdowns on last week's protests.	Жестокие репрессивные меры, которые применяли на последней неделе протестов.
'They were violent, and unbelieavably cruel'	Они были беспощадны и невероятно жестоки
They were violent, and unbelieavably cruel.	Они были беспощадны и невероятно жестоки.
The storm became even more violent.	Шторм стал ещё более яростным.
The world belongs to the violent.	Мир принадлежит сильным.
Tom doesn't like watching violent movies.	Том не любит смотреть фильмы с насилием.
Dan was an extremely violent man.	Дэн был крайне жестоким человеком.

Показать эту страницу на русском языке