Translation of "tv series" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Series - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What's your favorite TV series? | Какой у тебя любимый телевизионный сериал? |
| TV series are broadcast live on there. | Там сериалы в прямом эфире транслируют. |
| An infographic about censorship of TV series in China. | Инфографика о цензуре телепередач в Китае. |
| Unlike these previous TV series, Shahrzad glorifies nationalist forces. | В отличие от этих предыдущих телесериалов, Шахерезада восхваляет националистические силы. |
| Be self sufficient, learn English and resist bad domestic TV series! | Будьте самодостаточные, учите английский и сопротивляйтесь засилию плохих местных сериалов! |
| No Russian TV series for Ukrainians At least not until TV channels find loopholes in the new law. | Никаких российских сериалов для украинцев Во всяком случае, пока каналы не нашли лазеек в новом законе. |
| Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block. | Блокировка сайта доставляет неудобства студентам, репортёрам и фанатам сериалов. |
| The series aired on TV Tokyo April 19 through September 27, 2000. | Аниме демонстрировалось по телеканалу TV Tokyo с 19 апреля по 27 сентября 2000. |
| An infographic from Wangyi news explains the process of China's TV series censorship. | Инфографика от Wangyi news объясняет процесс цензуры китайских телепередач. |
| Shooter.com has offered Chinese subtitles for foreign films and TV series for 15 years. | На сайте Shooter.com в течение уже 15 лет публикуются субтитры для иностранных фильмов и сериалов. |
| Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals. | Почти все американские сериалы последних лет были написаны геями. |
| The travel series is quite popular in Tajikistan where many people watch it via satellite TV. | Шоу о путешествиях популярно в Таджикистане, где многие смотрят его по спутниковому телевидению. |
| Constanza Miriano takes part in a conference addressing The depiction of fathers in TV series , April 2013. | Констанца Мириано на конференции Изображение отцов в сериалах , апрель 2013 года. |
| With the rise of online channels, American and Korean TV series have gained great popularity among Chinese youth. | С появлением онлайн каналов, американские и корейские сериалы заполучили большую популярность среди китайской молодежи. |
| Then they submit the name of the TV series and the story outline to the provincial Bureau of Radio and Television before getting the license to make the series. | Потом они подают название и сюжет телесериала в Управление радио и телевещания провинции, прежде чем получить лицензию на производство сериала. |
| Chinese TV series have lost their appeal among young audiences due to their dull content and lack of creativity. | Китайские телесериалы утратили свою привлекательность для молодёжной аудитории в связи со своим скучным наполнением и недостатком креативности. |
| Twitter like Weibo has seen thousands of users complaining of censorship under a topic Goodbye to American TV series. | В твиттеро подобном Weibo можно найти тысячи гневных записей, где недовольные пользователи жалуются на цензуру и говорят Прощай, американские сериалы . |
| Immediately, Rogen and Franco canceled a series of promotional appearances for the film, and Sony pulled its TV advertising. | Роген и Франко сразу же отменили серию промо мероприятий, посвященных показу фильма, а компания Sony прекратила рекламировать фильм по ТВ. |
| A total of 368 TV series and films that allegedly glorify Russian police and military forces have been banned. | Под запретом оказались 368 сериалов и фильмов, якобы прославляющих российскую полицию и военные силы. |
| series. | Album. |
| Series. | человек. |
| According to the current censorship system, Chinese TV series don't portray real life, but try to hide from real life. | В соответствии с данной системой цензуры, китайские телесериалы не показывают реальной жизни. |
| Two hugely popular Chinese websites that provided free subtitles for foreign films and TV series ceased operations on November 22. | 22 ноября в Китае были закрыты два очень популярных сайта со свободно распространяемыми субтитрами для иностранных фильмов и сериалов. |
| After the television series was completed, a Christmas special was produced and shown on December 25, 2000 on TV Tokyo. | Love Hina Christmas (Special) После завершения телесериала 25 декабря 2000 года по TV Tokyo был показан специальный выпуск . |
| The film won an Academy Award for Best Makeup, and inspired a follow up TV series of the same name. | Фильм получил премию Оскар за лучший грим, и вдохновил последующий сериал с таким же названием. |
| 2 No children before marriage The regulation reads TV series don't allow content that violates existing laws, administrative regulations and rules. | 2 Никаких детей до свадьбы Правило гласит телесериал не должен содержать материала, который нарушает существующие законы, административные предписания и правила. |
| In reality, this is an old TV series, and the channel just added a few scenes here and there in 2015. | На самом деле, это старый телесериал и канал просто добавил несколько сцен в 2015 году. |
| An original soundtrack for Cardcaptors titled Cardcaptors Songs from the Hit TV Series was released in September 2001 by Rhino Entertainment. | Сборник музыки Cardcaptors Songs from the Hit TV Series из сериала Cardcaptors был выпущен Rhino Entertainment в сентябре 2001 года. |
| Use of 300 series and 100 series appointments | Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100 |
| Frank Underwood, the lead character of the popular Netflix TV series House of Cards , has an infamous line Democracy is so overrated . | У Фрэнка Андервуда, главного героя популярного телесериала на Netflix Карточный домик , есть печально известная реплика Демократия очень сильно переоценена . |
| Below is a translation of the section on what shouldn't appear in a TV series (the original Chinese version was circulated via screenshots) | Ниже приведен перевод раздела о том, чего не должно быть на телевидении (оригинальная версия на китайском языке была распространена через скриншоты) |
| Child TV. | Ребёнок Телевизор. |
| Me TV | Me TV |
| Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series. | NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series. |
| Series A 45. | Series A 45. |
| 119) Mercury series. | 119) Mercury series. |
| ASP Conference Series. | ASP Conference Series. |
| Zaia s vivid imagination does not stop there he has now proposed that popular Italian TV series be dubbed or subtitled in the local dialect! | Живое воображение Дзайя на этом не останавливается сейчас он сделал предложение, чтобы популярные итальянские телевизионные сериалы дублировались и сопровождались субтитрами на местном диалекте! |
| They want it to look like some sort of a quasi security agency, but in essence it is very much a Russian TV series. | Они хотят, чтобы это выглядело как какое то квази агенство безопасности, но на самом деле это тот же российский сериал . |
| Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7. | Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2. |
| The voice of the Guide (Peter Jones in the first two radio series and TV versions, later William Franklyn in the third, fourth and fifth radio series, and Stephen Fry in the movie version), also provides general narration. | Голос Путеводителя в различных постановках (Питер Джонс в двух первых радиосериях и в телесериале, затем Вильям Франклин в третьей, четвёртой и пятой сериях на радио и Стивен Фрай в кинофильме) следует за повествованием. |
| When do you watch TV? I watch TV after dinner. | Когда ты смотришь телевизор? Я смотрю телевизор после ужина . |
| Nvtv TV Out | Nvtv TV выход |
| Monitor TV programs | Отслеживание ТВ программ |
| Zapping TV Viewer | Телевизор Zapping |
Related searches : Animated Tv Series - Us Tv Series - Watch Tv Series - Tv Drama Series - Tv Mini Series - Favourite Tv Series - Documentary Tv Series - Tv - Tv Studio - Tv Sets - Tv Programming - Tv Ad - Tv Guide