Translation of "us tv series" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Series - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What's your favorite TV series? | Какой у тебя любимый телевизионный сериал? |
| TV series are broadcast live on there. | Там сериалы в прямом эфире транслируют. |
| An infographic about censorship of TV series in China. | Инфографика о цензуре телепередач в Китае. |
| Unlike these previous TV series, Shahrzad glorifies nationalist forces. | В отличие от этих предыдущих телесериалов, Шахерезада восхваляет националистические силы. |
| Be self sufficient, learn English and resist bad domestic TV series! | Будьте самодостаточные, учите английский и сопротивляйтесь засилию плохих местных сериалов! |
| No Russian TV series for Ukrainians At least not until TV channels find loopholes in the new law. | Никаких российских сериалов для украинцев Во всяком случае, пока каналы не нашли лазеек в новом законе. |
| Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block. | Блокировка сайта доставляет неудобства студентам, репортёрам и фанатам сериалов. |
| The series aired on TV Tokyo April 19 through September 27, 2000. | Аниме демонстрировалось по телеканалу TV Tokyo с 19 апреля по 27 сентября 2000. |
| An infographic from Wangyi news explains the process of China's TV series censorship. | Инфографика от Wangyi news объясняет процесс цензуры китайских телепередач. |
| Shooter.com has offered Chinese subtitles for foreign films and TV series for 15 years. | На сайте Shooter.com в течение уже 15 лет публикуются субтитры для иностранных фильмов и сериалов. |
| Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals. | Почти все американские сериалы последних лет были написаны геями. |
| The travel series is quite popular in Tajikistan where many people watch it via satellite TV. | Шоу о путешествиях популярно в Таджикистане, где многие смотрят его по спутниковому телевидению. |
| My uncle brought a new TV set for us. | Мой дядя принёс нам новый телевизор. |
| My uncle brought a new TV set for us. | Мой дядя принёс новый телевизор для нас. |
| Constanza Miriano takes part in a conference addressing The depiction of fathers in TV series , April 2013. | Констанца Мириано на конференции Изображение отцов в сериалах , апрель 2013 года. |
| GV Can you give us details about the series launch? | GV Вы не могли бы сообщить нам детали о выпуске сериала? |
| With the rise of online channels, American and Korean TV series have gained great popularity among Chinese youth. | С появлением онлайн каналов, американские и корейские сериалы заполучили большую популярность среди китайской молодежи. |
| Tom wants us to hang the TV on the wall. | Том хочет, чтобы мы повесили телевизор на стену. |
| The US was thus led to a series of over statements. | Таким образом, от США последовал ряд преувеличений. |
| Then they submit the name of the TV series and the story outline to the provincial Bureau of Radio and Television before getting the license to make the series. | Потом они подают название и сюжет телесериала в Управление радио и телевещания провинции, прежде чем получить лицензию на производство сериала. |
| Chinese TV series have lost their appeal among young audiences due to their dull content and lack of creativity. | Китайские телесериалы утратили свою привлекательность для молодёжной аудитории в связи со своим скучным наполнением и недостатком креативности. |
| Twitter like Weibo has seen thousands of users complaining of censorship under a topic Goodbye to American TV series. | В твиттеро подобном Weibo можно найти тысячи гневных записей, где недовольные пользователи жалуются на цензуру и говорят Прощай, американские сериалы . |
| Immediately, Rogen and Franco canceled a series of promotional appearances for the film, and Sony pulled its TV advertising. | Роген и Франко сразу же отменили серию промо мероприятий, посвященных показу фильма, а компания Sony прекратила рекламировать фильм по ТВ. |
| A total of 368 TV series and films that allegedly glorify Russian police and military forces have been banned. | Под запретом оказались 368 сериалов и фильмов, якобы прославляющих российскую полицию и военные силы. |
| series. | Album. |
| Series. | человек. |
| Nine months later, Amazon.com invested US 10 million in Series B funding. | Девять месяцев спустя Amazon.com инвестировала в Wikia, Inc. 10 млн долл. |
| According to the current censorship system, Chinese TV series don't portray real life, but try to hide from real life. | В соответствии с данной системой цензуры, китайские телесериалы не показывают реальной жизни. |
| Two hugely popular Chinese websites that provided free subtitles for foreign films and TV series ceased operations on November 22. | 22 ноября в Китае были закрыты два очень популярных сайта со свободно распространяемыми субтитрами для иностранных фильмов и сериалов. |
| After the television series was completed, a Christmas special was produced and shown on December 25, 2000 on TV Tokyo. | Love Hina Christmas (Special) После завершения телесериала 25 декабря 2000 года по TV Tokyo был показан специальный выпуск . |
| The film won an Academy Award for Best Makeup, and inspired a follow up TV series of the same name. | Фильм получил премию Оскар за лучший грим, и вдохновил последующий сериал с таким же названием. |
| Sheep much ado about nothing ( 庸人自扰的羊羊羊) believed SARFT would not be successful in their attempts The U.S. TV series will never say goodbye to us. | Сериалы из США никогда не скажут нам до свидания . |
| 2 No children before marriage The regulation reads TV series don't allow content that violates existing laws, administrative regulations and rules. | 2 Никаких детей до свадьбы Правило гласит телесериал не должен содержать материала, который нарушает существующие законы, административные предписания и правила. |
| In reality, this is an old TV series, and the channel just added a few scenes here and there in 2015. | На самом деле, это старый телесериал и канал просто добавил несколько сцен в 2015 году. |
| An original soundtrack for Cardcaptors titled Cardcaptors Songs from the Hit TV Series was released in September 2001 by Rhino Entertainment. | Сборник музыки Cardcaptors Songs from the Hit TV Series из сериала Cardcaptors был выпущен Rhino Entertainment в сентябре 2001 года. |
| Use of 300 series and 100 series appointments | Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100 |
| Frank Underwood, the lead character of the popular Netflix TV series House of Cards , has an infamous line Democracy is so overrated . | У Фрэнка Андервуда, главного героя популярного телесериала на Netflix Карточный домик , есть печально известная реплика Демократия очень сильно переоценена . |
| Below is a translation of the section on what shouldn't appear in a TV series (the original Chinese version was circulated via screenshots) | Ниже приведен перевод раздела о том, чего не должно быть на телевидении (оригинальная версия на китайском языке была распространена через скриншоты) |
| Child TV. | Ребёнок Телевизор. |
| Me TV | Me TV |
| Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series. | NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series. |
| In Scandinavia, for example, time spent watching TV is roughly half the US average. | В Скандинавии, к примеру, время, проводимое у телевизора, примерно вдвое меньше соответствующего среднего показателя в США. |
| Series A 45. | Series A 45. |
| 119) Mercury series. | 119) Mercury series. |
| ASP Conference Series. | ASP Conference Series. |
Related searches : Tv Series - Animated Tv Series - Watch Tv Series - Tv Drama Series - Tv Mini Series - Favourite Tv Series - Documentary Tv Series - Tv - Us - Tv Studio - Tv Sets - Tv Programming - Tv Ad
