Translation of "animated tv series" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Animated - translation :

Series - translation :

Keywords : оживленно оживленный кот голова думают серию серии серией череда ряд

Examples (External sources, not reviewed)

Animated Series 'South Park' Showed China's President Kissing a Woman.	В мультсериале Южный парк председатель КНР Си Цзиньпин целует женщину.
What's your favorite TV series?	Какой у тебя любимый телевизионный сериал?
Tom gets very animated when he's watching rugby on TV.	Том очень оживляется, когда смотрит регби по телевизору.
TV series are broadcast live on there.	Там сериалы в прямом эфире транслируют.
Although a third series was drawn up in the form of 24 episode synopses, the series was never animated.	Третья часть под названием была нарисована в форме 24 серии, однако анимирована не была.
Here she tweets about the character Sebastian Michealis, from the animated series Black Butler.	Ниже опубликован ее твит о Себастьяне Микаэлисе, персонаже аниме Тёмный дворецкий .
An infographic about censorship of TV series in China.	Инфографика о цензуре телепередач в Китае.
Unlike these previous TV series, Shahrzad glorifies nationalist forces.	В отличие от этих предыдущих телесериалов, Шахерезада восхваляет националистические силы.
Be self sufficient, learn English and resist bad domestic TV series!	Будьте самодостаточные, учите английский и сопротивляйтесь засилию плохих местных сериалов!
X Men, also known as X Men The Animated Series, is an American Canadian animated television series which debuted on October 31, 1992 in the United States on the Fox Network as part of its Fox Kids Saturday morning lineup.	Люди Икс () также известный как X Men The Animated Series американо канадский мультсериал, который дебютировал 31 октября 1992 года в США субботу утром.
No Russian TV series for Ukrainians At least not until TV channels find loopholes in the new law.	Никаких российских сериалов для украинцев Во всяком случае, пока каналы не нашли лазеек в новом законе.
Create animated slideshows	Создание анимационных слайдшоу
Tom became animated.	Том оживился.
Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block.	Блокировка сайта доставляет неудобства студентам, репортёрам и фанатам сериалов.
The series aired on TV Tokyo April 19 through September 27, 2000.	Аниме демонстрировалось по телеканалу TV Tokyo с 19 апреля по 27 сентября 2000.
An infographic from Wangyi news explains the process of China's TV series censorship.	Инфографика от Wangyi news объясняет процесс цензуры китайских телепередач.
Shooter.com has offered Chinese subtitles for foreign films and TV series for 15 years.	На сайте Shooter.com в течение уже 15 лет публикуются субтитры для иностранных фильмов и сериалов.
The Big Cartoon DataBase (BCDB) is an online database of information about animated cartoons, animated feature films, animated television shows, and cartoon shorts.	Big Cartoon DataBase (BCDB) одна из крупнейших онлайн баз данных о мультипликационных фильмах, анимационных научных фильмах, анимационных телешоу и коротких мультфильмах.
His odes were animated by...	Кишинёв, Штиинца, 1973.
Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.	Почти все американские сериалы последних лет были написаны геями.
The success animated him with hope.	Успех вдохнул в него надежду.
The travel series is quite popular in Tajikistan where many people watch it via satellite TV.	Шоу о путешествиях популярно в Таджикистане, где многие смотрят его по спутниковому телевидению.
The 13 episode animated series Mikrobi (1971) presented the adventures of a human family that travels through space, helped by the eponymous friendly robot.	В 13 серийном мультфильме Mikrobi (1971) рассказывается о путешествиях семьи людей, которые перемещаются в пространстве при помощи одноимённого дружелюбного робота.
The first to compete will be the animated films 3 animated films were chosen for the festival.	Впервые будет участвовать мультфильмы на фестиваль отобрали 3 анимационных фильма.
Constanza Miriano takes part in a conference addressing The depiction of fathers in TV series , April 2013.	Констанца Мириано на конференции Изображение отцов в сериалах , апрель 2013 года.
That Orwellian maxim animated communism for decades.	Коммунизм десятилетиями вдохновлялся этим афоризмом Оруэлла.
With the rise of online channels, American and Korean TV series have gained great popularity among Chinese youth.	С появлением онлайн каналов, американские и корейские сериалы заполучили большую популярность среди китайской молодежи.
Nail after nail, the conversation becomes more animated.	С каждым ногтем разговор становится более оживленным.
Then they submit the name of the TV series and the story outline to the provincial Bureau of Radio and Television before getting the license to make the series.	Потом они подают название и сюжет телесериала в Управление радио и телевещания провинции, прежде чем получить лицензию на производство сериала.
Chinese TV series have lost their appeal among young audiences due to their dull content and lack of creativity.	Китайские телесериалы утратили свою привлекательность для молодёжной аудитории в связи со своим скучным наполнением и недостатком креативности.
Twitter like Weibo has seen thousands of users complaining of censorship under a topic Goodbye to American TV series.	В твиттеро подобном Weibo можно найти тысячи гневных записей, где недовольные пользователи жалуются на цензуру и говорят Прощай, американские сериалы .
Immediately, Rogen and Franco canceled a series of promotional appearances for the film, and Sony pulled its TV advertising.	Роген и Франко сразу же отменили серию промо мероприятий, посвященных показу фильма, а компания Sony прекратила рекламировать фильм по ТВ.
A total of 368 TV series and films that allegedly glorify Russian police and military forces have been banned.	Под запретом оказались 368 сериалов и фильмов, якобы прославляющих российскую полицию и военные силы.
series.	Album.
Series.	человек.
According to the current censorship system, Chinese TV series don't portray real life, but try to hide from real life.	В соответствии с данной системой цензуры, китайские телесериалы не показывают реальной жизни.
Two hugely popular Chinese websites that provided free subtitles for foreign films and TV series ceased operations on November 22.	22 ноября в Китае были закрыты два очень популярных сайта со свободно распространяемыми субтитрами для иностранных фильмов и сериалов.
After the television series was completed, a Christmas special was produced and shown on December 25, 2000 on TV Tokyo.	Love Hina Christmas (Special) После завершения телесериала 25 декабря 2000 года по TV Tokyo был показан специальный выпуск .
The film won an Academy Award for Best Makeup, and inspired a follow up TV series of the same name.	Фильм получил премию Оскар за лучший грим, и вдохновил последующий сериал с таким же названием.
Is European integration animated by respect for another s values?	Оживляется ли европейская интеграция за счет уважения к ценностям других?
It can only reflect and be animated by them.	Она может только отражать их и быть ими вдохновленной.
Fancy looking animated application for taking photos from webcam	Причудливое анимированное приложение для получения снимков с веб камер
Explaining his interest in animated films, Abbas Ali says	Аббас Али объясняет свой интерес к анимационным фильмам
2 No children before marriage The regulation reads TV series don't allow content that violates existing laws, administrative regulations and rules.	2 Никаких детей до свадьбы Правило гласит телесериал не должен содержать материала, который нарушает существующие законы, административные предписания и правила.
In reality, this is an old TV series, and the channel just added a few scenes here and there in 2015.	На самом деле, это старый телесериал и канал просто добавил несколько сцен в 2015 году.

Показать эту страницу на русском языке