Translation of "twist or turn" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Television and newspapers continue to trumpet every twist and turn of global financial markets.
Телевидение и газеты продолжают поднимать шумиху обо всех даже самых незначительных изменениях на мировых финансовых рынках.
Just twist it back.
Просто скрутим пузыри обратно.
Don't twist my elbow.
Не выкручивай мне локоть.
Twist the first yellow bubble.
Сделайте 1й жёлтый пузырь.
Or will developments take an unforeseeable turn?
Или события сделают непредвиденный поворот?
They are stories with a twist.
это истории с уловкой.
Twist a chain of four bubbles.
Сделайте цепочку из 4 пузырей.
Twist the first nine inch bubble.
Сделайте 1й примерно 22см пузырь.
Twist the second nine inch bubble.
Сделайте 2й около 22см пузырь.
Twist the third nine inch bubble.
Сделайте 3й около 22см пузырь.
Ice cream, with a Japanese twist
Мороженое с японским вкусом
Will it stay mild or turn more severe?
Останется ее характер умеренным или станет более суровым?
Now we twist the second yellow bubbles.
Теперь мы делаем вторые жёлтые пузыри.
Twist the 1st soft one inch bubble.
Сделайте 1й мягкий примерно 3см пузырь.
Twist the 2nd purple ten inch bubble.
Сделайте 2й фиолетовый около 25см пузырь.
Don't get your knickers in a twist!
Не кипятись!
This twist is absent in the film.
В эпилоге фильм снова становится чёрно белым.
Or, when necessary, they can simply turn them off.
Или, в случае необходимости, они могут просто отключить их.
These green leaves turn red or yellow in fall.
Осенью эти зелёные листья краснеют или желтеют.
These green leaves turn red or yellow in fall.
Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми.
I don't know whether to turn left or right.
Не знаю, надо повернуть налево или направо.
I don't know whether to turn left or right.
Я не знаю, поворачивать налево или направо.
I don't know whether to turn left or right.
Уж не знаю, поворачивать налево или направо.
I don't know whether to turn left or right.
Не знаю, поворачивать налево или направо.
Tom doesn't know whether to turn left or right.
Том не знает, повернуть ему налево или направо.
These green leaves turn red or yellow in autumn.
Осенью эти зелёные листья краснеют или желтеют.
These green leaves turn red or yellow in autumn.
Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми.
This was recently done with a neuroscientific twist.
Недавно это повторили с помощью нейронауки.
Twist a chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist a chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist a chain of the next three bubbles.
Сдалайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist the chain of the next two bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 2 пузырей.
Twist the chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist the chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist the fifth and the sixth yellow bubbles.
Сделайте 5й и 6й жёлтые пузыри.
Twist the 1st soft one inch pink bubble.
Сделайте 1й мягкий около 3см розовый пузырь.
Twist the 3rd soft two inch pink bubble.
Сделайте 3й мягкий около 5см розовый пузырь.
Twist the 3rd soft two inch purple bubble.
Сделайте 3й мягкий около 5см фиолетовый пузырь.
2D platform game with a slight rotational twist
Двумерная платформенная игра с небольшими эффектами вращения
I like it when you twist my conkers.
Люблю, когда ты крутишь мои каштаны.
What twist of the mind enables one to call that an act of resistance or the defense of democracy?
Как это можно называть актом сопротивления или защитой демократии ?
Lock both ends of the chain of the last four or the last six bubbles in one lock twist.
Замкните оба конца цепочки зи последних 4 или последних 6 пузырей, в один замок.
We were not allowed to talk or turn on flashlights.
Нам нельзя было говорить или включать фонарики.
I don't know if I should turn left or right.
Я не знаю, налево мне повернуть или направо.
I don't know if I should turn left or right.
Я не знаю, налево мне поворачивать или направо.

 

Related searches : Twist And Turn - Turn By Turn - Twist Angle - Twist Around - Twist Bit - Double Twist - Twist Up - Ironic Twist - A Twist - Twist Beam - Fun Twist - Twist Cap