Translation of "twist or turn" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Turn - translation : Twist - translation : Twist or turn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They'll twist what I've said. They'll turn it, they'll use it. | Они исказят мои слова, они используют их против него. |
| If you twist or turn away from (the truth), know that Allah is well aware of all that you do. | А если вы скривите (в свидетельстве) исказите истину или уклонитесь (от свидетельства), то поистине Аллах ведает о том, что вы делаете (и воздаст вам за это)! |
| If you twist or turn away from (the truth), know that Allah is well aware of all that you do. | А если вы скривите или уклонитесь, то Аллах сведущ в том, что вы делаете! |
| If you twist or turn away from (the truth), know that Allah is well aware of all that you do. | Если же вы скривите или уклонитесь, то ведь Аллах ведает о том, что вы совершаете. |
| If you twist or turn away from (the truth), know that Allah is well aware of all that you do. | Если же вы уклонитесь от справедливости и отвергнете ее, то ведь Аллах ведает о том, что вы творите. |
| If you twist or turn away from (the truth), know that Allah is well aware of all that you do. | Но если вы душой кривите Иль уклоняетесь от правосудья, Аллах ведь сведущ в том, что делаете вы! |
| If you twist or turn away from (the truth), know that Allah is well aware of all that you do. | Если будете криводушны в свидетельстве, или уклонитесь от него, то истинно, Бог ведает, что делаете вы. |
| Turn the bubbles a couple more times to secure the lock twist. | Прокрутите пузырь ещё несколько раз чтобы закрепить замок. |
| Then follow not caprice, so as to swerve for if you twist or turn, God is aware of the things you do. | И не следуйте же за прихотью, чтобы не отступить от справедливости. А если вы скривите (в свидетельстве) исказите истину или уклонитесь (от свидетельства), то поистине Аллах ведает о том, что вы делаете (и воздаст вам за это)! |
| Then follow not caprice, so as to swerve for if you twist or turn, God is aware of the things you do. | Не следуйте же страсти, чтобы не нарушить справедливости. А если вы скривите или уклонитесь, то Аллах сведущ в том, что вы делаете! |
| Then follow not caprice, so as to swerve for if you twist or turn, God is aware of the things you do. | Не потакайте желаниям, чтобы не отступить от справедливости. Если же вы скривите или уклонитесь, то ведь Аллах ведает о том, что вы совершаете. |
| Then follow not caprice, so as to swerve for if you twist or turn, God is aware of the things you do. | Будьте беспристрастны, в противном случае вы отступите от справедливости. Если же вы уклонитесь от справедливости и отвергнете ее, то ведь Аллах ведает о том, что вы творите. |
| Then follow not caprice, so as to swerve for if you twist or turn, God is aware of the things you do. | Не предавайтесь вы страстям, Чтобы не стать несправедливым. Но если вы душой кривите Иль уклоняетесь от правосудья, Аллах ведь сведущ в том, что делаете вы! |
| Then follow not caprice, so as to swerve for if you twist or turn, God is aware of the things you do. | Если будете криводушны в свидетельстве, или уклонитесь от него, то истинно, Бог ведает, что делаете вы. |
| The next three bubble you will twist in bird body twist or bird body fold. | Следующие 3 пузыря вы скрутите в птичий узел или птичью связку. |
| Television and newspapers continue to trumpet every twist and turn of global financial markets. | Телевидение и газеты продолжают поднимать шумиху обо всех даже самых незначительных изменениях на мировых финансовых рынках. |
| You've made the bird body twist or fold. | Вы сделали птичью связку или узел. |
| Twist the 3rd one inch or smaller bubble. | Сделайте 3й около 3см или ещё меньше пузырь. |
| Or just lock it in one lock twist. | Или просто замкнуть его в один замок. |
| The first two bubbles we twist in the ear twist. to make the mouth or the lips. | Первые два пузыря мы закрутим в ушной узел чтобы сделать рот или губы. |
| The next five bubbles you twist in the pop up twist to make the arms or wings. | Следующие 5 пузырей вы скрутите в лопоющий узел, чтобы сделать руки или крылья. |
| Or faster, better twist three balloons in one move. | Или быстрее, лучше скрутим 3 шарика за один раз. |
| You leave me alone, or I'll twist your neck. | Оставь меня в покое или я сверну тебе шею. |
| The next five bubbles you twist in the pop up twist to make the arms or front legs. | Следующие 5 пузырей вы скрутите в разделительный узел чтоб сделать руки или передние ноги. |
| We can twist bubbles one by one or in bunch. | Мы можем делать пузыри по одному или все сразу. |
| Or twist some small bubble to make small short tail. | Или сделать любого меньшего размера пузырь для короткого пузыря. |
| Finally, remove any Twist or Bow in the base casting | Наконец удалите твист или лук в базовый литья |
| The first two bubble you twist in the ear twist to make the mouth or lips of the baby deer. | Первые 2 пузыря вы закрутите в ушной узел чтобы сделать рот или губы для оленёнка. |
| each individual communication in turn, or | по очереди каждое отдельное сообщение или |
| Or tells you something exciting turn. | Или говорит вам что то захватывающее очередь. |
| Twist bubbles every time alternate colors to the right, or clockwise. | Крутим пузыри каждый раз чередуя цвета в правую сторону или по часовой стрелке. |
| Twist all bubbles in the same direction, either clockwise or counterclockwise. | Крутим все пузыри в одном направлении, по часовой или против часовой стрелке. |
| Or we twist two soft one inch bubbles, thirteenth and fourteenth. | Или делаем 2 мягких около 3см пузыря, 13й и 14й. |
| We turn them into heroes, or we turn them into punch lines. | Мы либо превращаем их в героев, либо в персонажей из анекдота. |
| I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. | Можно повернуть её на треть оборота, на пол оборота, положить её обратно на место, или повернуть на две трети оборота. |
| We can turn it up or down, on or off. | Мы можем повысить или понизить их активность, включить их или выключить. |
| We will make them using bird body fold or bird body twist. | Мы их сделаем используя узел птичье тело или птичья связка, называйте как хотите. |
| You also have learned the bird body twist or bird body fold. | А также вы научились делать птичью связку или птичье тело узел. |
| I should let him sit here or you'll twist your head off. | Я оставлю ему свое место. Потому, что там Вы можете расслабиться. |
| We can do it in one move or twist each bubble separately. | Мы можем сделать это одним движением, или скрутить каждый пузырь в отдельности. |
| Now march, you lunk, or I'll twist it out of your socket. | Пошевеливайся, ты, чурбан, или я тебя наизнанку выверну. |
| And twist the bubbles in one lock twist. | И замкните пузыри в одирн замок. |
| Or will developments take an unforeseeable turn? | Или события сделают непредвиденный поворот? |
| Logout, turn off or restart the computer | Завершить сеанс, выключить или перезагрузить компьютер |
| Or maybe you turn to the past. | Или вы оглянетесь назад, обратитесь к прошлому? |
Related searches : Twist And Turn - Turn By Turn - Twist Angle - Twist Around - Twist Bit - Double Twist - Twist Up - Ironic Twist - A Twist - Twist Beam - Fun Twist - Twist Cap
