Translation of "ironic twist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ironic - translation :

Twist - translation :

Keywords : ирония иронично Ирония Иронично иронии поворот твист лимоном сюжета неожиданный

Examples (External sources, not reviewed)

But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist.	Тем не менее, этот либеральный девиз за недавнее время стал восприниматься иронически.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.	В безжалостно ироническом повороте судьбы когда нибудь Tatoeba сделает пример из нас всех.
Ironic, isn't it?	Иронично, да?
It was ironic.	Это была ирония.
It's rather ironic.	Это скорее ирония.
In an ironic twist, pro Ukrainian activists disseminate flyers in the Donetsk urging people to call for a referendum on joining the Dnepropetrovsk Region.	По иронии, про украинские активисты распространяют в Донецке листовки, убеждающие людей требовать референдума о присоединении к Днепропетровской области.
How ironic life is.	Как иронична жизнь.
I was being ironic.	Я иронизировал.
Just twist it back.	Просто скрутим пузыри обратно.
Don't twist my elbow.	Не выкручивай мне локоть.
He describes an ironic scenario	Он описывает ироничный сценарий
Twist the first yellow bubble.	Сделайте 1й жёлтый пузырь.
They are stories with a twist.	это истории с уловкой.
Twist a chain of four bubbles.	Сделайте цепочку из 4 пузырей.
Twist the first nine inch bubble.	Сделайте 1й примерно 22см пузырь.
Twist the second nine inch bubble.	Сделайте 2й около 22см пузырь.
Twist the third nine inch bubble.	Сделайте 3й около 22см пузырь.
Ice cream, with a Japanese twist	Мороженое с японским вкусом
There is something bitterly ironic in this.	В этом есть некоторая горькая ирония.
That's a lot of ironic hotdog dogs.	Это означает много смешных собак хотдогов.
So Babakhanov makes the following ironic comment	Он иронизирует
Now we twist the second yellow bubbles.	Теперь мы делаем вторые жёлтые пузыри.
Twist the 1st soft one inch bubble.	Сделайте 1й мягкий примерно 3см пузырь.
Twist the 2nd purple ten inch bubble.	Сделайте 2й фиолетовый около 25см пузырь.
Don't get your knickers in a twist!	Не кипятись!
This twist is absent in the film.	В эпилоге фильм снова становится чёрно белым.
This was recently done with a neuroscientific twist.	Недавно это повторили с помощью нейронауки.
Twist a chain of the next three bubbles.	Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist a chain of the next three bubbles.	Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist a chain of the next three bubbles.	Сдалайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist the chain of the next two bubbles.	Сделайте цепочку из следующих 2 пузырей.
Twist the chain of the next three bubbles.	Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist the chain of the next three bubbles.	Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist the fifth and the sixth yellow bubbles.	Сделайте 5й и 6й жёлтые пузыри.
Twist the 1st soft one inch pink bubble.	Сделайте 1й мягкий около 3см розовый пузырь.
Twist the 3rd soft two inch pink bubble.	Сделайте 3й мягкий около 5см розовый пузырь.
Twist the 3rd soft two inch purple bubble.	Сделайте 3й мягкий около 5см фиолетовый пузырь.
2D platform game with a slight rotational twist	Двумерная платформенная игра с небольшими эффектами вращения
I like it when you twist my conkers.	Люблю, когда ты крутишь мои каштаны.
There you can post texts long, emotional, or ironic.	Там можно размещать длинные душевные или стебные тексты.
Let's twist a chain of the first six bubbles.	Давайте сделаем цепочку из первых 6 пузырей.
Twist the first yellow bubble of the second balloon.	Сделайте 1й жёлтый пузырь 2го шарика.
And lock the free ends in one lock twist.	И замкнём их свободные концы в один замок.
So, twist the 2nd pink...uh...ten inch bubble.	Так, сделайте 2й розовый...э ...25см пузырь.
But twist his arm the government is going to.	Но правительство выкрутит ему руки.

Показать эту страницу на русском языке