Translation of "two level approach" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has summarised this two level approach | Таким образом, был кратко сформулирован двухуровневый подход |
| Europe's approach was two pronged. | Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям. |
| A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks. | Разумным подходом была бы защита от шоков среднего уровня. |
| Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. | Дюркгейм даже назвал нас Человеком двойственным, или человеком двухуровневым. |
| France's approach to this subject within the European Union has two aspects. | В своем подходе к этому вопросу в рамках Европейского союза Франция руководствуется двумя аспектами. |
| Some may scoff that this approach is impossible at the global level, because all politics are local. | Однако сегодня все политики зависят от глобальных решений для собственного политического выживания. |
| Some may scoff that this approach is impossible at the global level, because all politics are local. | Кто то может сказать, что такой подход невозможен на глобальном уровне, потому что политика все еще остается локальной. |
| When two cyclones approach one another, their centers will begin orbiting cyclonically about a point between the two systems. | Когда два циклона приближаются друг к другу, их центры циркуляции начинают вращаться вокруг общего центра. |
| On a biological level, the encounter is the resonance between two brains. | На биологическом уровне, встреча это резонанс двух мозгов. |
| Two hundred million Brazilian reais have been spent on national level contracts. | Двести миллионов бразильских реалов были потрачены на национальные контракты. |
| Torre de nou two people per level in a tower of nine stories. | Torre de set башня с семью уровнями по два человека в каждом. |
| Colombian actress Mariana Cordoba tweeted two of Hebdo's cartoons, expressing disapproval of the magazine's approach | Колумбийская актриса Мариана Кордоба разместила у себя на странице в Twitter две карикатуры из Charlie Hebdo, выражая неодобрение к такому поступку со стороны журнала |
| This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity. | Этот уровень участия бизнеса, служит хорошим предзнаменованием для осваивания новой дружелюбной планеты, и людьми с чувствительным подходом к глобальному процветанию. |
| In both fields, the conventional approach has been reductionist, with problems modeled at the level of their most basic components. | В обеих сферах традиционный подход являлся редукционистским, когда проблемы моделируются на уровне их наиболее базовых компонентов. |
| The AFL CIO reports that two thirds of factory level leaders are now women. | AFL CIO s Solidarity Center сообщает, что сегодня 2 3 руководителей профсоюзов на уровне завода женщины. |
| For most people, HIV antibodies reach a detectable level after two to six weeks. | Тест на ВИЧ лишь показывает наличие вируса или антител к вирусу в организме. |
| This implies a Europe based approach that takes precedence over national considerations once national and European level foreign policies are unified. | Это означает общеевропейский подход, имеющий преимущественную силу над национальными соображениями, после объединения внешней политики на национальном и общеевропейском уровнях. |
| 李宪法 Journalists say censorship is a standard government approach in dealing with disasters found at every level of government. | Дети всех государственных чиновников живут в США! |
| Level two Each country translates the global goals into specific targets and indicators which reflect their specific level of development, context, responsibility and capacity. | 2.Второй уровень каждая страна переводит глобальные цели в конкретные задачи и индикаторы, которые соответствуют их конкретному уровню развития, сопутствующим факторам, платежеспособности и возможностям. |
| Now, when you approach these animals, you need to understand there's a dangerous end to them, and you also need to approach them with some level of respect and a little bit of wariness. | Когда вы приближаетесь к этим животным, вам следует понимать, с какого конца к ним приближаться опасно. Вы должны подходить к ним с известной долей уважения и, в то же время, осторожностью. |
| Another approach is for the NAT to alter the values of the PORT command, using an application level gateway for this purpose. | Второй подход изменение для NAT значений команды PORT с помощью шлюза на прикладном уровне. |
| Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach. | Конечно, нет, согласятся адвокаты идеи сотрудничества с Асадом. Но давайте использовать двухэтапный подход. |
| Malta from Level E to Level B | Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| A hypocritical, sterile, and conservative approach is spreading on a state level, and there s no effort made to justify it there s no discussion. | На государственном уровне насаждается ханжеская стерильная и консервативная позиция, которая при этом никак не объясняется дискуссии нет. |
| Europe's approach was two pronged. First, it aimed to keep Asia divided insofar as the West was concerned. | Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям. |
| Perhaps this two track approach was inevitable, though it would be good to know the desired end point. | Наверное, такой двоякий подход был неизбежен, хотя было бы неплохо знать, какова ожидаемая точка назначения. |
| Instead, it has dropped by 30 to under 20 a barrel, the lowest level in two years. | Вместо этого, она упала на 30 , ниже 20 за баррель, а это самый низкий уровень цен за последние два года. |
| She can't put two words together in Spanish, yet she claims that she's at an intermediate level. | Она двух слов по испански связать не может, а утверждает, что знает его на среднем уровне. |
| (a) Procurement Division, Department of Management eleven posts (one P 5, three P 4, four P 3, one General Service (Principal level) and two General Service (Other level)) | a) в Отделе закупок Департамента по вопросам управления 11 должностей одной должности С 5, трех С 4, четырех С 3, одной должности категории общего обслуживания (высший разряд) и двух должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) |
| Level A | Уровень A |
| Level B | Уровень B |
| Level C | Уровень C |
| Level D | Уровень D |
| Level E | Уровень E |
| Level F | Уровень F |
| Level G | Уровень G |
| Level H | Уровень H |
| Level I | Уровень I |
| Level J | Уровень J |
| Sanctions offer another approach. | Другой подход заключается во введении санкций. |
| Singapore pioneered this approach. | Пионером в установлении такого подхода является Сингапур. |
| China exemplified this approach. | Китай показал хороший пример данного подхода. |
| This approach paid off. | Этот подход себя оправдывает. |
| Criticism of CUP's approach | Критика подхода издательства |
| Don't approach the dog. | Не подходи к собаке. |
Related searches : Level Two - Level Approach - Two-pillar Approach - Two Stages Approach - Two Steps Approach - Two Phase Approach - Two Way Approach - Two Step Approach - Two-track Approach - Two-tiered Approach - Two-stage Approach - Two-tier Approach - Two-pronged Approach - Two Phased Approach
