Translation of "two other positions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions. | Противники благоразумного контроля над системными рисками занимают две различные позиции. |
| Irreconcilable positions? | Несовместимые утверждения? |
| And he began mentally reviewing the courses pursued by other men in similar positions. | И он стал перебирать подробности образа действий людей, находившихся в таком же, как и он, положении. |
| You two deserve each other. | Вы оба достойны друг друга. |
| Hold your positions. | Держите позиции! |
| Take your positions. | Займите свою позицию. |
| Take your positions. | Займи свою позицию. |
| Take your positions. | Займите свои позиции. |
| Two or more asteroids let the spacecraft triangulate its position two or more positions in time let the spacecraft determine its trajectory. | Два или более астероида позволяют аппарату вычислить свою позицию при помощи триангуляции две или более позиции во времени позволяют КА определить свою траекторию. |
| Two other points require highlighting, though. | Однако необходимо отметить еще два момента. |
| Today, two Polands confront each other. | Сегодня две Польши противостоят друг другу. |
| These two brothers resemble each other. | Эти два брата похожи друг на друга. |
| The two women know each other. | Обе женщины знают друг друга. |
| The two men accused each other. | Двое мужчин обвиняли друг друга. |
| Are you two dating each other? | Вы двое встречаетесь? |
| Do you two know each other? | Вы двое знакомы? |
| Bush s us and them rhetoric clearly defines an other and positions it as a cohesive enemy. | Риторика Буша о нас и них явно определяет других и представляет их единым врагом. |
| Two other temptations must also be resisted. | Необходимо противостоять еще двум другим соблазнам. |
| He's crazier than the other two guys. | Этот псих почище тех двух. |
| The two ladies smiled at each other. | Две леди улыбались друг другу. |
| Put the two sticks across each other. | Положите две палочки поперёк друг друга. |
| You two seem to hate each other. | Вы двое, похоже, друг друга ненавидите. |
| The two boys raced each other home. | Оба мальчика побежали наперегонки домой. |
| Do you two already know each other? | Вы двое уже знакомы? |
| The extremist positions are clear. | Позиции экстремистов ясны. |
| We stormed the enemy positions. | Мы штурмовали неприятельские позиции. |
| (b) That include adequate procedures for the selection and training of individuals for public positions considered especially vulnerable to corruption and the rotation, where appropriate, of such individuals to other positions | b) включают надлежащие процедуры отбора и подготовки кадров для занятия публичных должностей, которые считаются особенно уязвимыми с точки зрения коррупции, и ротации, в надлежащих случаях, таких кадров на таких должностях |
| The long and intense political campaign has revealed huge differences in the two candidates positions, style, and personal qualities. | Продолжительная и интенсивная политическая кампания продемонстрировала огромные различия в точках зрения этих двух кандидатов, их стилях и личностных качествах. |
| The ASEAN effort coincides with two other developments. | Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями. |
| There are two vital lessons for other countries. | Другим странам из этого следует извлечь два важных урока. |
| Two other developments will greatly aggravate these weaknesses. | Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места. |
| This time, two other researchers addressed the problem. | На этот раз несколько исследований были посвящены этой проблеме. |
| The two boys began to blame each other. | Два мальчика начали обвинять друг друга. |
| The two incidents are connected with each other. | Два происшествия связаны друг с другом. |
| These two are widely different from each other. | Эти двое разительно отличаются друг от друга. |
| The two companies are competing with each other. | Эти две компании конкурируют друг с другом. |
| I knew you two would like each other. | Я знал, что вы двое друг другу понравитесь. |
| You two don't trust each other, do you? | Вы двое, не доверяете друг другу, не так ли? |
| The combined revenues of the two positions made Henry of Winchester the second richest man in England after the king. | Общий доход с двух должностей делал Генриха Винчестерского вторым по богатству человеком в Англии после короля. |
| The soldiers retreated from their positions. | Солдаты отступили со своих позиций. |
| Soccer (like some other games) separates, and opposes to each other, these two realms. | Футбол (как и некоторые другие игры) разделяет и противопоставляет друг другу эти две сферы. |
| Almost all other countries fall between these two extremes. | Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями. |
| None is likely to survive without the other two. | Ни один из них не сможет выжить без двух других. |
| There are two other obvious objections to this proposal. | Есть еще два очевидных возражения против реализации данной инициативы. |
| The two sisters were always quarreling with each other. | Две сестры постоянно ссорились друг с другом. |
Related searches : Two Other - The Other Two - Positions Itself - Derivative Positions - Securitisation Positions - Securitization Positions - Sovereign Positions - Artistic Positions - Unmatched Positions - Bond Positions - Following Positions - Aligning Positions - Unfilled Positions - Unhedged Positions
