Translation of "two week basis" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We'll take a two week holiday.
Мы возьмем двухнедельный отпуск.
Ethiopia s mobile Internet shutdown enters week two
Вторая неделя после отключения мобильных интернет услуг в Эфиопии
The doctor operates two days a week.
Врач оперирует два дня в неделю.
She washes her hair two times a week.
Она моет голову два раза в неделю.
I read one or two books every week.
Я читаю одну две книги в неделю.
What Tom really wanted was a two week vacation.
Чего Том действительно хотел, так это двухнедельных каникул.
I'm going to take two days off next week.
Я возьму два выходных на следующей неделе.
I am going to take two days off next week.
На будущей неделе я собираюсь взять пару выходных.
I am going to take two days off next week.
Я возьму два выходных на следующей неделе.
Tom usually eats fish two or three times a week.
Том обычно ест рыбу два три раза в неделю.
I write to Tom two or three times a week.
Я пишу Тому два три раза в неделю.
I should've stayed in Boston for another week or two.
Мне стоило задержаться в Бостоне ещё на одну две недели.
I should've stayed in Boston for another week or two.
Мне стоило задержаться в Бостоне ещё на неделю другую.
School Rumble has been the basis of two light novels and four guidebooks.
Сюжет School Rumble стал основой для двух романов лайт новел и четырёх справочников.
It builds nearly two new coal fired electricity plants each week.
Каждую неделю он строит почти два новых завода по производству электроэнергии на основе сгорания угля.
The two week poster campaign will end on April 9, 2014.
Двухнедельная постер кампания завершится 9 апреля 2014 года.
This week we welcome two new podcast partners Spotlight and Hyperlink.
На этой неделе мы приветствуем двух новых партнёров Spotlight и Hyperlink.
I saw the old man two or three times a week.
Я видел пожилого человека два или три раза в неделю.
I saw the old man two or three times a week.
Я видел старика два или три раза в неделю.
I saw the old man two or three times a week.
Я видел деда два или три раза в неделю.
I go to the library two or three times a week.
Я хожу в библиотеку два три раза в неделю.
Hildegarde, my wife and I sleep together two times a week.
Хильдегарда, моя жена и я спим вместе два раза в неделю.
Tom and Mary went on a two week honeymoon to Hawaii.
Том и Мэри отправились на двухнедельный медовый месяц на Гавайи.
I should have stayed in Boston for another week or two.
Мне стоило задержаться в Бостоне ещё на одну две недели.
I should have stayed in Boston for another week or two.
Мне стоило задержаться в Бостоне ещё на неделю другую.
The two 50 basis point RRR increases just locked up the same amount of liquidity.
Двухразовое увеличение на 50 базисных пунктов ТНРП просто запирает такой же объем ликвидности.
At the time, he wrote two columns in the Murdoch press each week.
В то время он каждую неделю писал по две колонки для изданий, принадлежащих Руперту Мердоку.
Tom eats lunch at the school cafeteria two or three times a week.
Том обедает в школьной столовой два три раза в неделю.
Tom meets Mary in the school library two or three times a week.
Том встречает Мэри в школьной библиотеке два или три раза в неделю.
On this basis, the US and China avoided conflict over the issue for nearly two decades.
На базе этих договоренностей США и Китай избегали конфликтов по данному вопросу почти два десятилетия.
Week in, week out.
Неделя за неделей.
China is now estimated to build two new coal fired power plants each week.
По подсчетам каждую неделю Китай будет строить две новые электростанции на угле.
However, this week, two landmark events have given clear signs that Guatemala's fragile democracy is maturing.
Однако, два значительных события, произошедших на этой неделе, четко указывают на то, что хрупкая демократия Гватемалы укрепляется.
The two pornographic metropolises of the Internet, PornHub and YouPorn, were banned in Russia this week.
На этой неделе в России были запрещены два порнографических гиганта интернета, PornHub и YouPorn.
The two countries still recognize many mutual interests, but now they manage these interests on a far different basis.
Две страны по прежнему признают, что у них много общих интересов, но сейчас они заботятся об этих интересах совершенно по разному.
I've also been working with The Guardian on a topical basis a page a week in their newspaper which has been very interesting, working topically.
Также я сотрудничала с Гардиан , делая фото на актуальные темы, страница в неделю в их газете, и было очень интересно работать над темами.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
8 баксов на прошлой неделе, 4 на этой. доллар на следующей.
Holy Week is the week just before Easter.
Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой.
We look forward to the final two week session and to the conclusion of negotiations in June.
Мы с нетерпением ожидаем проведении в июне заключительной двухнедельной сессии и завершения переговоров.
Their charges are similar to those against the two men who were executed this week in Tehran.
Их обвинения аналогичны тем, которые были вынесены паре мужчин, осужденных на этой неделе в Тегеране.
This week, the Obamas are trying their hands at diplomacy with China from two very different angles.
Чета Обама развивает дипломатические отношения с Китаем, работая с разных фронтов.
The graph below shows the average rating for each news agency's account over a two week period
Нижеприведенная диаграмма отражает средний показатель для каждого из ресурсов за двухнедельный период
In the last two months of 2008, the central bank allowed the ruble to weaken at a rate of 1 per week, then at 2 3 per week.
За последние два месяца 2008 года центральный банк ослаблял рубль на 1 в неделю, затем на 2 3 в неделю.
Russia We received two requests from the Russian Government to block access in Russia to two Flickr images, on the basis that the images were allegedly prohibited pornographic material.
Россия Мы получили два запроса от российского правительства на блокировку доступа в России к двум изображениям в Flickr , на основании того, что они были якобы запрещенным порнографическим материалом.
The financial situation is getting worse week by week.
Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.

 

Related searches : Two Week Notice - Two Week Ago - Two Week Holiday - Two Week Long - Two Week Period - Two Week Course - Two-week Stay - Two Weeks Basis - Week To Week - Week After Week - Week By Week - Two