Translation of "two worlds apart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Worlds Apart | В разных мирах |
| We're worlds apart. | Между нами пропасть. |
| YR No, that's really two worlds. | ИР Нет, это на самом деле два разных мира. |
| YR No, that's really two worlds. | Нет, это на самом деле два разных мира. |
| Many fantasy novels depict worlds with two moons. | Во многих фантастических романах описываются миры с двумя лунами. |
| Navarrette says Mexican Americans are caught between two worlds | Рубен Наваретте считает, что мексиканцы американского происхождения разрываются между двумя культурами. |
| Illustrated Encyclopedia of Humankind (The) Worlds Apart (1994) Weldon Owen Pty Limited Keane, A. H. (1896). | Illustrated Encyclopedia of Humankind (The) Worlds Apart (1994) Weldon Owen Pty Limited Keane, A. H. (1896). |
| The two of these are delivering the best of both worlds. | Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты. |
| Two horrible world wars tore our Continent apart. | Две ужасные мировые войны разорвали наш континент на части. |
| The two issues are dated 23 years apart. | Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами. |
| Language opens worlds. | Язык открывает миры. |
| Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes. | Поскольку мне хотелось объединить электронный и физический мир я подумал о клейких листочках для заметок. |
| Worlds Greatest chord player. | Величайший мастер аккордов в мире. |
| Baltic Worlds (September 2013). | Baltic Worlds (September 2013). |
| ... Necklace adorning the worlds! | Существуют ещё несколько плотин. |
| Two species ( T. serratus and T. flabellatus ) stood apart from these groups. | Два вида ( T. serratus и T. flabellatus ) не вписывались не в одну из этих групп. |
| The Worst of All Worlds | Худший из всех миров |
| Create 3D games and worlds | Создавайте трёхмерные игры и миры |
| There are no parallel worlds. | Не существует двух параллельных вселенных. |
| islands stitched from worlds made seamless | на островах, сшитых из миров, нет швов, |
| Is there life on other worlds? | Есть ли жизнь в других мирах? |
| We all live in different worlds. | Мы все живём в разных мирах. |
| But the things we have in common set me apart from most of the people in my community, and I am in between these two worlds, with enough of my heart to fight for justice in the other. | Но то, что у меня есть общее с вами, отделяет меня от большинства жителей в моем районе, я как бы нахожусь между этими двумя мирами, и у меня достаточно мужества, чтобы бороться за справедливость в другом мире. |
| Ospina also says Colombia's history is the product of two different worlds coming together without any mutual understanding | Также Оспина говорит о том, что история Колумбии есть плод соединения двух различный миров, так и не пришедших к взаимопониманию |
| Jokes apart! | Шутки в сторону! |
| It is this difference, more than anything else, that sets the two economies apart. | Именно эта разница больше чем что либо другое отличает эти экономики. |
| Will Wright makes toys that make worlds | Уилл Райт создаёт игрушки, создающие миры |
| Languages are a gateway to new worlds. | Языки путь в новые миры. |
| Sami and Layla live in separate worlds. | Сами и Лейла живут в разных мирах. |
| But time is working against them two speed Europe is driving member countries further apart. | Но время работает против них двухскоростная Европа продолжает разводить стран участниц в стороны. |
| The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. | Два брата так похожи, что трудно их различить. |
| The two PrPSc molecules then come apart and can go on to convert more PrPC. | Две молекулы PrPSc после этого расходятся и продолжают превращать другие PrPC в PrPSc. |
| They live apart. | Они живут отдельно. |
| We've grown apart. | Мы отдалились друг от друга. |
| Praise be to Allah, Lord of the Worlds. | Хвала Аллаху Господу миров. |
| Unless the world refocuses economic policies to address the adverse impact of economic inequality on growth and poverty reduction, the poor and the privileged will continue to live worlds apart. | Если мир не изменит цель своей экономической политики на борьбу с негативным воздействием экономического неравенства на экономический рост и понижение уровня бедности, бедные и богатые будут продолжать жить в разных мирах. |
| It tears us apart. | Это разрывает нас. |
| Spread your legs apart. | Разведи ноги. |
| Spread your legs apart. | Разведите ноги. |
| It is the bridge between the worlds the bridge. | Мост между мирами мост. |
| We live in the best of all possible worlds. | Мы живём в наилучшем из всех возможных миров. |
| Consider parallels ten years apart. | Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет. |
| Things start to fall apart | Ситуация накаляется |
| I sat apart from them. | Я сел отдельно от них. |
| He tore the book apart. | Он разорвал книгу. |
Related searches : Worlds Apart - Worlds Apart From - Between Two Worlds - Worlds Within Worlds - Two Years Apart - Two Weeks Apart - Two Days Apart - Worlds Population - Worlds Collide - Both Worlds - Worlds Economy - Worlds Away - Worlds Smallest - Worlds Resources
