Translation of "worlds apart from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Worlds Apart
В разных мирах
We're worlds apart.
Между нами пропасть.
islands stitched from worlds made seamless
на островах, сшитых из миров, нет швов,
Illustrated Encyclopedia of Humankind (The) Worlds Apart (1994) Weldon Owen Pty Limited Keane, A. H. (1896).
Illustrated Encyclopedia of Humankind (The) Worlds Apart (1994) Weldon Owen Pty Limited Keane, A. H. (1896).
I sat apart from them.
Я сел отдельно от них.
I live quite apart from him.'
Я живу совершенно независимо от него.
Apart from cats, I like animals.
Мне нравятся все животные, кроме кошек.
Apart from cats, I like animals.
Мне нравятся все животные, за исключением кошек.
He lives apart from his parents.
Он живет отдельно от родителей.
I've drifted apart from my friends.
Я отдалился от своих друзей.
Language opens worlds.
Язык открывает миры.
Apart from reports, they also write commentaries.
Кроме репортажей они пишут комментарии.
He is living apart from his wife.
Он живёт отдельно от своей жены.
Apart from her, everybody answered the question.
Все ответили на вопрос, кроме неё.
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
Если не считать пятки, Ахиллес был неуязвим.
Apart from English, he also teaches math.
Кроме английского языка он преподаёт математику.
Apart from that, I don't know anything.
Кроме этого я не знаю ничего.
The house stands apart from the others.
Этот дом стоит в стороне от других.
I have seen nobody apart from you.
Я не видел никого, кроме тебя.
Worlds Greatest chord player.
Величайший мастер аккордов в мире.
Baltic Worlds (September 2013).
Baltic Worlds (September 2013).
... Necklace adorning the worlds!
Существуют ещё несколько плотин.
Apart from that I continue being an activist.
Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью.
He has no interests, apart from his work.
У него нет других интересов, помимо работы.
He couldn't bear to be apart from her.
Он не выносил разлуку с ней.
I can't tell him apart from his brother.
Я не могу отличить его от его брата.
I can't tell him apart from his brother.
Я не могу отличить его от брата.
The Worst of All Worlds
Худший из всех миров
Create 3D games and worlds
Создавайте трёхмерные игры и миры
There are no parallel worlds.
Не существует двух параллельных вселенных.
Apart from football, I am passionate about folk music.
Помимо футбола я обожаю народную музыку.
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
Не считая нескольких ошибок, твоё сочинение было превосходным.
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
Даже не говоря о цене, это платье мне не идёт.
Apart from his parents, no one knows him well.
Кроме его родителей, никто не знал его хорошо.
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
За исключением сестры, моя семья не смотрит телевизор.
But, apart from that, Petersburg acted pleasantly on Oblonsky physically.
Но, кроме этого, Петербург физически приятно действовал на Степана Аркадьича.
Apart from his parents, no one knows him very well.
За исключением его родителей, никто не знает его очень хорошо.
YR No, that's really two worlds.
ИР Нет, это на самом деле два разных мира.
YR No, that's really two worlds.
Нет, это на самом деле два разных мира.
Is there life on other worlds?
Есть ли жизнь в других мирах?
We all live in different worlds.
Мы все живём в разных мирах.
Jokes apart!
Шутки в сторону!
Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables.
Все импортируется ничего не производится, кроме овощей и фруктов.
Apart from that, we can only be happy for these people!
В остальном, за людей можно только порадоваться!
Apart from FeesMustFall, students opposing tuition increases used the hashtag NationalShutdown.
Помимо FeesMustFall, студенты противостоящие увеличению платы пользуются хэштегом NationalShutdown.

 

Related searches : Worlds Apart - Two Worlds Apart - Apart From - From Apart - Worlds Within Worlds - Apart From School - Setting Apart From - Far Apart From - Take Apart From - Stay Apart From - Kept Apart From - Stands Apart From - Keep Apart From - That Apart From