Translation of "two page spread" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Page - translation :

Spread - translation :

Keywords : странице страницу страница страничку страничке распространился распространилась распространится распространить распространять

Examples (External sources, not reviewed)

Am I going to use a two page spread like a comic book for more grandiose effect, I guess?	Буду ли я использовать двухстраничный разворот, как в книжке комиксов, для создания более грандиозного эффекта?
Read the article on page two.	Прочитайте статью на второй странице!
Read the article on page two.	Прочтите статью на второй странице.
Read the article on page two.	Прочти статью на второй странице.
Trucks stand in several rows that spread approximately two kilometers.	Грузовики стоят в несколько рядов, растянувшись примерно на два километра.
Agriculture Agriculture is spread throughout the eastern two thirds of New South Wales.	Сельское хозяйство распространено на восточных 2 3 территории Нового Южного Уэльса.
Spread the ideas. Spread the light.	Несите идеи. Несите свет.
I turned page after page.	Я переворачивал страницу за страницей.
During the fire Vladimir Ignatenko wrote two status messages at his Odnoklassniki page.	Во время пожара Владимир Игнатенко установил подряд два статус сообщения на своей странице в Одноклассниках.
Page and Kramer spent two days mixing the album at A R Studios.	Пейдж и Краммер свели альбом за два дня на студии A R Studios .
Moreover, two decades after the Berlin Wall fell, the spread of democracy has stalled.	Кроме того, спустя два десятилетия после падения Берлинской стены распространение демократии остановилось.
Page.	1.
Page.	Эннеады.
Yet, two decades on, the global spread of democracy has been encountering increasingly strong headwinds.	Тем не менее, по прошествии двух десятилетий процесс глобального распространения демократии сталкивается с всевозрастающим встречным течением.
Spread Esperanto!	Распространяйте эсперанто!
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
Page Look	Вид страницы
Page title	Заголовок страницы
Page Down	Page Down
Page Up	Page Up
Facebook page.	.
What page?	Какая страница?
The strikes spread.	Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.	Распространите слово.
Spread the word!	Расскажите об этом!
Spread the news!	Распространи новости!
Spread the news!	Распространите новости!
To page this person ... Page? What is this, 1975?	Чтобы отправить сообщение по пейджеру этому лицу... По пейджеру? У нас что, 1975 год?
The last page (first page from western viewpoint) has an English equivalent of the information on the Arabic first page (western last page).	Стандартом ИКАО 9303 определяется машинно читаемая зона паспорта (), которая обычно расположена в нижней части страницы с идентификационной информацией.
Generally I trust my son, and only visit his social media page about once every two weeks.	Хотя вообще я сыну доверяю, захожу к нему на страничку в соцсети редко раз в две недели.
Contagion spread to Italy.	Инфекция распространилась на Италию.
Sometimes we spread out.	А иногда раскидываем их во всю ширь.
Spread the Word krusader	Распространение слова krusader
The news quickly spread.	Новости быстро распространились.
The news spread fast.	Новости распространяются быстро.
Mom spread the table.	Мама накрыла на стол.
Who spread these rumours?	Кто распустил эти слухи?
Spread your legs apart.	Разведи ноги.
Spread your legs apart.	Разведите ноги.
Spread the sand evenly.	Распределите песок равномерно.
Spread the sand evenly.	Распредели песок равномерно.
Who spread that rumor?	Кто распространил этот слух?
The fire spread rapidly.	Пожар быстро распространился.
The rumor spread quickly.	Слух быстро распространился.
The epidemic spread worldwide.	Эпидемия распространилась по всему миру.

Показать эту страницу на русском языке