Translation of "two tier structure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The recommendations contained herein typically apply to both one tier and two tier systems.
Содержащиеся в настоящем документе рекомендации применимы как к одноступенчатой, так и двухступенчатой системе.
Today's Russia is no longer a two tier society.
Но сегодняшняя Россия уже не является обществом, состоящим из двух классов.
Tier 76.
Ряд 76.
adopting comparable higher education degrees adopting a two tier bachelor master and as soon as possible a three tier bachelor master doctorate education system
принятие системы сопоставимых степеней высшего образования
There is a real danger that a two tier Europe will become permanent.
Существует реальная опасность того, что разделение Европы на два уровня станет постоянным.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.
Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу.
First, that night of hard negotiations in Brussels reinforced the two tier Europe for the next two decades.
Во первых, эта ночь трудных переговоров в Брюсселе усилила двухуровневую структуру Европы на следующие два десятилетия.
This will be a two tier stadium, equipped with ultramodern security systems and CCTV.
Это будет двухъярусный стадион, оснащенный суперсовременными системами безопасности и видеонаблюдения.
The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.
Disagreement remained, however, regarding the proposed three tier system of ministerial government, which would allow the Governor less power than the two tier system preferred by the United Kingdom.
Однако сохранились разногласия относительно предлагаемой трехуровневой системы государственного управления, при которой губернатор получает меньше полномочий, чем при двухуровневой системе, которой отдает предпочтение Соединенное Королевство.
RP Data research director Tim Lawless said Sydney and Melbourne are driving a two tier market.
Директор исследований RP Data Тим Лоулесс сообщил, что Сидней и Мельбурн ведут двухуровневый рынок.
The group recognized that the term board has different meanings in unitary and two tier systems.
Группа признает, что термин совет имеет разное значение в унитарной и двухступенчатой системах.
Tier 3 Non road Diesel
Категория 3 дизельные двигатели НМТ
Tier 4 Non road Diesel
Категория 4 дизельные двигатели НМТ
Tier 3 Non road Diesel
Категория 3 дизельные двигатели ВМТ
Tier 4 Non road Diesel
Категория 4 дизельные двигатели ВМТ
Gasoline (Tier 2 Programme) 99
и более качественный бензин (Программа Уровень 2 ) 99
Default IPCC tier 1 methods
Поскольку в этом разделе рассматриваются возможные разновидности указанных методов, нумерация и порядок расположения не соответствуют перечню, приведенному в таблице 1.
There's that top tier of
Существует верхний ярус венчурных капиталистов
While the two tier system is not as widely utilized as the one tier system, it is nevertheless prevalent in several large economies such as Austria, Germany and the Netherlands.
Хотя двухступенчатая система используется не так широко, как одноступенчатая, она, тем не менее, преобладает в ряде крупных стран, таких, как Австрия, Германия и Нидерланды.
The two storied , is the main temple structure.
Основной постройкой является храм богини Каннон.
The US and the other nuclear powers proposed to keep the two tier system in virtual perpetuity.
США и прочие ядерные державы предложили сохранить двухъярусную систему фактически навсегда.
They play in the third tier.
В городе развита сеть скоростных дорог.
) Tier und Pflanzenwelt im Nationalpark Eifel .
) Tier und Pflanzenwelt im Nationalpark Eifel .
This structure mirrors the interim Sudan governance structure of one country but two systems of government.
Эта структура отражает временную структуру власти в Судане, который, будучи единой страной, имеет две системы управления.
There is no precedent anywhere in the world that suggests that such a two tier process can succeed.
Нигде в мире не существует прецедента, свидетельствующего о возможности успеха подобного двустороннего процесса.
Structure The structure of hydrogen disulfide is similar to that of hydrogen peroxide, with two central sulfur atoms and two outer hydrogen atoms.
Структура персероводорода аналогична перекиси водорода два центральных атома серы и два внешних атома водорода.
This topographic structure divided the city into two parts.
Топографически город делится на две непохожих друг на друга части.
Two transcription initiation sites and two polyadenylation sites are identified in the gene structure.
В структуре гена идентифицированы два основных сайта инициации транскрипции и два участка полиаденилирования.
Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two tier Europe.
Что бы Германия ни решила, руководить или уйти, любая альтернатива будет лучше, чем создание неустойчивой двухуровневой Европы.
Natur und Tier Verlag (Münster), 190 pp.
Münster Natur und Tier Verlag.
Take a look at the structure of two Grimm tales.
Давайте посмотрим на структуру сказок Братьев Гримм.
Two main models to characterise the overall Bachelor Master structure
То же самое относится и, например, к Сербии.
We will not solve this crisis, or put in place sustainable long term solutions, by accepting a two tier world.
Мы не сможем преодолеть этот кризис или найти жизнеспособные долгосрочные решения, соглашаясь с двухуровневой структурой мира.
Banking reforms had been introduced, with a two tier system comprising a central bank and a group of commercial banks.
Завершена реформа банковской системы, в результате которой был создан двухступенчатый механизм, состоящий из центрального банка и группы коммерческих банков.
Structure The structure of Earth can be defined in two ways by mechanical properties such as rheology, or chemically.
Структуру Земли можно классифицировать по двум принципам по механическим свойствами, такими как реология , или по химическим свойствам.
They have not been out of the top tier since 1975, and they have never been lower than the second tier.
Клуб не покидал высший дивизион с 1975 года и никогда не опускался ниже второго дивизиона.
The Third Division continued as the fourth tier of the league system, but was now the third tier of the SFL.
Третий дивизион шотландской Футбольной лиги () является четвёртым в системе футбольных лиг Шотландии.
They however currently play in the 3rd tier.
Входит в состав района Райнгау Таунус.
There is a Junior tier exclusively for minors.
Для детей есть специальный класс Junior.
The three tier architecture wasn't really a thing.
Трехуровневая архитектура не было на самом деле вещь.
In March 1953 this team assumed the place of SC Volkspolizei Potsdam in the DDR Liga, East Germany's tier two competition.
В марте 1953 года эта команда заняла место SC Volkspolizei Potsdam в ГДР Лиге, втором по силе дивизионе Восточной Германии.
The two tier system of ministerial government set up in the draft constitution comprises a Legislative Assembly and an Executive Council.
Изложенная в проекте конституции двухуровневая система государственного управления включает Законодательную ассамблею и Исполнительный совет.
A spiral stairway tower connects the main structure with the two towers.
башни Спиральная лестница соединяет основные структуры с двумя башнями.
This emerging four tier world presents three key challenges.
Данный зарождающийся четырёхслойный мир ставит перед нами три основные задачи.

 

Related searches : Two-tier Structure - Two-tier Board Structure - Tier Two - Tier Structure - Two-tier System - Two-tier Bid - Two Tier Market - Two Tier Terminals - Two Tier Model - Two Tier Board - Two-tier Society - Two-tier Approach - Three-tier Structure - One Tier Structure - Two Storey Structure