Translation of "two tier board" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Board - translation :

доска

Tier - translation :

ярус

Two tier board - translation :

два уровня платы

Keywords : доску доске доска директоров правление Тир Рэндалл Рэндалла четвёртом ярус

Examples (External sources, not reviewed)

The group recognized that the term board has different meanings in unitary and two tier systems.	Группа признает, что термин совет имеет разное значение в унитарной и двухступенчатой системах.
The recommendations contained herein typically apply to both one tier and two tier systems.	Содержащиеся в настоящем документе рекомендации применимы как к одноступенчатой, так и двухступенчатой системе.
In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management.	В двухступенчатой системе под термином совет может пониматься правление, члены которого имеют исполнительные функции, а также наблюдательный совет, отвечающий за контроль и надзор за работой управленческого звена компании.
Today's Russia is no longer a two tier society.	Но сегодняшняя Россия уже не является обществом, состоящим из двух классов.
Tier 76.	Ряд 76.
Variations exist among the two tier systems, and the responsibilities of the supervisory board could in some countries include responsibilities for the strategic direction of the company.	В рамках такой двухступенчатой системы могут существовать определенные различия, и в некоторых странах к ведению наблюдательного совета может относиться определение стратегических направлений развития компании.
adopting comparable higher education degrees adopting a two tier bachelor master and as soon as possible a three tier bachelor master doctorate education system	принятие системы сопоставимых степеней высшего образования
There is a real danger that a two tier Europe will become permanent.	Существует реальная опасность того, что разделение Европы на два уровня станет постоянным.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.	Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу.
First, that night of hard negotiations in Brussels reinforced the two tier Europe for the next two decades.	Во первых, эта ночь трудных переговоров в Брюсселе усилила двухуровневую структуру Европы на следующие два десятилетия.
This will be a two tier stadium, equipped with ultramodern security systems and CCTV.	Это будет двухъярусный стадион, оснащенный суперсовременными системами безопасности и видеонаблюдения.
The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.	Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.
KFourInLine Two player board game	KFourInLine Настольная игра для двух игроков
Disagreement remained, however, regarding the proposed three tier system of ministerial government, which would allow the Governor less power than the two tier system preferred by the United Kingdom.	Однако сохранились разногласия относительно предлагаемой трехуровневой системы государственного управления, при которой губернатор получает меньше полномочий, чем при двухуровневой системе, которой отдает предпочтение Соединенное Королевство.
RP Data research director Tim Lawless said Sydney and Melbourne are driving a two tier market.	Директор исследований RP Data Тим Лоулесс сообщил, что Сидней и Мельбурн ведут двухуровневый рынок.
Tier 3 Non road Diesel	Категория 3 дизельные двигатели НМТ
Tier 4 Non road Diesel	Категория 4 дизельные двигатели НМТ
Tier 3 Non road Diesel	Категория 3 дизельные двигатели ВМТ
Tier 4 Non road Diesel	Категория 4 дизельные двигатели ВМТ
Gasoline (Tier 2 Programme) 99	и более качественный бензин (Программа Уровень 2 ) 99
Default IPCC tier 1 methods	Поскольку в этом разделе рассматриваются возможные разновидности указанных методов, нумерация и порядок расположения не соответствуют перечню, приведенному в таблице 1.
There's that top tier of	Существует верхний ярус венчурных капиталистов
While the two tier system is not as widely utilized as the one tier system, it is nevertheless prevalent in several large economies such as Austria, Germany and the Netherlands.	Хотя двухступенчатая система используется не так широко, как одноступенчатая, она, тем не менее, преобладает в ряде крупных стран, таких, как Австрия, Германия и Нидерланды.
and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.	и для них сорок подножий серебряных два подножия под один брус, и два подножия под другой брус.
and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.	и сорок серебряных подножий два подножия под один брус, и дваподножия под другой брус
And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.	и для них сорок подножий серебряных два подножия под один брус, и два подножия под другой брус.
And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.	и сорок серебряных подножий два подножия под один брус, и дваподножия под другой брус
The US and the other nuclear powers proposed to keep the two tier system in virtual perpetuity.	США и прочие ядерные державы предложили сохранить двухъярусную систему фактически навсегда.
They play in the third tier.	В городе развита сеть скоростных дорог.
) Tier und Pflanzenwelt im Nationalpark Eifel .	) Tier und Pflanzenwelt im Nationalpark Eifel .
There is no precedent anywhere in the world that suggests that such a two tier process can succeed.	Нигде в мире не существует прецедента, свидетельствующего о возможности успеха подобного двустороннего процесса.
Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two tier Europe.	Что бы Германия ни решила, руководить или уйти, любая альтернатива будет лучше, чем создание неустойчивой двухуровневой Европы.
Natur und Tier Verlag (Münster), 190 pp.	Münster Natur und Tier Verlag.
He made forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.	и сорок серебряных подножий сделал под двадцать брусьев два подножия под один брус для двух шипов его, и два подножия под другой брус длядвух шипов его
(a) Two members of INSTRAW Board of Trustees	а) два члена Совета попечителей МУНИУЖ
Twenty two passengers, however, actually got on board.	Однако фактически на борт попало 22 пассажира.
There were also two Georgians on board, two Canadians, and two dual national Iranian Australians.	Восемь спортсменов и двое тренеров юношеской сборной Ирана по дзюдо находились среди пассажиров потерпевшего крушение самолета.
You shall make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.	и под двадцать брусьев сделай сорок серебряных подножий два подножия под один брус для двух шипов его, и два подножия под другой брус длядвух шипов его
And forty sockets of silver he made under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.	и сорок серебряных подножий сделал под двадцать брусьев два подножия под один брус для двух шипов его, и два подножия под другой брус длядвух шипов его
We will not solve this crisis, or put in place sustainable long term solutions, by accepting a two tier world.	Мы не сможем преодолеть этот кризис или найти жизнеспособные долгосрочные решения, соглашаясь с двухуровневой структурой мира.
Banking reforms had been introduced, with a two tier system comprising a central bank and a group of commercial banks.	Завершена реформа банковской системы, в результате которой был создан двухступенчатый механизм, состоящий из центрального банка и группы коммерческих банков.
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.	и под двадцать брусьев сделай сорок серебряных подножий два подножия под один брус для двух шипов его, и два подножия под другой брус длядвух шипов его
They have not been out of the top tier since 1975, and they have never been lower than the second tier.	Клуб не покидал высший дивизион с 1975 года и никогда не опускался ниже второго дивизиона.
The Third Division continued as the fourth tier of the league system, but was now the third tier of the SFL.	Третий дивизион шотландской Футбольной лиги () является четвёртым в системе футбольных лиг Шотландии.
They however currently play in the 3rd tier.	Входит в состав района Райнгау Таунус.

Показать эту страницу на русском языке