Translation of "ubiquitous connectivity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Connectivity - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Connectivity for All	Глобальная связь для всех
Cellphones are now ubiquitous.	Мобильные телефоны сейчас повсюду.
(d) Increased Internet connectivity of African countries.	d) Расширение масштабов доступа к Интернету в африканских странах
A blogger pancakyes recollects the connectivity problem	Блоггер pancakyes делится воспоминаниями
Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous.	Релятивизм , католицизм кафетериев и тому подобные явления стали повсеместными.
We should strive to make user verification ubiquitous.	Мы должны идти к тому, чтобы верификация пользователей была повсеместной.
Data is becoming cheaper and connectivity is getting better.	Данные становятся все дешевле, а связь лучше.
Today, satellite dishes are ubiquitous in Iraq as well.	Сегодня и в Ираке спутниковые тарелки повсюду.
Use Facebook for free with Free Basics Connectivity for all	Пользуйтесь Facebook свободно с Free Basics Связь для всех
Poland was not East Germany, where the Stasi was ubiquitous.	Польша не являлась Восточной Германией с ее вездесущей Штази.
Fortunately, such populism for it is just that is not ubiquitous.	К счастью, такой популизм ибо это он и есть не распространен повсеместно.
Mobile phones are now ubiquitous in villages as well as cities.	Мобильные телефоны сегодня настолько же обыденны в деревнях, также как и в городах.
Surgical masks are ubiquitous in Japan, particularly during hay fever season.	Хирургические маски в Японии встречаются повсеместно, особенно в сезон сенной лихорадки.
The second explanation is related to the role of mobile devices and connectivity.	Второе объяснение относится к роли мобильных устройств и связи.
But corporate villains, typically multinational companies, have never been so ubiquitous as today.	Но корпоративные злодеи, типичные транснациональные компании, никогда не были столь вездесущими, как в наше время.
It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)).	Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см.
Marine crustaceans are as ubiquitous in the oceans as insects are on land.	В морях и океанах ракообразные распространены настолько же широко, как насекомые на суше.
Having the greatest potential for connectivity, America has the edge in a networked century.	Обладая самым большим потенциалом для подключения, Америка имеет преимущество в сетевом веке .
Its components include ActiveX Data Objects (ADO), OLE DB, and Open Database Connectivity (ODBC).	Компоненты MDAC В состав MDAC входят ActiveX Data Objects (ADO) объекты ActiveX для доступа к данным через поставщиков OLE DB.
For example, the term jihad, commonly translated as holy war, has become nearly ubiquitous.	Например, термин джихад, который обычно переводится как священная война , стал практически повсеместным.
For many Japanese preschoolers uwabaki (indoor shoes) are an ubiquitous part of school life.	Для большинства японских дошкольников увабаки (сменная обувь) привычная часть школьной жизни.
The first is based on studies suggesting that schizophrenia patients suffer from reduced brain connectivity.	Мы рассматриваем три взаимосвязанные идеи.
They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ).	Они иллюстрируют каталитический эффект связанности по цифровым каналам связи (четко различаемой также среди китайских классов посетителей Twitter ).
These were the signs being setup around the camp to indicate presence of internet connectivity.	Эти таблички устанавливались по лагерю в знак возможности подключения к интернету.
Belkin International, Inc., is an American manufacturer of consumer electronics that specializes in connectivity devices.	Belkin International, Inc. американская корпорация, занимающаяся производством компьютерных устройств, в основном устройств связи (коммутации).
African players, in particular, have become ubiquitous, supplementing the usual retinue of Brazilians and Argentines.	В частности африканские игроки стали просто вездесущими, дополняя уже обычную дружину бразильцев и аргентинцев.
And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more.	И где бы ни существовала жизнь, она никогда не отступает. Она вездесуща и хочет стать чем то большим.
Places that are not markets, seeding it with the principles of saturation, connectivity, low ages, etc.	В места, не являющиеся рынками, закладывая в них принципы всеобщности, связи друг с другом, молодости и так далее.
Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices.	Как ни странно, гиперподключенность усилила нашу замкнутость, поскольку мы все больше живем через наши электронные устройства.
Types Autonomous systems can be grouped into three categories, depending on their connectivity and operating policy.	Автономные системы можно сгруппировать в 3 категории, в зависимости от их соединений и режима работы.
This is the best way to avoid being sent behind the bars by the ubiquitous sparrowhawk .	Это лучший способ избежать учести оказаться за бортом вездесущего ястреба .
The hard part of the connectivity explosion is not building capacity, but how it should be managed.	Самая трудная часть взрывного роста в количестве подключений заключается не в наращивании потенциала, а в том, как он должен осуществляться.
The restrictions have also become increasingly difficult to enforce as use of the devices has become ubiquitous.	Соблюдение ограничений также становится все более сложно обеспечить, так как применение устройств стало повсеместным.
These elements find humanitarian workers soft targets because of their ubiquitous presence, especially in far flung areas.	Ввиду своего неизменного присутствия и беззащитности, особенно в отдаленных районах, гуманитарные работники являются для подобных элементов легкой мишенью.
Dashboard cameras dashcams are ubiquitous, in part because of a love for gadgets, in part for protection.	Автомобильные видеорегистраторы вездесущи отчасти из за любви к гаджетам, отчасти для защиты.
But China s government and others that practice Internet censorship still want to reap the economic benefits of connectivity.	Однако китайское правительство как и другие правительства, практикующие интернет цензуру по прежнему хочет пожинать экономические выгоды от подключения.
I admit Internet connectivity was a huge relief to me in those first few months in the States.	Я признаю интернет соединение было большим облегчением для меня в те первые месяца в Штатах.
Databases Tcl Database Connectivity (TDBC), part of Tcl 8.6, is a common database access interface for Tcl scripts.	Текущая версия 1.0 Build 8 (18 июня 2012) для Win32 и Win64 с интегрированным в систему Tcl 8.5.11.
COLLEGE STATION, TEXAS Equating war with individual evil has become ubiquitous if not universal in contemporary international politics.	ТЕХАС, США). Приравнивание войны к борьбе с конкретными злыми личностями стало вездесущим, если не повсеместным, в современной международной политике.
Incurable suspicion, mutual fear, ubiquitous contempt confirmed everyday in large and small ways are our immutable social condition.	Неизлечимая подозрительность, страх друг перед другом, повсеместное презрение, подтверждающиеся каждый день на больших и малых примерах, вот наше неизменное состояние общества.
In a world of ubiquitous advertising, there is no natural limit to the hunger for goods and services.	В мире повсеместной рекламы нет естественного предела голодной погони за товарами и услугами.
COLLEGE STATION, TEXAS Equating war with individual evil has become ubiquitous if not universal in contemporary international politics.	КОЛЛЕДЖ СТЕЙШН (шт. ТЕХАС, США). Приравнивание войны к борьбе с конкретными злыми личностями стало вездесущим, если не повсеместным, в современной международной политике.
There is a good chance, then, that we will learn what that ubiquitous, abundant, yet elusive substance is.	Таким образом, для нас существует хорошая возможность узнать, чем является эта вездесущая, имеющаяся в большом количестве, однако неуловимая материя.
Water ice seems to be ubiquitous on the surface of Callisto, with a mass fraction of 25 50 .	По видимому, водяной лёд на поверхности Каллисто встречается повсеместно его массовая доля составляет от 25 до 50 .
Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives.	Гиперподключенность не только создает новые коммерческие возможности, но и изменяет способ человеческого мышления по отношению к собственной жизни.

Показать эту страницу на русском языке