Translation of "uk government" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ). | Банк Англии приобретает государственные облигации Великобритании (первоклассные ценные бумаги). |
| Will the UK government force them to leave the country? | Заставит ли их правительство Великобритании покинуть страну? |
| France maintains that these refugees want to reach the UK, whilst the UK government neither wants to fully open its doors. | Франция считает, что беженцы стремятся попасть в Великобританию, в то время как британское правительство тоже не хочет открыть свои двери. |
| The UK | Великобритания |
| Another major factor Kwarteng highlighted was Britain s close ties with India, with PM Modi having visited the UK in November 2015, and UK government ministers visiting India. | Другой важный фактор, на который указал Квартенг прочные связи Великобритании с Индией премьер министр Моди посещал в Великобританию в ноябре 2015 года, британские министры также приезжают в Индию. |
| London, UK 2016. | Лондон, Великобритания, 2016 год. |
| DFID UK Flickr. | DFID UK Flickr. |
| London, UK J.M. | М. Эксмо, 2011. |
| But the UK Government has also been stepping up its preparations for a possible no deal scenario. | Но правительство Соединенного Королевства также ускорило свою подготовку к возможному сценарию без соглашения. |
| UK imports 139,000 tons. | Великобритания импортирует 139000 тонн. |
| 28 in the UK. | Сингл достиг 28 места в Великобритании. |
| Government The UK has a parliamentary government based on the Westminster system that has been emulated around the world a legacy of the British Empire. | Великобритания имеет парламентарное правительство, основанное на вестминстерской системе, которую также используют по всему миру наследие былой славы Британской империи. |
| Scottish transport minister Keith Brown said he was excited to work with the UK government on the plan. | Министр транспорта Шотландии Кит Браун сказал, что он в восторге от перспективы работы над планом с правительством Великобритании. |
| As a result of an initiative by the UK Government, the WEU is to be absorbed into the EU. | В результате инциативы, предпринятой правительством Великобритании, ЗЕС станет частью ЕС. |
| The UK can t stop snooping | Великобритания не перестаёт шпионить |
| ), Cambridge University Press, Cambridge, UK. | ), Cambridge University Press, Cambridge, UK. |
| Abingdon UK Brazen Head Publishing. | Abingdon UK Brazen Head Publishing. |
| The UK government is deeply concerned by the sentencing to death of former President Morsi and over 100 others yesterday. | Британское правительство глубоко встревожено вчерашним смертным приговором бывшему президенту Мурси и более чем 100 другим египтянам. |
| A study aiming to increase the benefits to Scotland of the HS2 rail project has been announced by the UK government. | Правительство Великобритании объявило об исследовании, направленном на повышение экономического эффекта для Шотландии от проекта железнодорожной магистрали HS2. |
| Elphicke also said that government contracts should be withheld from multinationals who do not pay their fair share of UK tax. | Elphicke также сообщил, что следует отказать в государственных контрактах транснациональным корпорациям, которые не платят свою справедливую долю Великобритании. |
| Bringing the UK to Europe s Core | Ввод Великобритании в ядро Европы |
| Mesothelioma Act passed in the UK. | Акт о мезотелиоме принят в Великобритании. |
| Cambridge, UK Open Book Publishers, 2013. | Cambridge, UK Open Book Publishers, 2013. |
| ), Cambridge University Press, Cambridge, UK, 1990. | ), Cambridge University Press, Cambridge, UK, 1990. |
| The Scottish Government and Parliament have wide ranging powers over any matter that has not been specifically reserved to the UK parliament, including education, healthcare, Scots law and local government. | Шотландские Правительство и парламент имеют широкую власть по всем вопросам, которые не отнесены специальным образом в ведение Британского парламента, включая образование, здравоохранение, законы Шотландии и местное самоуправление. |
| All proceeds go to Prostate Cancer UK. | Все доходы идут в Британский фонд рака простаты. |
| Sainsbury's plans push into UK beauty market | Sainsbury's планирует выход на британский бьюти рынок |
| Brexit UK 'would forever regret' losing carmakers | Брекзит Соединенное Королевство будет вечно жалеть о потере автомобилестроения |
| Pound rises as UK wage growth accelerates | Фунт стерлингов растет по мере роста зарплат в Великобритании |
| The Netherlands is close to the UK. | Нидерланды расположены недалеко от Соединённого Королевства. |
| Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2004. | Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2004. |
| The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ). The European Central Bank, reflecting a strong inflation concern, has responded more slowly. | А вот Европейский центральный банк на высокую инфляцию отреагировал не так быстро. |
| What we need now is for the UK government to take action and ensure that torture equipment is not illegally traded on our doorstep. | Сейчас нам нужно, чтобы правительство Великобритании приняло меры и гарантировало, что это пыточное оборудование не будет нелегально продаваться прямо у нашего порога. |
| Scots unemployment remains unchanged as UK total rises | Уровень безработицы среди шотландцев не меняется, тогда как в Соединенном Королевстве в целом он растет |
| And student Daniel Wickham, from the UK, asks | Студент из Великобритании Даниэль Уикхэм задаёт вопрос |
| The US, UN, UK and EU speak up | Реакция США, ООН, Великобритании и Европейского Союза |
| Islamophobia is on a rise in the UK. | Исламофобия захватывает Великобританию. |
| English miner at Wharncliffe Silkstone Colliery, Barnsley, UK. | Английский шахтёр на руднике Wharncliffe Silkstone, Барнсли, Великобритания. |
| The UK Government signed an agreement with France at St. Malo which provides for military co operation between the two countries inside and outside NATO. | Правительство Объединенного Королевства подписало в Ст. Мало соглашение с Францией, которое обеспечивает военную кооперацию между двумя странами в рамках и за рамками НАТО. |
| 1 in the UK Albums Chart, all 12 tracks from the album charted in the Top 200 of the UK Singles Chart. | Также все 12 композиций с альбома вошли в Топ 200 UK Singles Chart. |
| From a UK perspective, the FTT is highly unattractive. | С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен. |
| Thus far, only the UK has legalized therapeutic cloning. | На данный момент терапевтическое клонирование легализовано только в Великобритании. |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. |
| It is released in the UK on March 24. | 7 марта парламентские выборы в Бангладеш. |
| UK wants to use social networks for information war. | Великобритания хочет использовать соцсети для информационной войны. |
Related searches : Uk Government Bonds - Uk - Uk Based - Uk Law - Uk Resident - Uk Mainland - Uk Gilts - Uk Company - Uk Stock - Uk Business - Uk Laws - Uk Sterling - Uk Distributor - Uk Flag
