Translation of "unanimously approved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approved - translation :

Keywords : одобрил одобрили одобрила одобрен одобрено единогласно единодушно принято Принято Единогласно

Examples (External sources, not reviewed)

The motion was approved unanimously.	Предложение было принято единогласно.
His foolish proposal was approved unanimously.	Его идиотское предложение было принято единогласно.
We all agreed unanimously.	Мы все единодушно согласились.
The voting rules unanimously approved by the Governing Council and adopted by the European Council in early 2003 have prepared the ECB well.	Правила голосования, единодушно одобренные правлением и утвержденные Европейским Советом в начале 2003 года, хорошо подготовили ЕЦБ.
The motion was unanimously adopted.	Предложение было принято единогласно.
Human rights groups and activists are also wary of flaws in the new anti terror law, which was unanimously approved by the parliament on 25 July.	Организации и борцы за права человека относятся с недоверием к недоработкам в новом законе о борьбе с терроризмом , единогласно одобренном парламентом 25 июля.
Ultimately, the protocol was adopted almost unanimously.	В итоге протокол был утвержден почти единогласно.
Tom approved.	Том одобрил.
Tom approved.	Том дал одобрение.
They approved.	Они одобрили.
Gay marriage approved	Резрешение на однополые браки
Tom approved it.	Том это одобрил.
Am I approved?	Меня одобрили?
Tom approved that.	Том это одобрил.
Who approved this?	Кто это одобрил?
Malaysia s Parliament held an emergency session and unanimously approved a motion condemning those who are responsible for shooting down the Malaysian Airlines flight MH17 which killed 298 passengers and crew members.	Малайзийский парламент провел экстренное заседание и по его итогам выразил единогласное осуждение виновных в крушении рейса MH17 компании Malaysia Airlines , в котором погибло 298 пассажиров и члены экипажа.
We won! MarcoCivil approved!!	Мы победили! MarcoCivil одобрен!!
Mother approved my plan.	Мать одо брила мой план.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
Just two years ago, the Council approved a resolution authorizing a military intervention in Libya the first resolution to implement the responsibility to protect (R2P) principle, which the general assembly adopted unanimously in 2005.	Всего два года назад Совет одобрил резолюцию, разрешающую военное вторжение в Ливию первую резолюцию по применению принципа Обязанность защищать (R2P), единогласно принятого на Генеральной Ассамблее в 2005 году.
Moreover, Resolution 1441 unanimously put the burden of proof on Saddam.	Более того, согласно единогласно принятой Резолюции 1441, бремя доказывания ложилось на Хусейна.
Not surprisingly, the articles were for the most part voted unanimously.	Неудивительно, что в большинстве случаев статьи были проголосованы единогласно.
A judge approved the marriage.	Судья одобрил этот брак.
The administration approved the budget.	Администрация утвердила бюджет.
The team approved his proposal.	Команда одобрила его предложение.
No one approved the proposal.	Предложение никто не одобрил.
In France, everyone understood and approved.	И вся Франция поняла и поддержала его.
Of course I approved of it.	Разумеется, я тебя одобрил.
Oblonsky quite approved of this arrangement.	Степан Аркадьич очень одобрил это устройство.
Arab League officials approved the proposal.	Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение.
JN Foundation's Saffrey Brown also approved	Сэффри Браун из JN Foundation также выразила одобрение
The minister approved the building plans.	Министр одобрил планы строительства.
His father approved of his plan.	Его отец одобрил его план.
Congress approved the resolution in October.	В октябре конгресс принял резолюцию.
Her father approved of her plan.	Её отец одобрил её план.
On the contrary, he was unanimously re elected and awarded the Nobel Peace Prize.	Наоборот, он был единогласно переизбран на второй срок и награжден Нобелевской премией мира.
But, because EU decisions often have to be taken unanimously, this can be difficult.	Но, поскольку для принятия решения в ЕС часто необходимо согласие всех, это может оказаться затруднительным.
The election was unanimously judged to be honest and fair by all international observers.	Эти выборы были единогласно признаны честными и справедливыми всеми международными наблюдателями.
Parliament approved the new law last week.	Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе.
Parliament approved the new law last week.	Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе.
Parliament approved the new law last week.	Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе.
Most Americans approved of what Coolidge did.	Большинство американцев одобряли действия Кулиджа.
Most Americans approved of what Coolidge did.	Большинство американцев одобрили поступок Кулиджа.
Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.	Обе палаты Конгресса одобрили предложение Джефферсона.
This year, the writers unanimously made their theme the need to reform their own societies.	В этом году авторы единодушно сделали своей темой необходимость преобразования своего собственного общества.

Показать эту страницу на русском языке