Translation of "uncompromising attitude" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The market s verdict is likely to be uncompromising.
Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным.
But Hungarian Prime Minister Viktor Orban is uncompromising
Но венгерский премьер Виктор Орбан непреклонен
Attitude
Позиция
Attitude (often stylized as attitude) is a British gay lifestyle magazine owned by Attitude Media Ltd.
Attitude британский глянцевый ежемесячный журнал для геев, выходящий с 1994 года.
So Attitude
Итак, подход
We should be uncompromising, therefore, in our defense of civil liberties.
Поэтому мы должны быть бескомпромиссны в нашей борьбе за гражданские свободы.
Unfortunately, all efforts directed at the establishment of a peaceful restructuring of the former Yugoslavia based on democratic principles and human rights failed due to the uncompromising attitude of the Serbian leadership and the Federal authorities.
К сожалению, все усилия, направленные на мирное осуществление перестройки бывшей Югославии на основе демократических принципов и прав человека, потерпели неудачу из за неуступчивости сербского руководства и союзных властей.
We recognize that an unstable government can swing back to uncompromising intransigence.
Мы осознаем, что нестабильное правительство может вернуться к бескомпромиссной непримиримости.
Right,it's a change of attitude It's a completely different attitude
Да? это изменение своего отношения это совсем другое отношение
Open your attitude
Откройте вашу позицию
Lose your attitude!
Совсем страх потеряла?
Drop that attitude.
Продолжайте также.
Stop your attitude!
Брось свои замашки!
I like his attitude.
Мне нравится его отношение.
I like Tom's attitude.
Мне нравится позиция Тома.
Her attitude irks me.
Её отношение меня раздражает.
Her attitude irks me.
Её отношение меня задевает.
Her attitude irks me.
Её поведение меня бесит.
Her attitude irks me.
Её манера меня раздражает.
Tom's attitude has changed.
Отношение Тома изменилось.
Where'd that attitude go?
Куда делся тот настрой?
Your attitude really matters.
Очень важно отношение.
My attitude surprised him.
Нет, нет! Мое отношение удивило его.
Why the defiant attitude?
Так вызывающе себя ведёте?
That's a wonderful attitude.
Это чудесная мысль.
We've lost flying attitude.
Мы потеряли вектор движения.
If that's your attitude...
Раз так...
I understand your attitude.
Я понял вашу позицию.
This attitude develops especially among youth And there are many reasons for this attitude
Такое отношение развивается особенно среди молодежи
Khadija Ismayil is a journalist of very high caliber, professional and uncompromising in her integrity!
Хадиджа Исмаилова журналист высокого уровня, она профессионал, не отступающий от своих убеждений ни при каких обстоятельствах!
In our uncompromising struggle against corruption we are committed to using the internationally accepted mechanisms.
В своей бескомпромиссной борьбе с коррупцией мы намерены использовать механизмы, принятые в международной практике.
In the meantime, from the beginning, this series has a protesting, reflective and uncompromising spirit.
В то же время, с самого начала эта серия была полна протестующим, погружающим в размышления, неуступчивым духом.
The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.
Протесты, марши, бескомпромиссная позиция, что права женщины это права человека, и точка.
But this attitude is irresponsible.
Но такое отношение является безответственным.
My attitude towards him changed.
Моё отношение к нему изменилось.
I resent his rude attitude.
Я ненавижу его грубость.
His irresponsible attitude surprises me.
Меня удивляет его безответственное отношение.
Tom doesn't like Mary's attitude.
Тому не нравится отношение Мэри.
I don't like your attitude.
Мне не нравится ваше отношение.
I don't like your attitude.
Не нравится мне твоё отношение.
Tom has a hostile attitude.
Том настроен враждебно.
Description of vehicle measuring attitude
Технические требования к зажимному приспособлению
A Different Attitude Towards Poverty
Другое отношение к бедности
Our democratic attitude is working.
Наша демократическая позиция приносит плоды.
We fully support this attitude.
Мы полностью поддерживаем эту позицию.

 

Related searches : Uncompromising Commitment - Uncompromising Quality - Uncompromising Service - Uncompromising Demand - Uncompromising Ethics - Uncompromising Standards - Uncompromising Integrity - Uncompromising Performance - Uncompromising Results - Uncompromising Position - Uncompromising Excellence - Uncompromising Approach