Translation of "unconventional approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться необычно условностей нестандартное необычная необычным

Examples (External sources, not reviewed)

This unconventional approach has consistently produced groundbreaking technologies that, if successfully implemented, revolutionize a field.	Этот нетрадиционный подход постоянно производит прогрессивные технологии, которые при успешном внедрении совершают революцию в данной области.
An Unconventional Truth	Нетрадиционная Правда
But, even for the unconventional Israeli army, Sharon was too unconventional.	Однако даже для нетрадиционной израильской армии, Шарон был слишком нетрадиционным.
Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon.	Книга г на Энглунда входит в этот нешаблонный пантеон.
At home, all that is left is unconventional monetary policy.	А единственная мера, оставшаяся внутри страны это специальная денежно кредитная политика.
Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.	Нестандартная монетарная политика привела к появлению значительного навеса ликвидности.
All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix.	Все вместе, такие нетрадиционные политики рассматриваются как временное решение.
Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking.	Нетрадиционные меры являются частью более обширных преобразований в денежной политике.
All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix.	Все вместе, такие нетрадиционные политики рассматриваютс как временное решение.
The Fed s unconventional monetary policies have been necessary for the US.	Нетрадиционная денежно кредитная политика ФРС была необходима для США.
On stage, Orosemane brags about being an unconventional wife to her husband.	На сцене Орозман хвастается, что она является нетрадиционной женой для своего мужа.
He argued that QE is not nearly as unconventional as its critics claim.	Он возражал, что политика количественного послабления не является такой необычной, как утверждают ее критики.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
This requires a weak currency and conventional and unconventional monetary policies to bring about the required depreciation.	Это требует слабой валюты, и традиционных и нетрадиционных денежно кредитных политик, чтобы добиться необходимого снижения.
Taking a swim while being surrounded by urban architecture is unconventional indeed, but perhaps that's the point.	Окунуться в окруженное городскими зданиями озеро уникальное удовольствие и яркое воспоминание.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
We have an innovative approach.	У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
This approach has worked before.	Прежде этот подход работал.
He dared not approach her.	Он не осмелился к ней приблизиться.
Tom's approach is somewhat different.	У Тома немного иной подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined.	В гибридной войне обычная и нетрадиционная военная сила, военные и гражданские лица, физическое разрушение и информационное манипулирование оказываются плотно переплетены.

Показать эту страницу на русском языке