Translation of "item agenda" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agenda - translation :

Item - translation :

Keywords : повестке повестку повестки повестка программа лот предмет пункт повестке товар

Examples (External sources, not reviewed)

Agenda item 156	Пункт 156 повестки дня
Item 32 of the provisional agenda	Пункт 32 предварительной повестки дня
Item 6 (d) of the provisional agenda	Пункт 6 d) предварительной повестки дня
Now we come to the first agenda item.	Итак, перейдём к первому пункту повестки дня.
(Forty sixth session, 14 16 March 2005, agenda item 7)	(Сорок шестая сессия, 14 16 марта 2005 года,
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.	На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня.
(One hundred and seventeenth session, 9 12 March 1999, agenda item 6.19)	(Сто семнадцатая сессия, 9 12 марта 1999 года, пункт 6.19 повестки дня)
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
4. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Missiles .	4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Multilingualism .	постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Многоязычие .
The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 64.	Председатель (говорит по английски) На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения пункта 64 повестки дня.
The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 67.	Председатель (говорит по английски) На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения пункта 67 повестки дня.
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии .
4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Missiles .	4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .
4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Missiles .	4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Missiles .	5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .
4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Missiles .	4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .
15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Indigenous issues .	15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопросы коренных народов .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Nuclear disarmament .	22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Regional disarmament .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .
2. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Missiles .	2. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Ракеты .
The President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 71.	Председатель (говорит по английски) На этом Генеральная Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения пункта 71 повестки дня.
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	17. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии .
20. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии .
18. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	18. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии .
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (a) of agenda item 71?	Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет завершить рассмотрение подпункта (а) пункта 71 повестки дня?
3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , a sub item entitled International trade and development	3. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Международная торговля и развитие
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .	22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Международная финансовая система и развитие .
20. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled External debt crisis and development .	20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Кризис внешней задолженности и развитие .
Enlargement is the most important item on the European agenda, and the Treaty of Nice is its cornerstone.	Расширение является самым важным вопросом в повестке дня всей Европы, а заключенный в Ницце договор является краеугольным камнем в его фундаменте.
5. Decides to include in the agenda of its fifty sixth session the item entitled Towards global partnerships .	5. постановляет включить в повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный На пути к глобальному партнерству .
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Regional disarmament .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .
18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Nuclear disarmament .	18. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Regional disarmament .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .
18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Nuclear disarmament .	18. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .
7. Decides to include in the agenda of its fifty eighth session the item entitled Towards global partnerships .	7. постановляет включить в повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный На пути к глобальному партнерству .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Question of Antarctica .	5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопрос об Антарктике .
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Regional disarmament .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .
20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Nuclear disarmament .	20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled University for Peace .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Университет мира .
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Regional disarmament .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .
22. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Nuclear disarmament .	22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .

Показать эту страницу на русском языке