Translation of "under assault" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assault - translation :

нападение

Under - translation :

под

Under assault - translation :

при нападении

Keywords : нападение нападении штурм отягчающих сексуального кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

He was clearly under assault all the time.	Он явно подвергался нападкам в те времена.
Western values may be under assault, but Western goods are welcome.	Западные ценности могут подвергаться нападкам, но западные товары приветствуются.
When you assault, you assault like tyrants!	А когда вы наказываете кого либо, то наказываете как тираны без жалости .
When you assault, you assault like tyrants!	А когда вы владычествуете, владычествуете тиранами.
When you assault, you assault like tyrants!	Вы забываете о том, что обязаны использовать свою недюжинную силу для совершения богоугодных деяний. Вы гордитесь своими необычайными способностями, надменно относитесь к людям и высокомерно заявляете Кто может превзойти нас силой? (41 15).
When you assault, you assault like tyrants!	и хватать людей, подобно деспотичным тиранам?
When you assault, you assault like tyrants!	А когда вы владычествуете и наказываете, вы поступаете, словно тираны, убивая и разрушая с яростью, без пощады.
When you assault, you assault like tyrants!	что будете владеть ими всегда и властвовать наподобие тиранов?
When you assault, you assault like tyrants!	Когда же властвуете вы, Вы властвуете, как тираны, (Забыв, что есть над вами Страж).
When you assault, you assault like tyrants!	Когда властвуете, властвуете, употребляя насилие.
Assault!	Штурм!
There are several types of Conquest modes Head on, Assault, Assault Lines, and Double Assault Lines, Conquest Assault, No Vehicles.	Так в дополнении был представлен режим Assault Lines, где наступающая сторона может захватить базу противника, лишь контролируя все остальные точки на карте.
See also List of assault rifles External links VAHAN assault rifle on YouTube VAHAN assault rifle	Испытания оружия на сайте YouTube VAHAN 7.62x39mm (1952) VAHAN assault rifle
Everyone assault!	На штурм!
Several incidents of murder, assault and looting were reported during the period under review.	За рассматриваемый период сообщалось о нескольких случаях убийств, нападений и грабежей.
The latest assault	Последний удар
Ironically, the forces leading this assault on women had little or no power under Saddam Hussein.	По иронии судьбы, силы, ведущие эту войну против женщин, не имели практически никакой власти при Саддаме Хусейне.
Under the Zambian Penal Code, violence against women was a crime and treated as an assault.	В соответствии с Уголовным кодексом Замбии насилие в отношении женщин является преступлением и квалифицируется как нападение.
Assault on the OAS	Нападение на ОАГ
sexual assault (art. 139)	насильственные действия сексуального характера (ст.139)
Rape and sexual assault	Изнасилования и сексуальные нападения
We're about to assault!	Мы пойдём на штурм!
Trespass and atrocious assault.	Принимается. Правонарушение и жестокое нападение.
Yeah. He always felt that he was under assault, because people wanted to get something from him.	Он всегда чувствовал, что его атакуют, типа, что люди хотели получить что то от него.
Assault weapon style shell casings, traced to different assault style weapons, littered the scene.	Гильзы от полуавтоматического оружия, приписываемые разным экземплярам полуавтоматического оружия, устилали место действия.
Tom was arrested for assault.	Том был арестован за нападение.
Chief of assault team, Jochensu.	Начальника штурмовой группы, Jochensu.
Everyone who saw the assault.	Всех, кто видел драку.
Assault Battalion 1917 Stosstrupp 1917	Штурмовой батальон 1917 Stosstrupp 1917
And in our Assault Battalion?	И в нашем штурмовом батальоне?
Arrest that man for assault.	Арестуйте этого человека за нападение.
An assault on the ghetto.	Устроим показательную облаву в гетто.
He attempted to assault me.	Он пытался изнасиловать меня.
There has been an assault.	Покушение.
Assault Lines Assault Lines mode is similar to Conquest, but with a couple of major differences.	В дополнении появился новый режим Assault Lines, в котором ПАК обороняется, а ЕС наступает.
On the Day whereon We assault them with the greatest assault, verily We shall take vengeance.	В тот день, когда Мы схватим величайшей Хваткой (всех неверующих) им будет дано полное наказание (и это будет в Судный День) (ведь) поистине, Мы отомстим!
On the Day whereon We assault them with the greatest assault, verily We shall take vengeance.	в тот день, когда Мы поразим величайшим поражением ведь Мы отмщаем!
On the Day whereon We assault them with the greatest assault, verily We shall take vengeance.	В тот день, когда Мы схватим вас величайшей Хваткой, Мы будем мстить.
On the Day whereon We assault them with the greatest assault, verily We shall take vengeance.	Запомни, о посланник, что в тот День, когда Мы сильно и жестоко накажем их, Мы, поистине, отомстим им, подвергая их страшной каре.
On the Day whereon We assault them with the greatest assault, verily We shall take vengeance.	Но в тот день, когда Мы подвергаем величайшему наказанию, Мы, воистину, подвергнем их каре.
On the Day whereon We assault them with the greatest assault, verily We shall take vengeance.	Наступит День, Когда Мы схватим (вас) великой хваткой, Тогда Мы отомстим!
On the Day whereon We assault them with the greatest assault, verily We shall take vengeance.	Будет день, когда Мы поразим их великим поражением Мы отмстим!
BRUSSELS Many Europeans feel like their countries are under assault, as huge numbers of migrants flow across their borders.	БРЮССЕЛЬ Многие европейцы чувствуют, что их страны находятся под угрозой, поскольку огромное количество мигрантов пересекают их границы.
The national radio station was under assault by armed individuals manifestly opposed to a peaceful settlement of the crisis.	Национальная радиостанция подверглась нападению вооруженных лиц, явно выступающих против мирного урегулирования кризиса.
First assault X Corps on the left, 17 January The first assault was made on January 17.	Первая атака 10 й корпус на левом фланге Первая атака была произведена 17 января.

Показать эту страницу на русском языке