Translation of "under communism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Under communism, Soviet citizens were locked in. | При коммунизме советские граждане содержались под замком. |
| Under Communism, public debate was confined to private kitchens. | При коммунизме общественные дебаты сводились к частным разговорам на кухнях. |
| The current generation of young people will live under communism. | Нынешнее поколение молодых людей будет жить при коммунизме. |
| Communism fell. | Коммунизм исчез. |
| China s Consumer Communism | Китайский потребительский коммунизм |
| Justice. Truth. Communism. | Справедливость. Истина. Коммунизм. |
| This is communism. | Это коммунизм. |
| Chinese Communism promised modernization. | Китайский Коммунизм обещал модернизацию. |
| Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism. | Сегодня международного коммунизма уже не существует, или, в нашем случае французского коммунизма. |
| Communism in Toronto and London? | Коммунизм в Торонто и Лондоне? |
| What Communism Still Teaches Us | Уроки, которые до сих пор преподаёт нам коммунизм |
| A Communist Party without Communism | Коммунистическая партия без коммунизма |
| Some politicians and pundits maintain that Communism merely collapsed under its own weight again, owing to objective laws of history. | Некоторые политики и эксперты утверждают, что коммунизм просто обрушился под собственным весом опять же, благодаря действию объективных законов истории. |
| The Poles demanded communism with a human face, and the Hungarians, after Imre Nagy sought to reform communism, ended up wanting no communism at all. | Поляки требовали коммунизм с человеческим лицом, а венгры, после того как Имре Наги попытался реформировать коммунизм, вообще не желали коммунизма. |
| Khrushchev s Secret Speech and End of Communism | Секретная речь Хрущева и конец коммунизма |
| MOSCOW NIZHNY NOVGOROD NOVOSIBIRSK Forward to Communism! | МОСКВА НИЖНИЙ НОВГОРОД НОВОСИБИРСК Вперед к Коммунизму! |
| Some rejected communism in all its forms. | Некоторые отрицали коммунизм во всех его проявлениях. |
| That Orwellian maxim animated communism for decades. | Коммунизм десятилетиями вдохновлялся этим афоризмом Оруэлла. |
| Defeating Communism Isn u0027t Enough for Ukraine | Для Украины недостаточно простое поражение коммунизма |
| Left Wing communism is an infantile disorder. | Детская болезнь левизны в коммунизме. |
| The is a symbol of communism. | Знак является символом коммунизма. |
| In Georgia, Moldova, Tajikistan and Ukraine, for example, per capita GDP is now less than half of the dire levels achieved under communism. | Например, в Грузии, Молдове, Таджикистане и на Украине показатель ВВП на душу населения сегодня в два раза ниже самого низкого показателя коммунистических времен. |
| We central Europeans knew the misery of communism. | Мы, жители Центральной Европы, пережили невзгоды коммунизма. |
| Communism will never be reached in my lifetime. | За мою жизнь коммунизм не построят. |
| A spectre haunts Europe the spectre of communism. | Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма. |
| Nobody knew how to get rid of Communism. | Увы, многие епископы не откликнулись. |
| Post revolutionary disillusion, especially after the revolutions against communism and in Ukraine's case revolution against post communism is rooted in psychology. | Причина пост революционного разочарования, особенно в анти коммунистических революциях, а в случае Украины революции против посткоммунизма, берет начало в психологии. |
| Moreover, unlike Poland when communism collapsed, Burma already has powerful business tycoons flourishing under the existing system and they mean to maintain and develop their privileges. | Кроме того, в отличие от Польши после падения коммунизма, в Бирме уже есть мощные бизнес магнаты, которые процветают в рамках существующей системы и они намерены поддерживать и развивать свои привилегии. |
| Communism, like the horizon, was always just beyond reach. | Коммунизм как и горизонт всегда находился за гранью досягаемого. |
| Khrushchev did not really know anything other than Communism. | Хрущев действительно ничего не знал кроме коммунизма. |
| A spectre is haunting Europe the spectre of communism. | Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма. |
| A spectre is haunting Europe the spectre of communism. | Призрак бродит по Европе призрак коммунизма. |
| A spectre is haunting Europe the spectre of communism. | Призрак бродит по Европе призрак коммунизма. |
| After the Communists seized power in China in 1949, the US openly viewed Chinese Communism as benign, and thus distinct from Soviet Communism. | После того как в 1949 г. власть в Китае захватили коммунисты, США в открытую рассматривали китайский коммунизм как мягкий и, следовательно, как отличающийся от советского коммунизма. |
| Russia faces numerous problems posed by the legacy of Communism and the way the transition from Communism to a market economy was handled. | Россия сталкивается с многочисленными проблемами, оставленными наследием коммунизма и способом перехода от коммунистического строя к рыночной экономике. |
| In Georgia, Moldova, Tajikistan and Ukraine, for example, per capita GDP is now less than half of the dire levels achieved under communism. Economic discrepancies are growing. | Например, в Грузии, Молдове, Таджикистане и на Украине показатель ВВП на душу населения сегодня в два раза ниже самого низкого показателя коммунистических времен. |
| Groucho posed two insuperable problems for the whateverists of communism. | Граучо поставил две непреодолимые проблемы для что бы ни стов коммунизма. |
| After all, he wanted to reform communism, not replace it. | В конце концов, он хотел реформировать коммунизм, а не заменить его. |
| When communism collapsed, people spoke of the End of History. | Когда коммунистическая система потерпела крах, люди говорили о конце истории . |
| It s about the moral code of the Builder of Communism. | Про моральный кодекс строителя коммунизма. |
| It s about the moral code of the Builder of Communism. | Про моральный кодекс строителя коммунизма. |
| Collective punishment also means not only a type of amnesia by Italians and Romanians about what happened under fascism, nazism, communism, but also for their own national histories. | Коллективное наказание означает не только вид амнезии итальянцев и румын в отношении того, что произошло во времена фашизма, нацизма и коммунизма, но также и в отношении собственной истории. |
| In trying to repair communism, he punched a hole in it. | Пытаясь починить коммунизм, он сделал в нем дырку. |
| After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese. | В конце концов, коммунизм утратил свою способность вдохновлять китайцев. |
| Far more than Nazism, Communism belongs to our common European heritage. | Коммунизм является нашим общим европейским наследием гораздо в большей степени, чем Нацизм. |
Related searches : Fall Of Communism - Collapse Of Communism - Demise Of Communism - Fear Of Communism - Under Repair - Under Inclusion - Under Usage - Under Custody - Under Guarantee - Under Renovation - Tuck Under - Under Implementation
