Translation of "fall of communism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communism - translation :

коммунизм

Fall - translation :

падать

Fall of communism - translation :

падения коммунизма

Keywords : коммунизм Коммунизм коммунизма коммунистов коммунизму осенью падение влюбиться упасть падать

Examples (External sources, not reviewed)

This was at the onset of the fall of communism in Albania.	Так было положено началу падения коммунизма в Албании.
Never since the fall of communism had a Catholic Cardinal used such words of condemnation.	Еще ни разу со времен падения коммунизма католический кардинал не использовал такие слова осуждения.
A slet was held in 1994 (with 23,000 Sokols participating), after the fall of Communism.	После падения коммунистического режима движение было восстановлено и в 1994 году был проведён новый слёт (23,000 соколов).
In 1989, after the fall of communism in Bulgaria, he moved with his family to Germany.	В 11 лет его семья переехала в Германию, где Васил работал выгульщиком собак.
The present crisis, the fall of Wall Street, is to neo liberalism what the fall of the Berlin Wall in 1989 was to communism.	Нынешний кризис, падение Уолл стрит, представляет собой для неолиберализма то же самое, чем было для коммунизма падение Берлинской стены в 1989г.
May 3 was restored as an official Polish holiday in April 1990 after the fall of communism.	В апреле 1990 года после падения коммунизма праздник вновь получил статус национального.
To some extent Japan and Eastern European countries after the fall of communism followed the same path.	Справедливость и демократия устанавливаются позднее, если это необходимо.
In the fall of 2006, his focus changed to Nepal generally and the history of communism in Nepal specifically.	На протяжении 2006 года он писал преимущественно об искусственных языках, после чего переключился на историю коммунистического движения в Непале.
Perhaps this is one of the reasons why 15 years after the fall of Communism, we again witness political apathy.	Возможно, это одна из причин, по которой через 15 лет после падения коммунизма мы вновь являемся свидетелями политической апатии.
After the fall of communism in Poland in 1989, these manufacturers became separate plants, still sharing the PZL name.	После 1989 года эти заводы стали независимыми производителями, продолжавшими использовать бренд PZL.
Communism.	Коммунизм .
Communism.	Истина. Коммунизм.
Encyclopedia of Eastern Europe From the Congress of Vienna to the Fall of Communism (2000) online edition Hoensch, Jörg K., and Kim Traynor.	Encyclopedia of Eastern Europe From the Congress of Vienna to the Fall of Communism (2000)
Communism fell.	Коммунизм исчез.
They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.	Их политическая культура недостаточно развита.
Her period in office coincided with the crumbling of Soviet communism in Europe, which culminated with the fall of the Berlin Wall in 1989.	Ее срок пребывания в должности совпал с крушением советского коммунизма в Европе, который завершился падением Берлинской стены в 1989 году.
The forces of globalization that were liberated by the fall of Communism have created a better world, with rapid economic convergence and shrinking inequality.	Силы глобализации, высвобожденные падением коммунизма, усовершенствовали наш мир, принеся с собой стремительное экономическое сближение и сокращение неравенства.
They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.	Они были приняты в Евросоюз лишь через пятнадцать лет после падения коммунизма, и не у всех них был за плечами прежний опыт демократического устройства общества.
The end of the cold war era is connected with the fall of European communism, and its consequences have not yet been fully grasped.	Окончание эпохи quot холодной войны quot связано с крахом европейского коммунизма, и последствия этого пока еще не осознаны в полной мере.
China s Consumer Communism	Китайский потребительский коммунизм
Justice. Truth. Communism.	Справедливость. Истина. Коммунизм.
This is communism.	Это коммунизм.
Indeed, some now wonder if the recent financial crisis has done to liberal capitalism what the fall of the Berlin Wall did to communism.	Действительно, сейчас некоторые думают, а не сделал ли нынешний финансовый кризис с либеральным капитализмом то, что падение Берлинской стены сделало с коммунизмом.
Johnson, Bundy, and the others of course believed the domino theory, which says that one country falling to communism would cause others to fall.	Джонсон, Банди и другие, конечно, верили в теорию домино , которая говорит, что если одна страна падает перед коммунизмом, то это приведет к тому, что и другие страны падут перед ним.
Karl Marx himself viewed Communism as kind of a progression from Capitalism through Socialism to Communism.	Сам Карл Маркс считал коммунизм своего рода прогрессией от капитализма через социализма к коммунизму.
I am old enough to remember both the rise and fall of the Berlin Wall, and the ascent and collapse of Nazism, of Fascism, and of Soviet Communism.	Я уже достаточно много прожил на свете и помню, как строилась и как пала Берлинская стена, а также зарождение и крах нацизма, фашизма и советского коммунизма.
Khrushchev s Secret Speech and End of Communism	Секретная речь Хрущева и конец коммунизма
The is a symbol of communism.	Знак является символом коммунизма.
Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism.	Сегодня международного коммунизма уже не существует, или, в нашем случае французского коммунизма.
Chinese Communism promised modernization.	Китайский Коммунизм обещал модернизацию.
The situation here is not unlike that which the EU faced in Eastern Europe, a region which also needed an anchor after the fall of communism.	Ситуация здесь не похожа на ту, с которой ЕС столкнулся в Восточной Европе, регионе, которому тоже нужен был якорь после падения коммунизма.
We central Europeans knew the misery of communism.	Мы, жители Центральной Европы, пережили невзгоды коммунизма.
A spectre haunts Europe the spectre of communism.	Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма.
Nobody knew how to get rid of Communism.	Увы, многие епископы не откликнулись.
After the fall of eastern European communism in 1989, he divided his time between Prague and Washington, D.C., where he continued to teach at the American University.	После бархатной революции 1989 делил время между Прагой и Вашингтоном, где преподавал в Американском университете.
The Poles demanded communism with a human face, and the Hungarians, after Imre Nagy sought to reform communism, ended up wanting no communism at all.	Поляки требовали коммунизм с человеческим лицом, а венгры, после того как Имре Наги попытался реформировать коммунизм, вообще не желали коммунизма.
Communism in Toronto and London?	Коммунизм в Торонто и Лондоне?
What Communism Still Teaches Us	Уроки, которые до сих пор преподаёт нам коммунизм
A Communist Party without Communism	Коммунистическая партия без коммунизма
Communism You have two cows.	У вас есть две коровы.
It was, however, indisputable that with the fall of Communism, Eastern Europe had to face unexpected hardships. The collapse of a transnational ideology had awakened latent ethnic and religious fundamentalism.	Несомненным, однако, является то, что с падением коммунистического режима Восточная Европа вынуждена была столкнуться с неожиданными испытаниями поражение этой транснациональной идеологии вызвало к жизни дремавшие до этого этнические и религиозные чувства.
So, the current version of Communism, the current thing that most of us view as Communism is sometimes viewed as Marxist Leninist State	Современная версия коммунизма, современные понятия, которые большинство определает как коммунизм, называют часто Марксистко Ленинистким обществом. Ленинизм
When communism collapsed, people spoke of the End of History.	Когда коммунистическая система потерпела крах, люди говорили о конце истории .
It s about the moral code of the Builder of Communism.	Про моральный кодекс строителя коммунизма.
It s about the moral code of the Builder of Communism.	Про моральный кодекс строителя коммунизма.

Показать эту страницу на русском языке