Translation of "under different angles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Under - translation :

Keywords : углы углов углами ракурсы углам отличается различных разными по-другому разные кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

However, there are some Hindi bloggers who have reflected on press freedom from different angles.	Однако, все же ест несколько блоггеров, которые рассмотрели проблему свободы прессы под разными углами.
A triangle has three angles, and a hexagon has six angles.	У треугольника три угла, а у шестиугольника шесть углов.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.	Поскольку ось вращения Земли наклонена относительно плоскости её орбиты, угол падения солнечных лучей зависит от времени года.
This week, the Obamas are trying their hands at diplomacy with China from two very different angles.	Чета Обама развивает дипломатические отношения с Китаем, работая с разных фронтов.
A square has four angles.	У квадрата четыре угла.
Triangles don't have four angles.	У треугольников нет четырёх углов.
In geometry, a square is a regular quadrilateral, which means that it has four equal sides and four equal angles (90 degree angles, or right angles).	В неевклидовой геометрии квадрат (более широко) многоугольник с четырьмя равными сторонами и равными углами.
We considered the problem from all angles.	Мы рассмотрели проблему со всех сторон.
These two lines are at right angles.	Эти две линии находятся под прямым углом.
These two lines are at right angles.	Эти две линии расположены под прямым углом.
If the two supplementary angles are adjacent (i.e.	В морской терминологии углы измеряются в румбах.
A love triangle has at least two blunt angles.	В любовном треугольнике по меньшей мере два тупых угла.
A love triangle has at least two blunt angles.	В любовном треугольнике по крайней мере два угла тупые.
Trigonometry studies relationships involving lengths and angles of triangles.	Тригонометрия изучает соотношения сторон и углов треугольника.
The cool thing is, this does it from all angles.	Фишка в том, что эта штука работает со всех сторон.
But the results so far are not very different from those under Bush.	Но результаты пока не очень отличаются от тех, которые были достигнуты при Буше.
It operates under a consensus rule, and its member states have different priorities.	Она работает по правилу консенсуса, и ее государства члены имеют разные приоритеты.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.	Сумма углов треугольника равна 180 градусам.
The golden rule of conduct is mutual toleration, seeing that we will never all think alike and we shall always see Truth in fragments and from different angles of vision.	Золотое правило поведения взаимная толерантность, учитывая, что мы никогда не будем думать одинаково и всегда будем видеть истину фрагментарно и с разных точек зрения.
It is equiangular all its corner angles are equal (each of 90 degrees).	Прямоугольник параллелограмм, у которого все углы прямые (равны 90 градусам).
The former gives better angles of fire but less protection than the latter.	Барбет даёт лучшие углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура.
And of course all the data is inside, so I can start rotating, I can look at it from different angles, and I can see that this woman had a problem.	И, конечно, все эти данные находятся внутри, поэтому я могу начать вращение, я могу посмотреть под любым углом, и я вижу, что у этой женщины были проблемы.
So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings.	Так что главный вопрос на сегодня подтверждение открытий путем их воспроизведения в разных лабораториях.
The Ginza Project has several dozen restaurants under different brands and with their own menus.	У Ginza Project несколько десятков ресторанов под разными брендами и со своими меню.
Have videos of what happened in the Metro been posted from several angles already?	Разве видео того, что произошло в метро, было уже опубликовано с нескольких ракурсов?
The ECB must not make the same mistake, even bearing in mind that the two central banks operate in different milieus and under different constraints.	ECB не должен совершать ту же ошибку, даже с учётом того, что эти два центральных банка работают в различном окружении и их сдерживают различные факторы.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances.	Несколько видов коррозии различимы визуально или с помощью спектроскопии, они формируются при разных внешних условиях.
These two methods actually form two different Time Frequency Distributions, but are equivalent under some conditions.	Эти два способа фактически образуют разные квадратичные частотно временные распределения, но эквивалентны при некоторых условиях.
Since the figure has a perfect proportion of angles to the poles of the Earth.	Поскольку фигура имеет конкретную пропорцию по расположению углов в отношении полюсов земли.
Although continuity will remain the hallmark of foreign policy, Germany s international engagement under Merkel will sound and feel different from that under Gerhard Schroeder s leadership.	Несмотря на то, что основным критерием во внешней политике останется последовательность, международные обязательства Германии под руководством Меркель будет звучать и восприниматься по другому в отличие от Герхарда Шрёдера.
Avoid mixing servers on different irc networks under the same Network. Avoid entering the same server under two different Network s. Otherwise, konversation integration with your address book and monitoring of online nickname s will not function correctly.	Старайтесь не смешивать серверы из различных irc сетей в одной Сети. Избегайте указания одних и тех же серверов в различных Сетях, иначе в kmyapplication не будут работать интеграция с адресной книгой и наблюдение за никами в сети.
In Afghanistan, war continued under different circumstances, with serious ramifications for the region and, indeed, the world.	В Афганистане война продолжается при других обстоятельствах, с серьезными последствиями для региона, да и для всего мира.
The UN was created under rules designed to enable states of different political colors to live together.	ООН была создана согласно правилам, в соответствии с которыми государства различных политических цветов могли сосуществовать вместе.
The problem is that they have been talking to each other now for 17 years, under different Israeli and Palestinian leaders, and under two US Presidents.	Проблема в том, что они уже говорят друг с другом 17 лет, при различных израильских и палестинских лидерах и двух американских президентах.
A gonioreflectometer is used to measure the reflectivity of a surface at a variety of angles.	Гониометр прибор для измерения углов между гранями кристаллов (в кристаллографии см.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
Commenting under a different news report about the incident, one person praised the work that female activists do	Оставляя комментарии к различным репортажам о событии, один человек похвалили работу активисток
From here, it's a matter of geolocation and matching angles, trees, and the road in the photograph.	Дальше уже дело за геолокацией и сравнением совпадающих элементов фотографии, таких как угол зрения, деревья и улица. Для тех, кому интересно комплекс Бук действительно находился в городе Снежное.
One proof observes that triangle ABC has the same angles as triangle ABD , but in opposite order.	Треугольник ABC имеет такие же углы, как и треугольник ABD, но в обратном порядке.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.

Показать эту страницу на русском языке