Translation of "under four eyes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Four eyes see more than two.
Четыре глаза видят лучше, чем два.
Four eyes see more than two.
Одна голова хорошо, а две лучше.
Four eyes see more than two.
Ум хорошо, а два лучше.
And under God's eyes are devotees
Поистине, Аллах видит рабов
You've got circles under your eyes.
У тебя круги под глазами.
You've got bags under your eyes.
У тебя мешки под глазами.
You've got bags under your eyes.
У Вас мешки под глазами.
Tom has bags under his eyes.
У Тома мешки под глазами.
I hate that they call me four eyes .
Ненавижу, когда меня называют четырёхглазым .
I hate that they call me four eyes .
Ненавижу, что меня зовут очкариком.
You've got dark circles under your eyes.
У тебя темные круги под глазами.
Mary had dark circles under her eyes.
У Марии были тёмные круги под глазами.
Tom has dark circles under his eyes.
У Тома под глазами тёмные круги.
Mary has dark bags under her eyes.
У Мэри тёмные круги под глазами.
Her bright eyes under their thick lashes suddenly filled with tears.
Из за густых ресниц ее блестящих глаз вдруг показались слезы.
His little face is pale, with violet bags under his eyes.
Маленькое бледное лицо, фиолетовые мешки под глазами.
There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.
Расстояние между ушами и глазами равняется четырём пальцам.
There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.
Между ушами и глазами существует промежуток равный четырём пальцам.
So she wears four pairs of pants under her jeans.
Именно поэтому она носит под джинсами еще четыре пары белья.
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
Не читайте при тусклом свете это вредно для ваших глаз.
The maximum sentence under Article 280 is four years in prison.
Максимальный приговор по статье 280 четыре года тюремного заключения.
Here dinner was served under four tents for all township heads.
Здесь был накрыт обед под четырьмя палатками для всех волостных старшин.
If you're under 50 we want you to work four more years.
если вы младше 50ти, вам придется поработать на 4 года больше
The four evangelist symbols occupy the spaces under and above the arches.
Символы четырёх евангелистов занимают пространство над и под арками.
Shining eyes, shining eyes.
Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах.
My eyes, my eyes!
Глаза мои, глаза!
A hundred yards back, a group of about four dozen spectators wipe sweat and tears away from their eyes.
В сотне ярдов от нее полсотни зрителей вытирают с глаз слезы и пот.
She did not answer, but, slightly bowing her head, looked at him from under her brows questioningly, her eyes shining from under their long lashes.
Она не отвечала и, склонив немного голову, смотрела на него исподлобья вопросительно своими блестящими из за длинных ресниц глазами.
A thick power cable made out of four cables braided together to give us this great invention, in their eyes.
Один толстенный силовой кабель сплели из четырех других, чтобы потом предложить нам это чудесное по мнению силовиков изобретение.
Serezha's eyes, that had been shining with affection and joy, grew dull and drooped under his father's gaze.
Блестящие нежностью и весельем глаза Сережи потухли и опустились под взглядом отца.
Eight minus four is four.
Восемь минус четыре равняется четырём.
Eight minus four is four.
Восемь минус четыре равно четыре.
Eight minus four is four.
Восемь минус четыре будет четыре.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами.
The fire brigade arrived with four crews and was able to bring the fire under control quickly.
Пожарная команда прибыла в составе четырех экипажей и смогла быстро взять огонь под контроль.
Socialism collapsed a decade ago because it became discredited in the eyes of the peoples who lived under it.
Десять лет тому назад социализм потерпел крах из за того, что дискредитировал себя в глазах людей, живших при социалистическом строе.
I said, Look at the eyes. They're your eyes.
Я ответил Посмотри на глаза. Это твои глаза .
Four.
Верди.
Worldwide, one in four children under the age of five is stunted, meaning that chronic under nutrition has caused serious and often irreversible physical and cognitive damage.
Во всем мире каждый четвертый ребенок в возрасте до пяти является низкорослым, а это указывает на то, что хроническое недоедание вызвало серьезные и зачастую необратимые физические и когнитивные повреждения.
Rivero formed an independent news service and under the noses and watchful eyes of the authorities, sent his work abroad.
Риверо организовал независимую службу новостей и под носом у властей отправил свою работу за границу.
And your eyes ...
И твои глаза
Close your eyes.
Закрой глаза .
My eyes hurt!
Мне тяжело дышать.
His black eyes.
Его чёрные глаза.
Her eyes darkened.
Её глаза потемнели.

 

Related searches : Four Eyes - Four Eyes Principle - Four-eyes Principle - Under His Eyes - Under 4 Eyes - Circles Under Eyes - Four-four Time - Eyes - Big Four - Twenty Four - Four Fifths - Four Digit - Four Poster