Translation of "under my management" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're under new management.
У нас новое руководство.
The firm is under foreign management.
Эта фирма управляется из за границы.
Office of the Under Secretary General for Management
Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления
Office of the Under Secretary General for Management
Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления
My dog sleeps under my bed.
Моя собака спит у меня под кроватью.
My dog sleeps under my bed.
Мой пёс спит у меня под кроватью.
You're under my protection.
Ты под моей защитой.
I'm wearing my swimsuit under my clothes.
У меня купальник под одеждой.
This happened under my nose.
Это случилось у меня под носом.
My car is under repair.
Моя машина в ремонте.
Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million.
США. Объединенные общие расходы в сумме 4,88 млн. долл.
Where my land used to yield ninefold under serfdom with good management, it only now yields threefold when the labourers are paid in kind.
Где земля у меня при крепостном труде и хорошем хозяйстве приносила сам девять, она исполу принесет самтретей.
There's a monster under my bed.
У меня чудище под кроватью.
I hid it under my bed.
Я спрятал его у себя под кроватью.
My brothers are under the tree.
Мои братья под деревом.
The floor is under my feet!
Под моими ногами пол!
Diversified management means better management.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.
The Philippines reopened for business under new management only a little more than a year ago.
Филиппины вновь открылись для бизнеса под новым руководством немногим более года назад.
I post under my real name NudePhotoRevolutionary
Я подписываюсь настоящим именем. NudePhotoRevolutionary
I took shelter under my friend's umbrella.
Я укрылся под зонтиком друга.
There is a monster under my bed.
У меня под кроватью монстр.
There is a monster under my bed.
У меня чудище под кроватью.
Look for my cat under the bed.
Поищи мою кошку под кроватью.
I put my shoes under the bed.
Я положил свои ботинки под кровать.
I put my shoes under the bed.
Я поставил ботинки под кровать.
My father is sitting under the tree.
Отец сидит под деревом.
My father is sitting under the tree.
Мой отец сидит под деревом.
So far, about 3,500 hectares have been planted with trees or put under improved soil management practices.
До сих пор, около 3500 га были засажены деревьями или помещены под усовершенствованные методы почвенного управления.
Come under my umbrella, or you'll get wet.
Иди под мой зонтик, а то промокнешь.
I felt the earth shake under my feet.
Я ощутил, как под ногами трясётся земля.
I felt the earth shake under my feet.
Я почувствовал, как под ногами затряслась земля.
Procurement management
Управление закупочной деятельностью
Project Management
Управление проектами
Disk Management
Управление жёсткими дисками
Micro Management
Микроменеджмент
A survey conducted in 2001 suggests that funds under their management account for about 40 of the market.
Согласно проведенному в 2001 году исследованию, под управлением таких компаний находится около 40 всего рынка.
My father and mother were sitting under a tree.
Мои папа и мама сидели под деревом.
My father and mother were sitting under a tree.
Папа и мама сидели под деревом.
My father and mother were sitting under a tree.
Мои отец и мать сидели под деревом.
My father and mother were sitting under a tree.
Отец и мать сидели под деревом.
My cats aren't sleeping under the bed any more.
Мои кошки больше не спят под кроватью.
Where are my shoes? They are under the bed.
Где моя обувь? Она под кроватью .
Zelda, the floor is under my feet! I know!
Зельда, под моими ногами пол! Я знаю!
My brother hides his porn magazines under his mattress.
Мой брат прячет свои порножурналы под матрасом.
Risky Risk Management
Опасное управление рисками

 

Related searches : Under Management - My Management - Under My Will - Under My Charge - Under My Lead - Under My Command - Under My Address - Under My Window - Under My Name - Under My Skin - Under My Belt - Under My Responsibility - Under My Care - Under My Watch