Translation of "under my skin" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was getting under Mary's skin.
Том действовал Мэри на нервы.
My skin burns easily.
Моя кожа легко обгорает.
My skin is dry.
У меня сухая кожа.
My skin is dry.
Моя кожа сухая.
We have got under your skin Mr Mardiyev!
Мы вас достанем Мистер Мардыев!
My skin began stinging, my throat closing up.
Я ощутила покалывания кожи, в горле запершило.
'Kuzma, bring me my sheep skin.
Кузьма, дай тулуп.
The wet clothes stick to my skin.
Мокрая одежда липнет к коже.
You can feel the worm as a painful strand under the skin.
Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.
I was desperate I had to whiten my skin.
Я была в отчаянии, мне нужно было отбелить свою кожу.
Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian.
Загляни под кожу цивилизованному человеку и ты обнаружишь варвара.
My dog sleeps under my bed.
Моя собака спит у меня под кроватью.
My dog sleeps under my bed.
Мой пёс спит у меня под кроватью.
Many discriminate against me because of my very dark skin colour.
Многие несправедливо ко мне относятся из за моего слишком темного цвета кожи.
The air begins to clear slightly and my skin stop burning.
Воздух начинает постепенно очищаться, а моя кожа перестает гореть.
Watch the skin color watch the skin texture.
Наблюдайте за окраской кожи, за текстурой кожи.
Europeans, Africans and Asians are all equal under that which is so politicized skin color.
Под кожей европейцы, африканцы и азиаты одинаковы, хотя именно цвет кожи сейчас наиболее политизирован.
You're under my protection.
Ты под моей защитой.
I'm wearing my swimsuit under my clothes.
У меня купальник под одеждой.
Skin contact can cause redness, pain, and severe skin burns.
Контактируя с кожей может вызывать покраснение, боль и серьёзные ожоги.
This happened under my nose.
Это случилось у меня под носом.
My car is under repair.
Моя машина в ремонте.
Fcitx Skin Installer
Программа установки обложек для Fcitx
I can t breathe and my skin burns, stinging like a great open wound.
Я не могу дышать, а моя кожа горит, как огромная открытая рана.
There's a monster under my bed.
У меня чудище под кроватью.
I hid it under my bed.
Я спрятал его у себя под кроватью.
My brothers are under the tree.
Мои братья под деревом.
The floor is under my feet!
Под моими ногами пол!
Give me some skin!
Дай пять!
I have dry skin.
У меня сухая кожа.
I have greasy skin.
У меня жирная кожа.
Her skin burns easily.
Её кожа быстро сгорает.
Her skin is smooth.
Ее кожа гладкая.
Her skin is smooth.
У неё гладкая кожа.
You have nice skin.
У тебя красивая кожа.
Tom has nice skin.
У Тома хорошая кожа.
Tom has dark skin.
У Тома тёмная кожа.
Tom has dark skin.
У Тома тёмный цвет кожи.
Her skin was warm.
Кожа у неё была тёплая.
The skin is soft.
Кожа мягкая.
His skin was warm.
Кожа у него была тёплая.
She has oily skin.
У неё жирная кожа.
Tom has oily skin.
У Тома жирная кожа.
She has delicate skin.
У неё нежная кожа.
She has delicate skin.
У неё чувствительная кожа.

 

Related searches : Under The Skin - Under Your Skin - On My Skin - In My Skin - Under My Will - Under My Charge - Under My Lead - Under My Command - Under My Address - Under My Window - Under My Name - Under My Belt - Under My Responsibility - Under My Care